Введение
Эдгар – опера-драмма лирика в трех действиях (первоначально в четырех действиях) Джакомо Пуччини на итальянское либретто Фердинандо Фонтаны, свободно основанная на пьесе в стихах Альфреда де Мюссе «Кубок и губы». Премьера состоялась 21 апреля 1889 года в театре «Ла Скала» в Милане, но опера не имела успеха. Пуччини неоднократно перерабатывал её до исполнения в 1905 году в Буэнос-Айресе, после чего объявил произведение безнадёжным, назвав его «подогретым супом». Она всё ещё иногда исполняется, в том числе запись 2005 года оркестра «Accademia Nazionale di Santa Cecilia» под управлением Альберто Веронези с участием Пласидо Доминго. Журнал Gramophone описал эту запись как «изысканное угощение». Герой Вагнера предаётся Венере, тоскуя при этом по любви Элизабет. Цыганская фигура Тиграны (якобы дочь «странствующих мавров») также перекликается с антигероиней Кармен Бизе. Первоначальная версия состояла из четырех актов и была принята сдержанно. В январе 1890 года Рикорди опубликовал пересмотренную версию, включающую другую концовку второго акта. Осенью 1891 года Пуччини вновь переработал произведение, убрав последний акт и создав трёхчастную версию, которая снова была пересмотрена в 1905 году. В этой окончательной форме опера имела ещё меньший успех, чем в своей первоначальной четырёхчастной структуре. Некоторые музыкальные фрагменты, вырезанные в 1891 году, были использованы в опере «Тоска» и стали прекрасным дуэтом из третьего акта – «Amaro sol per te m'era il morire!». Похоронный марш из третьего акта звучал на похоронах Пуччини под управлением Артуро Тосканини, а из того же акта была исполнена ария «Addio, mio dolce amor» («Прощай, моя сладкая любовь»). Пуччини окончательно отказался от «Эдгара» и в последующие годы горько отрекся от этого произведения. Он написал на копии партитуры, отправленной своей подруге, англичанке Сибил Селигман, резкие замечания о некоторых её частях и изменил название на:
Edgar is an operatic dramma lirico in three acts (originally four acts) by Giacomo Puccini to an Italian libretto by Ferdinando Fontana, freely based on the play in verse La Coupe et les lèvres by Alfred de Musset. The first performance was given at the Teatro alla Scala in Milan on 21 April 1889 but the opera was not a success. Puccini repeatedly revised it until a 1905 performance in Buenos Aires, before declaring the work irredeemable, describing it as "warmed up soup". It is still occasionally performed, including a 2005 recording by the Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia conducted by Alberto Veronesi and featuring Plácido Domingo. This recording was described by Gramophone as "a tasty meal". Wagner's hero indulges himself with Venus while pining for the love of Elizabeth. The gypsy like figure of Tigrana (supposedly the child of "wandering Moors") also parallels the anti heroine of Bizet's Carmen. The original version had four acts and was tepidly received. In January 1890, Ricordi published a revised version, including a different ending for act 2. In the autumn of 1891, Puccini revised the work again, cutting the last act and producing a three act version which would again be revised in 1905. In this final form the opera had even less success than in its original four act structure. Some of the music that was cut in 1891 was reused in Tosca and became the beautiful act 3 duet, "Amaro sol per te m'era il morire!". The funeral march from act 3 was played at Puccini's funeral, conducted by Arturo Toscanini and the aria "Addio, mio dolce amor" ("Farewell, My Sweet Love") from the same act was sung. Puccini finally gave up on Edgar and in later years, bitterly repudiated the work. He wrote
On a copy of the score that he sent to a friend, the English woman Sybil Seligman, he wrote scathing remarks against parts of the score and amended the title to read:
E Dio ti GuARdi da quest'opera! (And may God protect you from this opera!) The autograph of the acts 1 and 3 of the original version is preserved in the Archivio Ricordi in Milan. The autograph of the acts 2 and 4, which was believed lost till 2008, was owned until her death by Simonetta Puccini, the composer's granddaughter.
E Dio ti GuARdi da quest'opera! (И да защитит тебя Бог от этой оперы!) Автограф первого и третьего актов оригинальной версии хранится в Архиве Рикорди в Милане. Автограф второго и четвёртого актов, который считался утерянным до 2008 года, принадлежал до своей смерти Симонетте Пуччини, внучке композитора.
Edgar is an operatic dramma lirico in three acts (originally four acts) by Giacomo Puccini to an Italian libretto by Ferdinando Fontana, freely based on the play in verse La Coupe et les lèvres by Alfred de Musset. The first performance was given at the Teatro alla Scala in Milan on 21 April 1889 but the opera was not a success. Puccini repeatedly revised it until a 1905 performance in Buenos Aires, before declaring the work irredeemable, describing it as "warmed up soup". It is still occasionally performed, including a 2005 recording by the Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia conducted by Alberto Veronesi and featuring Plácido Domingo. This recording was described by Gramophone as "a tasty meal". Wagner's hero indulges himself with Venus while pining for the love of Elizabeth. The gypsy like figure of Tigrana (supposedly the child of "wandering Moors") also parallels the anti heroine of Bizet's Carmen. The original version had four acts and was tepidly received. In January 1890, Ricordi published a revised version, including a different ending for act 2. In the autumn of 1891, Puccini revised the work again, cutting the last act and producing a three act version which would again be revised in 1905. In this final form the opera had even less success than in its original four act structure. Some of the music that was cut in 1891 was reused in Tosca and became the beautiful act 3 duet, "Amaro sol per te m'era il morire!". The funeral march from act 3 was played at Puccini's funeral, conducted by Arturo Toscanini and the aria "Addio, mio dolce amor" ("Farewell, My Sweet Love") from the same act was sung. Puccini finally gave up on Edgar and in later years, bitterly repudiated the work. He wrote
On a copy of the score that he sent to a friend, the English woman Sybil Seligman, he wrote scathing remarks against parts of the score and amended the title to read:
E Dio ti GuARdi da quest'opera! (And may God protect you from this opera!) The autograph of the acts 1 and 3 of the original version is preserved in the Archivio Ricordi in Milan. The autograph of the acts 2 and 4, which was believed lost till 2008, was owned until her death by Simonetta Puccini, the composer's granddaughter.
История выступлений
Первая версия была исполнена в Театре Реджио в Турине 25 июня 2008 года, режиссёром был Йорам Дэвид. Американский музыковед доктор Линда Фэртайл работает над подготовкой критического издания первой версии, но партитура, исполненная в Турине, основана на автографе Пуччини. Фэртайл работала над ней вместе с Габриэлем Дотто и Клаудио Тоскани. В версии оперы 1905 года она была впервые поставлена в США 12 апреля 1966 года и в Великобритании 6 апреля 1967 года (муниципальной оперой Хаммерсмит под управлением Джозефа Вандернута). Однако, премьера оригинальной версии в Великобритании состоялась 25 октября 2012 года в Леус Таун Холле в исполнении New Sussex Opera. Берлинская оперная группа под руководством Феликса Кригера представила оперу «Эдгар» в Концертхаусе в Берлине в феврале 2019 года.
is working on producing the critical edition of the first version, but the score performed in Turin is based on Puccini's autograph. Fairtile worked on it together with Gabriele Dotto and Claudio Toscani. In the opera's 1905 version, it was first given in the US on 12 April 1966 and in the UK on 6 April 1967 (by Hammersmith Municipal Opera under Joseph Vandernoot). However, the original version was given its UK premiere at Lewes Town Hall by New Sussex Opera on 25 October 2012. The Berliner Operngruppe under Felix Krieger presented Edgar at Konzerthaus Berlin in February 2019.
Синopsis (версия в трех действиях)
Место: Фландрия. Время: 1302.
Первое действие
Чистосердечная дева Фиделия радуется возвращению Эдгара, который вел распутный образ жизни с дикой Тиграной, женщиной, брошенной "скитающимися маврами" в младенчестве и воспитанной отцом Фиделии. Фиделия дарит пробуждающемуся Эдгару веточку миндального цвета, но уходит, когда видит приближающуюся Тиграну. Тиграна пытается искусить Эдгара вернуться к их прежней жизни, но безуспешно, поскольку Эдгар признается в любви к чистоте Фиделии. Фрэнк, всегда любивший Тиграну, входит, но, не сумев добиться ее расположения, упрекает ее, и они ссорятся. После того, как Тиграна насмехается над крестьянами во время молитвы, они приказывают ей покинуть деревню. Она укрывается в доме Эдгара, где он защищает ее от разъяренной толпы. Он объявляет, что уйдёт с ней, и сжигает свой дом перед уходом. Фрэнк пытается остановить их и получает ранение в дуэли с Эдгаром. Сельчане проклинают бегущих любовников.
Второе действие
Эдгар покинул буйную оргию в доме Тиграны. Он измучен своей порочной жизнью и тоскует по Фиделии. Тиграна приходит к нему, чтобы заманить обратно на вечеринку, но, когда ей почти удается это сделать, прибывает взвод солдат. Эдгар удивлен, что во главе их стоит Фрэнк, и просит прощения. Фрэнк охотно прощает его, потому что схватка разрушила влияние, которое Тиграна над ним имела. Чтобы вырваться из власти Тиграны, Эдгар присоединяется к взводу, несмотря на ее умоляния. Тиграна клянется отомстить, когда мужчины уходят от нее.
3 акт
Большое погребальное шествие несет закованное в доспехи тело Эдгара, павшего в бою. Фрэнк и толпа славят Эдгара как героя, но монах, слышавший его предсмертное исповедание, обличает его. Он раскрывает грехи Эдгара и его распущенность, и легковерная толпа проклинает Эдгара. Лишь Фиделия заступается за Эдгара и клянется встретить его в раю. Когда толпа рассеивается, Тиграна входит, рыдая. Она огорчена тем, что никто не увидит ее скорби по Эдгару. Фрэнк и монах уговаривают ее осудить Эдгара, но она сопротивляется, пока они не предлагают ей драгоценности. Толпа возвращается. Монах заявляет, что Эдгар предал свою страну ради золота, и Тиграна с неохотой подтверждает это. Солдаты пытаются осквернить тело и обнаруживают, что под доспехами ничего нет. Монах признается, что он и есть Эдгар, и уходит с Фиделией, единственной, кто осталась ему верна. Озлобленная Тиграна наносит Фиделии удар ножом и убивает ее. Эдгар оплакивает безжизненное тело, пока солдаты арестовывают Тиграну, а толпа молится.