Шотландский виски Лоуленда: История, особенности и современные тенденции
Lowland single malts
Шотландский виски Lowland: описание региона, известные дистиллерии (Auchentoshan, Glenkinchie), новые производители и редкие сорта. Всё о Lowland single malt!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Регион производства шотландского виски
Region of Scotch whisky production
Lowland single malts – это односолодовые виски, дистиллированные в низменностях Шотландии. В этом регионе расположены такие винокурни, как: Annandale Distillery в Аннане; Auchentoshan недалеко от Клайдбанка; Bladnoch в Галлоуэе; Daftmill в Файфе; The Girvan Distilleries недалеко от Гирвана; и винокурня Glenkinchie недалеко от Эдинбурга. В последние годы несколько новых винокурен начали производить спирт-сырец, включая Kingsbarns, InchDairnie и Lindores Abbey, все в Файфе, а также Ardgowan. По крайней мере, шесть других lowland single malts все еще доступны, но их дистилляция прекращена: Rosebank (в настоящее время переживает возрождение), Kinclaith, St. Magdalene, Ladyburn, Inverleven и Littlemill.
Lowland single malts are single malt whiskies distilled in Scotland's lowlands. The region is home to distilleries such as: Annandale Distillery in Annan; Auchentoshan near Clydebank; Bladnoch in Galloway; Daftmill in Fife; The Girvan Distilleries near Girvan; and Glenkinchie distillery near Edinburgh. Several new distilleries have begun to produce new make spirit in recent years, including Kingsbarns, InchDairnie and Lindores Abbey, all in Fife, and at Ardgowan. At least six other lowland single malts are still available, but are no longer distilled: Rosebank (currently undergoing revival), Kinclaith, St. Magdalene, Ladyburn, Inverleven, and Littlemill.
Более легкие ароматы
В целом, регион Низменностей исторически больше ассоциируется с зерновым и купажированным виски, чем с односолодовым. Купажированный виски часто содержит значительную долю односолодового виски из Низменностей, поскольку его менее выраженный вкусовой профиль не подавляет другие компоненты. Согласно другому отчету, во вкусе виски из Низменностей часто ярко проявляется характер солода, с мягким телом. Традиционно использовался ячмень без торфления, возможно, из-за развитой угольной промышленности в Низменностях, особенно в Восточном Лотиане. В другом обзоре отмечается, что большинство виски этого региона, как правило, "более легкие и травянистые", без "дымного" привкуса, создаваемого торфом. Однако в последние годы дистиллерии Низменностей, такие как Ailsa Bay и Annandale, стали известны использованием торфа, что придает их виски вкусовой профиль, более характерный для виски с острова Айла. Согласно отчету за август 2019 года, Auchentoshan – единственная дистиллерия в регионе, которая до сих пор производит виски тройной дистилляции, что придает ему "цитрусовую нотку".
As a region, the Lowlands have been more strongly associated with grain whisky and blended whisky than malt whisky. Blended whisky often uses a high proportion of Lowland malt, as the less intense flavour profile means it does not dominate the other constituent whiskies. In terms of Lowlands whisky flavour, the character of the malt often comes through strongly, with a soft body, according to another report. Traditionally the barley used has been unpeated, possibly because the Lowlands, East Lothian in particular, had a strong coal mining industry. Another review states that most of the region's whiskies tend to be "lighter and grassier" without the "smoky" flavour produced by peat. However, in recent years lowland distilleries such as Ailsa Bay and Annandale have become characterised by their use of peat, with a flavor profile more typical of Islay whiskey. According to an August 2019 report, Auchentoshan is the region's only distillery still making whisky that is triple distilled which leads to "an edge of citrus flavour".
Правовой статус
Различие между Низинами и Горами было первоначально установлено Законом о стирке 1784 года. Горные винокурни облагались налогом в зависимости от размера их перегонного куба, а низменные – за галлон браги. Это вызвало возмущение у производителей виски из Низин, из-за их сравнительно высоких налоговых ставок. Сегодня термин «Низины» является «защищенной территорией» для производства шотландского виски в соответствии с законодательством правительства Великобритании. Современная граница между Низинами и Горами определена в Правилах шотландского виски 2009 года следующим образом:
The distinction between the Lowlands and the Highlands was originally drawn by the 1784 Wash Act. Highland distilleries were taxed based upon the size of their still; Lowland distilleries were taxed per gallon in the wash. This led to outrage from Lowland distillers over their comparably high duty rates. Today the term Lowland is a "protected locality" for Scotch Whisky distilling under UK Government legislation. The modern Lowland–Highland line is drawn by the Scotch Whisky Regulations 2009 as follows:
«граница начинается в Северном канале и проходит вдоль южного берега Ферт-оф-Клайд до Гринока, а оттуда до станции Кардросс, затем на восток по прямой линии до вершины Эрлс-Сит в Кампси-Феллс, а затем на восток по прямой линии до Монумента Уоллеса, и оттуда на восток по трассе дорог B998 и A91 до места встречи A91 с дорогой M90 в Милнорте, а затем вдоль M90 на север до моста Эрн, затем вдоль реки Эрн до ее слияния с рекой Тэй, а затем вдоль южного берега этой реки и Ферт-оф-Тэй, пока она не достигнет Северного моря». Эта граница отличается от геологического разлома Хайленд на севере. Если бы использовалась геологическая линия, несколько горных винокурен стали бы низменными, включая Лох-Ломонд и Феттеркерн. По данным Visit Scotland, регион Низин охватывает «большую часть Центрального пояса и Юга Шотландии, включая Эдинбург и Лотианс, Глазго и долину Клайд, Королевство Файф, Эйршир, Дамфрис и Галлоуэй, а также Шотландские границы». По состоянию на 2019 год в регионе насчитывалось 18 винокурен, в том числе некоторые, открывшиеся совсем недавно, такие как Lindores Abbey Distillery, Clydeside Distillery и Glasgow Distillery Company.
text="the line [begins] at the North Channel and [runs] along the southern foreshore of the Firth of Clyde to Greenock, and from there to Cardross Station, then eastwards in a straight line to the summit of Earl’s Seat in the Campsie Fells, and then eastwards in a straight line to the Wallace Monument, and from there eastwards along the line of the B998 and A91 roads until the A91 meets the M90 road at Milnathort, and then along the M90 northwards until the Bridge of Earn, and then along the River Earn until its confluence with the River Tay, and then along the southern foreshore of that river and the Firth of Tay until it comes to the North Sea." This line is distinct from the geological Highland Fault line to the north. If the geological line were used, several Highland distilleries would become Lowland ones, including Loch Lomond and Fettercairn. According to Visit Scotland, the Lowlands region covers "much of the Central Belt and the South of Scotland including Edinburgh & The Lothians, Glasgow & The Clyde Valley, the Kingdom of Fife, Ayrshire, Dumfries & Galloway and the Scottish Borders". There were 18 distilleries in the region as of 2019, including some that opened quite recently, such as Lindores Abbey Distillery, Clydeside Distillery and Glasgow Distillery Company.