Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1992 видеоигра
1992 video game
Putty (также известная как Silly Putty или Look Out It’s Putty) — игра, разработанная System 3 и выпущенная в 1992 году для Amiga. Она также вышла на Super Nintendo Entertainment System в 1993 году под названием Super Putty (Putty Moon (パティームーン) в Японии), а версия для Amiga CD32 была издана в 1994 году под тем же именем.
Putty (also known as Silly Putty or Look Out It’s Putty) is a game developed by System 3 and released in 1992 for the Amiga. It was also released on the Super Nintendo Entertainment System in 1993 as Super Putty (Putty Moon (パティームーン) in Japan) and Amiga CD32 version was published in 1994 under the same name.
Сюжет
Пути Мун, место, где живут Пути, было захвачено злым волшебником по имени Даззледаз. Даззледаз планировал захватить Пути и отправить их на Землю в качестве жевательной резинки. Чтобы спасти своих друзей и изгнать злого волшебника, Билли Пути заручается помощью роботов ("ботов") для постройки небоскреба, который достигнет Пути Мун.
Putty Moon, the place where Putty lives, has been taken over by an evil wizard named Dazzledaze. Dazzledaze planned to capture the Putties and ship them to Earth as gum. To save his friends and oust the evil wizard, Billy Putty enlists the help of some robots ("bots") to build a skyscraper that will reach up to Putty Moon.
Геймплей
В игре "Пути" игрок управляет голубым сгустком с глазами. У Путти много приёмов, которые он может использовать для атаки врагов или перемещения по уровню. К этим способностям относится возможность растягиваться вверх, вниз, влево и вправо, чтобы добраться до удалённых платформ. Он также умеет надуваться, что позволяет ему смягчать падение ботов. Чрезмерное надувание действует как "умная бомба": Путти взрывается, уничтожая всех врагов на экране, но при этом теряет здоровье. Путти может формировать часть себя в кулак и бить им влево или вправо, чтобы расправляться с врагами. Он также способен проникать в пол, становясь неуязвимым и поглощая врагов, восстанавливая небольшое количество здоровья. Поглотив определённых врагов, например, механический апельсин, Путти может превращаться в их облик и использовать их способности. Ещё одна способность Путти – создавать из части себя чашку кофе, которая отвлекает ботов и заставляет их замереть. Уровни в "Пути" расположены вертикально, с прокруткой экрана вверх и вниз. Они содержат обычные платформы, а также "непроходимые" выступы и специальные плитки, такие как электрические платформы и отскоки. Цель каждого уровня – спасти определённое количество ботов за отведённое время. В начале игры боты просто стоят на уровне. Путти должен поглотить их и доставить к цели уровня (либо летающую тарелку, либо лифт). Позже боты начинают прыгать по платформам и часто срываются вниз. На каждом уровне также присутствуют различные враги, включая морковь-терминатор, колбасу из Ливерпуля и космонавтов с мечами. Враги пытаются навредить Путти разными способами. Атаки некоторых врагов также могут повредить ботов, которых несёт Путти. Если боту нанесли четыре удара, он погибает, и игроку приходится искать нового бота для поглощения. Путти также может использовать бонусы, разбросанные по уровням. Они варьируются от простых очков до временной неуязвимости и дяди Теда. Когда собран этот бонус, появляется мужчина с органом Hammond по имени дядя Тед и начинает играть мелодию, замораживая всех врагов на уровне. Голосовая фраза Уолли Махера в роли Скьюи-Белки из её дебютного мультфильма "Белка-вихрь" звучит как одна из реплик заклятого врага Путти – кота Двизила.
In Putty, the player controls a blue blob with eyes. Putty has many moves that he could use to attack enemies or to navigate around the level. These abilities include being able to stretch out upwards, downwards, left and right to access far off ledges. He also has the ability to inflate. This allows him to provide a cushioned landing for any falling bots. Over inflation also acts as a "smart bomb", with Putty bursting, killing all of the enemies on the screen, whilst reducing his health in the process. Putty is able to form part of himself into a fist, allowing him to punch left or right to dispatch enemies. Putty is also able to melt into the floor, making him invulnerable and also allowing him to absorb enemies, recovering a small amount of health in the process. With certain enemies in the game, such as the clockwork orange, once Putty has absorbed one he is then able to morph into the enemy's shape to use its abilities. A final ability of Putty's is being able to create a mug of coffee from part of himself, which will distract bots and make them stand still. The levels in Putty are laid out vertically, with the screen scrolling up and down. The levels contain regular platforms, as well as "solid" ledges that Putty can not move through, and other special tiles including electric platforms and bounce pads. The aim of each level is to rescue a set number of bots within the time limit. In the early sections of the game, the bots simply stand around the level. Putty has to absorb them, and carry them to the level's goal (either a flying saucer or an elevator). Later on in the game, the bots will jump around platforms, often falling to their death. Invariably each level also contains various enemies. These enemies include Terminator carrots, Scouse sausages and sword wielding spacemen. The enemies will attempt to hurt Putty in various ways. The attacks from some of the enemies will also hurt any bots that Putty is carrying at the time. If a bot is hurt four times it is killed, causing the player to have to find another bot to absorb. Putty is also able to use powerups that are scattered around each level. These range from simple points bonuses to temporary invulnerability, to Uncle Ted. Once this latter powerup is collected, a man with a Hammond Organ named Uncle Ted appears, and proceeds to play a tune, causing all of the enemies in the level to freeze. A voice clip of Wally Maher as Screwy Squirrel in the character's debut short Screwball Squirrel can be heard as one of the voice lines of Putty's nemesis Dweezil the cat.
Наследие
Сиквел "Putty Squad" изначально был выпущен только для Super NES и только в PAL-регионах. В нем Путти сражается на стороне своего заклятого врага Двизила против других озорных противников, чтобы спасти других красных Путти. Также в игре присутствует двухрежимный режим, в котором второй игрок управляет красным Путти. Версии игры были завершены и протестированы, но не опубликованы для Amiga и Sega Mega Drive, при этом только демо-версия для Amiga была выпущена на двух дисках, прилагавшихся к журналам. Полная версия для Amiga была наконец выпущена в декабре 2013 года в качестве бесплатного рождественского подарка от System 3, доступного на их веб-сайте. Версия для Mega Drive также была выпущена в октябре 2015 года пользователем Sega 16, которому удалось заполучить рабочий прототип. Версия для MS DOS также планировалась System 3, и демо-версия была выпущена на дисках журналов, но в итоге эта версия так и не была завершена разработчиком. 12 августа 2010 года System 3 объявила о выходе новой версии "Putty Squad" для PS3, iPhone, iPad и PSP. В конечном итоге игра была выпущена для PS Vita, PS4, PS3, 3DS, Windows 8 и Xbox Live Arcade. Ремейк получил смешанные и негативные отзывы критиков. В выпуске Retro Gamer №39 Марк Кейл заявил, что в 2008 году он выпустит серию игр "Putty" для Nintendo DS и PlayStation Portable, а более подробная информация будет объявлена позднее в 2008 году. Он также отметил, что System 3 планирует выпустить новую игру для этих систем, а не портировать две существующие. Однако эти игры так и не были выпущены или анонсированы.
The sequel Putty Squad was initially only released for Super NES and only in PAL territories. It features Putty fighting alongside nemesis Dweezil the cat against other mischievous enemies to rescue other red putties. It also features a two player mode, with the second player taking control of a red putty. Versions of the game were completed and reviewed, but not published, for the Amiga and the Sega Mega Drive, with only a demo version for the Amiga being released on two magazine covermounts. The complete Amiga version was finally released in December 2013 as a free Christmas gift from System 3, available on their website. The Mega Drive version was also released in October 2015 by a Sega 16 user who get hold of a working prototype. An MS DOS version was also projected by System 3 and a demo version was released on magazine disks, but in the end this version was not even finished by the developer. On August 12, 2010, System 3 announced that a new version of Putty Squad will be available on PS3, iPhone, iPad and PSP. The game was eventually released for PSVita, PS4, PS3, 3DS, Windows 8 and Xbox Live Arcade. The remake received mixed to negative reviews from critics. In Retro Gamer issue 39 Mark Cale stated that he would be bringing the Putty series to the Nintendo DS and PlayStation Portable in 2008 and more details would be announced later in 2008. He stated that System 3 were looking to bring a new game to the systems rather than a port of the two existing games. However, the games were never released or revealed.