Джозеф Гергесхаймер: Американский романист эпохи декаданса
Joseph Hergesheimer
Джозеф Гергесхаймер (1880-1954) – американский писатель, автор натуралистичных романов о жизни богатых. «Java Head», «Linda Condon» и др. произведения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский романист (1880–1954)
American novelist (1880–1954)
Джозеф Гергешаймер (Joseph Hergesheimer) (15 февраля 1880 – 25 апреля 1954) – американский писатель начала XX века, известный своими натуралистическими романами о жизни в упадке среди очень богатых.
Joseph Hergesheimer (February 15, 1880 – April 25, 1954) was an American writer of the early 20th century known for his naturalistic novels of decadent life amongst the very wealthy.
Ранние годы
Гергешаймер родился 15 февраля 1880 года в Филадельфии, штат Пенсильвания. Он получил образование в школе квакеров и окончил Пенсильванскую академию изящных искусств. Гергешеймер также получил признание критиков за свои романы «Java Head» (1919), «Linda Condon» (1919) и «Balisand» (1924). Репутация Гергешаймера резко колебалась при его жизни – от пика признания и популярности в 1920-х годах до почти полного забвения к моменту его смерти. «Java Head», история о метисах, рассказанная с разных точек зрения и общепризнанная его лучшим романом, имела значительный успех у публики, а его пышный, богато украшенный, детальный стиль (который наиболее ярко проявляется в таких произведениях, как путевые заметки «Сан-Кристобаль-де-ла-Хавана») считался элегантным и сильным. Манера письма Гергешаймера, известная в то время как «эстетическое» направление (в котором его часто сравнивали с Джеймсом Бранчем Кэбеллом), оставалась востребованной на протяжении 1920-х годов (примером чего служит роман Ф. Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби» – наиболее долговечный образец произведения, написанного в этом стиле). В романе Синклера Льюиса «Бэббит» есть обширный отрывок, в котором главный герой читает отрывок из «Трёх чёрных пенни». В 1922 году опрос критиков, проведённый журналом «Literary Digest», назвал Гергешаймера «самым важным американским писателем», работавшим в то время. Произведения Гергешаймера, как длинные романы, так и короткие рассказы, хорошо продавались среди мужской и женской аудитории; например, в рекламном тизере 1929 года для предстоящей серии рассказов в журнале «Cosmopolitan» Гергешаймер был назван писателем, «который понимает женщин лучше, чем любой современный автор». С другой стороны, Джон Дринкуотер писал, что «его постоянная жалоба заключается в том, что женщины-читательницы, с их тягой к сентиментальности, оказывают губительное влияние на американскую литературу того времени». Однако в 1930-х годах вкусы резко изменились, и как критики, так и писатели стали отдавать предпочтение более лаконичному и суровому стилю. Талант Гергешаймера к цветистому слогу плохо сочетался с этой новой тенденцией, и к середине десятилетия его популярность сошла на нет. Его последний роман, «Роза дурака», был опубликован в 1934 году. В дневнике Х. Л. Менкена описано разочарование Гергешаймера падением его популярности и отсутствием интереса со стороны издателей, и, согласно одной литературной легенде, когда Гергешаймер спросил, почему никто больше не интересуется его книгами, Менкен ответил: «Не знаю, Джо. Мне всегда будет приятно наблюдать, как ты перепрыгиваешь с дерева на дерево». Репутация Гергешаймера так и не восстановилась после этого, хотя у него всё ещё есть свои поклонники. Слабость его метода проявляется в таких книгах, как «Китерея», где эстетические заботы автора подавляют все остальные аспекты письма, приводя к слабому сюжету и проработке персонажей, а также к некоторой вычурности описаний. Действительно, Клифтон Фадиман считал, что его романам «не хватает интеллектуальной мощи». С другой стороны, его описательные тексты иногда обладают большой силой. Когда в 1962 году Сэмюэля Беккета спросили, какой его любимый американский роман, он ответил: «Один из лучших, которые я когда-либо читал, – «Java Head» Гергешаймера». Его рассказ «Тол'эйбл Дэвид» был экранизирован в виде успешного и признанного немого фильма 1921 года. Другие известные экранизации включают «Java Head» (США, 1923), «The Bright Shawl» (США, 1923), «Wild Oranges» (1924), «Cytherea» (1924) и «Java Head» (Великобритания, 1934). По произведениям Гергешаймера было снято восемь фильмов и один телевизионный специальный проект.
Hergesheimer was born on February 15, 1880 Philadelphia, Pennsylvania. He was educated in a Quaker school, and he graduated from the Pennsylvania Academy of the Fine Arts. Hergesheimer also received critical recognition for his novels Java Head (1919), Linda Condon (1919), and Balisand (1924). Hergesheimer's reputation fluctuated wildly in his own lifetime, from a peak of acclaim and popularity in the 1920s to almost total obscurity by the time of his death. Java Head, a miscegenation story told from multiple viewpoints that is generally considered his best novel, was a considerable popular success, and his flamboyant, ornate, highly descriptive style (which can be seen to best effect in works like the travelogue San Cristobal de la Habana) was considered elegant and powerful. Hergesheimer's manner of writing, known at the time as the "aesthetic" school (in which he was frequently paired with James Branch Cabell), remained in demand throughout the 1920s (with F. Scott Fitzgerald's The Great Gatsby being the most durable example of a book written in this style). Sinclair Lewis's novel Babbitt includes an extensive passage in which the title character reads from Three Black Pennys. A 1922 poll of critics in Literary Digest voted Hergesheimer the "most important American writer" working at the time. Hergesheimer's works of long form and short fiction sold well with both male and female readerships; a 1929 teaser in for an upcoming serialized story in Cosmopolitan, for example, called Hergesheimer a writer "who understands women better than any writer alive today." On the other hand, John Drinkwater wrote that "His constant complaint is that women readers, with their craving for sentimentality, are a blighting influence upon the American fiction of the age." Tastes changed decisively in the 1930s, however, with both critics and writers favoring a more terse, tough guy style. Hergesheimer's gift for flowery writing did not translate well in this new environment, and by the middle of the decade his popularity had fizzled. His last novel The Foolscap Rose, appeared in 1934. H. L. Mencken's diary describes Hergesheimer's frustration at the decline of his popularity and the lack of interest by his publishers, and according to one literary legend, when Hergesheimer asked why nobody was interested in his books anymore, Mencken replied, "I don't know, Joe. I'll always enjoy watching you swing from tree to tree." Hergesheimer's reputation has not recovered from this low point, although he still has some champions. The weakness in his method can be seen in books like Cytherea, wherein the author's aesthetic concerns overwhelm all other aspects of the writing, resulting in thin plot and characterization and a certain precious quality in the descriptions. Indeed, Clifton Fadiman considered his novels to be "deficient in mere brain power." On the other hand, his descriptive writing occasionally holds great power. When asked in 1962 what was his favorite American novel, Samuel Beckett replied "one of the best I ever read was Hergesheimer's Java Head." His short story "Tol'able David" was made into a highly successful and acclaimed 1921 silent film. Other notable film adaptations include Java Head (US, 1923), The Bright Shawl (US, 1923), Wild Oranges (1924), and Cytherea (1924), and Java Head (UK, 1934). Eight films and one television special were adapted from Hergesheimer's work.
Личная жизнь и смерть
Гергешеймер женился на Дороти Хемфилл. Он похоронен на кладбище Оуклендс в Вест-Честере, штат Пенсильвания.
Hergesheimer married Dorothy Hemphill. He was buried at Oaklands Cemetery in West Chester, Pennsylvania.