Введение
Главный секретарь по вопросам администрации, обычно известный как Главный секретарь Гонконга, является высшим должностным лицом правительства Специального административного района Гонконга. Главный секретарь возглавляет Правительственный секретариат, который осуществляет общее руководство администрацией региона, в состав которого входят все остальные министры, и несёт ответственность за свою политику и действия перед Главой исполнительной власти и Законодательным советом. В соответствии со статьей 53 Основного закона, должность официально называется "Административный секретарь". Как второй по рангу государственный чиновник в Гонконге, Главный секретарь исполняет обязанности Главы исполнительной власти в её отсутствие. Главный секретарь разрабатывает и реализует государственную политику, предоставляет консультации Главе исполнительной власти в качестве члена Исполнительного совета и отвечает за поддержание отношений правительства с Законодательным советом, а также за разработку законодательной программы правительства. Управление (в соответствии со статьей 60 Основного закона – "Департамент администрации") также осуществляет определенные полномочия, установленные законом, такие как рассмотрение апелляций от уполномоченных государственных органов. До передачи Гонконга под суверенитет Китая в 1997 году должность именовалась просто "Главный секретарь", а до 27 августа 1976 года – "Колониальный секретарь". До введения Системы подотчётности высших должностных лиц в 2002 году Главный секретарь являлся должностью государственной службы и, в этом качестве, руководителем государственной службы. В 2005 году Генри Тан стал первым назначенным на должность Главного секретаря лицом, не являющимся государственным служащим. С 1870-х по 1902 год Колониальный секретарь фактически являлся вице-губернатором Гонконга, эту должность ранее занимал командующий британскими войсками в Гонконге до 1870-х годов, когда полномочия не были упразднены. После 1902 года этот титул вышел из употребления, поскольку вторая по значимости должность была передана Колониальному секретарю, а затем Главному секретарю.
The Chief Secretary for Administration, commonly known as the Chief Secretary of Hong Kong, is the most senior principal official of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region. The Chief Secretary is head of the Government Secretariat which oversees the administration of the Region to which all other ministers belong, and is accountable for his or her policies and actions to the Chief Executive and to the Legislative Council. Under Article 53 of the Basic Law, the position is known as "Administrative Secretary". As the second highest ranking public official in Hong Kong, the Chief Secretary acts as Acting Chief Executive when the Chief Executive is absent. The Chief Secretary formulates and implements government policy, gives advice to the Chief Executive as a member of the Executive Council, and is responsible for managing the Government's relationship with the Legislative Council and drawing up the Government's legislative programme. The office (“Department of Administration” per Article 60 of the Basic Law) also exercises certain statutory functions, such as the handling of appeals from designated public bodies. Prior to the transfer of sovereignty over Hong Kong in 1997, the office was known simply as "Chief Secretary" , and before 27 August 1976, "Colonial Secretary" Until the introduction of the Principal Officials Accountability System in 2002, the Chief Secretary was a civil service position, and in this capacity, the head of the public service. In 2005, Henry Tang became the first person who has not been a civil servant to be appointed to the office of the Chief Secretary. From the 1870s to 1902 the Colonial Secretary was the de facto Lieutenant Governor of Hong Kong which was once held by the Commander of British Forces in Hong Kong before 1870s when the post was not lapsed from power. After 1902 the title disappeared from use as the second highest post was transferred to the Colonial Secretary and later, Chief Secretary.
Колониальные секретари, 18431941
№ Имя губернатора Срок пребывания в должности Губернатор Ссылка 1 Джордж Александр Малькольм 26 июня 1843 г. 29 августа 1843 г. Сэр Генри Поттингер 2 Сэр Фредерик Райт Брюс 9 февраля 1843 г. 1846 г. Сэр Джон Фрэнсис Дэвис 3 Уильям Кейн 3 сентября 1846 г. 12 апреля 1854 г. Сэр Джордж Бонэм 4 Уильям Томас Мерсер 13 апреля 1854 г. 14 мая 1868 г. Сэр Джон Боуринг Сэр Геркулес Робинсон Сэр Ричард Макдоннелл 5 Джон Гардинер Остин 7 мая 1868 г. 4 апреля 1878 г. Сэр Артур Кеннеди Сэр Джон Поуп Хеннесси 6 Уильям Генри Марш 3 января 1879 г. 10 июня 1887 г. Сэр Джордж Боуэн 7 Фредерик Стюарт 5 октября 1887 г. 6 октября 1889 г. Сэр Уильям Де Во 8 Фрэнсис Флеминг 17 января 1890 г. 26 февраля 1892 г. Сэр Уильям Робинсон 9 Г. Т. М. О'Брайен 11 марта 1892 г. 30 апреля 1895 г. 10 Сэр Стюарт Локхарт 26 марта 1895 г. 23 апреля 1902 г. Сэр Генри Артур Блейк 11 Сэр Фрэнсис Генри Мэй 14 мая 1902 г. 30 апреля 1911 г. Сэр Мэтью Нейтан Сэр Фредерик Лугард 12 Уоррен Делабер Барнс 7 июня 1911 г. 28 октября 1911 г. 13 Сэр Клод Северн 22 февраля 1912 г. 14 ноября 1925 г. Сэр Фрэнсис Генри Мэй Сэр Реджинальд Стаббс 14 Сэр Томас Сауторн 1 мая 1925 г. 23 марта 1936 г. Сэр Сесил Клементи Сэр Уильям Пил Сэр Эндрю Кальдекотт 15 Норман Локхарт Смит 26 ноября 1936 г. 8 декабря 1941 г. Сэр Джеффри Норткот Сэр Марк Эйтчисон Янг 16 Сэр Франклин Джимсон 8 декабря 1941 г. 25 декабря 1941 г.
Колониальные секретари, 1946-1976
№ Имя губернатора Срок пребывания в должности Продолжительность Губернатор Ссылка 17 Дэвид Мерсер Макдугал 1 мая 1946 г. 11 мая 1949 г. 2 года, 21 день Сэр Марк Эйтчисон Янг Сэр Александр Грантам 18 Джон Фернс Николл 25 мая 1949 г. 23 января 1952 г. 2 года, 123 дня 19 Сэр Роберт Браун Блэк 20 февраля 1952 г. 30 марта 1955 г. 3 года, 38 дней 20 Эджворт Бересфорд Дэвид 4 мая 1955 г. 24 января 1958 г. 2 года, 100 дней Сэр Роберт Браун Блэк 21 Клод Браммал Берджесс 24 января 1958 г. 10 марта 1963 г. 5 лет, 46 дней 22 Эдмунд Бринсли Тисдейл 11 марта 1963 г. 28 марта 1965 г. 2 года, 18 дней Сэр Дэвид Тренч 23 Сэр Майкл Гасс 4 сентября 1965 г. 22 января 1969 г. 3 года, 224 дня 24 Сэр Хью Норман Уолкер 29 марта 1969 г. 29 сентября 1973 г. 4 года, 185 дней Сэр Мюррей Маклехоз 25 Сэр Денис Робертс 30 сентября 1973 г. 26 августа 1976 г. 2 года, 35 дней 2 Сэр Джек Кейтер 3 октября 1978 г. 19 ноября 1981 г. 3 года, 47 дней 3 Сэр Филип Хэддон Кейв 20 ноября 1981 г. 9 июня 1985 г. 3 года, 164 дня Сэр Эдвард Юд 4 Сэр Дэвид Акерс Джонс 10 июня 1985 г. 11 февраля 1987 г. 1 год, 119 дней 5 Сэр Дэвид Роберт Форд 12 февраля 1987 г. 28 ноября 1993 г. 6 лет, 289 дней Сэр Дэвид Уилсон Крис Паттен 6 Ансон Чан 29 ноября 1993 г. 30 июня 1997 г. 3 года, 152 дня 7 Мэтью Чонг Кин чун 16 января 2017 г. 25 июня 2021 г. 4 года, 160 дней Кэрри Лам 58 Джон Ли Качиу 25 июня 2021 г. 7 апреля 2022 г. 0 лет, 79 дней 9 Эрик Чан Квок ки 1 июля 2022 г. Действующий Джон Ли 6
Проживание
Главный секретарь проживает в официальной резиденции по адресу: 15 Barker Road, The Peak, Гонконг, известной также как Victoria House и Victoria Flats.