Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Голландский колониальный губернатор (1634–1695)
Dutch colonial governor (1634–1695)
Йоханнес Кампхуйс (зарегистрированный как Камфхуис в Центральном бюро генеалогии) (18 июля 1634 – 18 июля 1695) был генерал-губернатором Голландской Ост-Индии в период с 1684 по 1691 год. Кампхуйс родился в Харлеме, в Республике Соединённых Нидерландов.
Johannes Camphuys (registered as Kamphuis in the Centraal Bureau voor Genealogie) (18 July 1634 – 18 July 1695) was the Governor General of the Dutch East Indies from 1684 to 1691. Camphuys was born in Haarlem, in the Republic of the United Netherlands.
Биография
Джоанн Кампхуйс родился в Харлеме 18 июля 1634 года. В юности был учеником серебряника в Амстердаме. Он отплыл 1 ноября 1652 года на борту грузового судна в Индию. Однако 2 марта 1653 года корабль потерпел крушение у Шетландских островов. Кампхуйс пережил катастрофу и отплыл 23 августа 1653 года на борту "Золотого Дракона". Он стал клерком в Генеральном секретариате в Батавии и судебным приставом в Батавии. После 11 лет службы в секретариате он стал купцом. В 1670 году он стал командиром, а в 1671 году отправился в качестве главы поста VOC в Дешиму, Япония. Эта должность обычно поручалась только государственным служащим. Через год, как было принято для этой должности, он вернулся и еще дважды занимал ее (в 1673 и 1675 годах), чередуя с членством в Совете юстиции. В 1677 году он стал секретарем Высшего правительства и президентом опекунского совета. Он вел переговоры с послами Бантама. В 1678 году он стал внештатным советником Индии. В 1681 году он вошел в состав Совета Голландской Ост-Индии. 11 января 1684 года Джоанн Кампхуйс был назначен Советом Голландской Ост-Индии преемником Корнелиса Спильмана на должность генерал-губернатора, сначала в качестве исполняющего обязанности генерал-губернатора до утверждения назначения Лордами XVII. Поскольку многие считали назначение подходящим, его отношения с Советом были не совсем гладкими. Он иногда отсутствовал и даже не принимал решения, если с ними не соглашался. Но Лорды XVII были благосклонны к нему, и он мог действовать по своему усмотрению. Во время его правления в архипелаге царил мир. 17 декабря 1690 года он подал в отставку по собственному неоднократному настоянию. 24 сентября 1691 года он передал должность Виллему ван Аутхорну. Он жил попеременно в Батавии и, после ухода с поста генерал-губернатора, в Эдаме, который был ему подарен на побережье Батавии, где он построил дом в японском стиле и собрал животных из разных частей Индии. Он поддерживал переписку с Румфиусом на Амбоне. Он умер в свой 61-й день рождения в 1695 году. Он был похоронен в голландской церкви в Батавии. Кампхуйс, хотя и был честным человеком, не был энергичным лидером. Его правление не ознаменовалось важными событиями. Заслуживают внимания восстание Сурапати на Яве и договор с Бантамом от 17 апреля 1684 года. Ему не удалось искоренить коррупцию среди чиновников. Однако он проявлял большой интерес к науке, поддерживал ее по возможности и написал диссертацию об основании Батавии, которая была включена в фундаментальный труд Франсуа Валентина «Старая и новая Ост-Индия».
Joannes Camphuys was born in Haarlem on 18 July 1634. In his youth he was a student at a silversmith in Amsterdam. He left on 1 November 1652 aboard the cargo carrier to India. The ship, however, suffered shipwreck on 2 March 1653 at the Shetland Islands. Camphuys survived the disaster and left on 23 August 1653 aboard the Golded Dragon. He became a clerk at the General Secretariat in Batavia and a bailiff in Batavia. After 11 years at the secretary he became a merchant. He became a commander in 1670 and in 1671 he left as head of the VOC post in Deshima, Japan. This function was usually only carried out by government officials. After a year, as usual for that position, he returned and held the function another 2 times (in 1673 and 1675) alternated with the membership of the Council of Justice. In 1677 he became Secretary of the High Government and president of the orphan's college. He conducted negotiations with the ambassadors of Bantam. In 1678 he became Council Extra Oranginary of India. In 1681, he became a member of the Council of the Dutch East Indies. On 11 January 1684 Joannes Camphuys was appointed by the Council of the Dutch East Indies as successor to Cornelis Speelman as Governor General, initially as provisional Governor General until the Lord XVII approved the appointment. Because a number of people felt passable in the appointment, his understanding with the council was not optimal. He was sometimes absent and even did not decide if he did not agree with that. But the Lord XVII was on his hand and so he could go his way. Under his rule there was peace in the archipelago. On 17 December 1690 he resigned on his own repeated request. He handed over the landlord's office to Willem van Outhoorn on 24 September 1691. He has been living alternately at Batavia, and since his farewell as Governor General, Edam, donated to him on the coast of Batavia, where he had built a house to Japanese model and gathered animals from all parts of the Indies. He had written contact with Rumphius on Ambon. He died exactly on his 61st birthday in 1695. He was buried in the Dutch church in Batavia. Camphuys, although righteous, was not a powerful driver. His governance was not characterized by important events. Noteworthy are the Soerapati uprising on Java and the tract with Bantam of 17 April 1684. He failed to address corruption among officials. However, he had a lot of interest in science and he supported them wherever possible and also wrote a dissertation on the foundation of Batavia included in François Valentine's standard work, Old and New East Indies.
Наследие
Кампхуис умер в Батавии (Джакарта). В его память названа улица в районе Ломбок города Утрехт, а также улица в квартале Безуйденхаут города Гааги.
Camphuys died in Batavia (Jakarta). He is commemorated in the name of a street in the Lombok neighbourhood of Utrecht; and he is also remembered in the name of a street in the Bezuidenhoutquarter of The Hague.