Временная заявка на патент в США: особенности и преимущества.
Provisional application
Заявка на патент США: что такое provisional application? Установите приоритет даты, опишите изобретение, подайте заявку в течение года. Низкая стоимость!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тип патентной заявки
Type of patent application
В соответствии с патентным законодательством США, предварительная заявка является юридическим документом, поданным в Ведомство по патентам и товарным знакам США (USPTO), который устанавливает раннюю дату подачи, но не перерастает в выданный патент, если заявитель не подает обычную непредварительную патентную заявку в течение одного года. Не существует понятия "предварительный патент". Предварительная заявка включает в себя описание, то есть спецификацию, и чертежи изобретения (чертежи требуются, когда это необходимо для понимания объекта патентования), но не требует формальных пунктов патентных притязаний, клятв или заявлений изобретателей, или документа о раскрытии информации (IDS). Кроме того, поскольку экспертиза патентоспособности заявки относительно уровня техники не проводится, сбор за подачу предварительной патентной заявки в USPTO значительно ниже (от 60 до 240 долларов США по состоянию на август 2023 года). Двенадцатимесячный приоритет для иностранных заявок является частью патентного законодательства США с 1901 года, когда США ратифицировали Брюссельскую редакцию Парижской конвенции об охране промышленной собственности. Введение предварительной заявки в 1994 году предоставило возможность внутренней подачи, эквивалентную двенадцатимесячному приоритету, который предоставлялся иностранным заявкам на протяжении большей части 20-го века.
Under United States patent law, a provisional application is a legal document filed in the United States Patent and Trademark Office (USPTO), that establishes an early filing date, but does not mature into an issued patent unless the applicant files a regular non provisional patent application within one year. There is no such thing as a "provisional patent". A provisional application includes a specification, i. e. a description, and drawing(s) of an invention (drawings are required where necessary for the understanding of the subject matter sought to be patented), but does not require formal patent claims, inventors' oaths or declarations, or any information disclosure statement (IDS). Furthermore, because no examination of the patentability of the application in view of the prior art is performed, the USPTO fee for filing a provisional patent application is significantly lower ($60 $240 as of August 2023 A 12 month benefit of priority to foreign filed applications had been a part of U. S. patent law since the 1901 U. S. ratification of the Brussels revision of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property. The 1994 introduction of the provisional application thus provided a domestic filing equivalent matching the 12 month priority benefit that had been afforded to foreign applications for the better part of the 20th century.
Характеристики
Наиболее ранняя дата подачи "временной" (заявки) может иметь большое значение, особенно когда срок действия законного условия патентоспособности подходит к концу и недостаточно времени для подготовки полноценной невременной заявки. Во многих случаях временная заявка подается в тот же день, что и публичное раскрытие изобретения, которое в противном случае могло бы навсегда лишить патентоспособности в странах, отличных от США, где действуют строгие требования к "абсолютной новизне". В других случаях временная заявка подается в течение льготного года после такого раскрытия, чтобы сохранить только патентные права изобретателя в США. Дата подачи временной патентной заявки также может быть использована в качестве даты приоритета для заявок, поданных в странах, отличных от Соединенных Штатов, и для международной заявки, но не для заявки на промышленный образец. Подача временной заявки инициирует период проверки необходимости получения лицензии США для последующих иностранных или международных заявок. Хотя "временная" заявка не обязательно должна быть подана на английском языке, перевод потребуется, когда (и если) невременная заявка будет ссылаться на преимущества временной заявки. Сама по себе временная заявка никогда не рассматривается USPTO и, следовательно, не может стать патентом (если только временная патентная заявка впоследствии не будет преобразована заявителем в невременную патентную заявку, которая затем будет рассмотрена как невременная заявка). Временная заявка также не "публикуется", но становится частью любого последующего файла невременной заявки, ссылающегося на нее, и таким образом становится "общедоступной" после выдачи патента, ссылающегося на ее приоритет. "Временная" заявка автоматически аннулируется (истекает) через год после ее подачи. Дата подачи временной заявки не включается в 20-летний срок действия любого патента, который может быть выдан со ссылкой на эту дату подачи.
The earliest filing date of a "provisional" (application) may be very important where, for example, a statutory condition of patentability is about to expire and there is insufficient time to generate a complete non provisional application. In many cases, a provisional is filed the same day as a public disclosure of the invention, which disclosure could otherwise permanently jeopardize the patentability in non U. S. countries having strict requirements on "complete or absolute novelty". In other cases the provisional application is filed within a grace period year after such a disclosure in order to preserve only the inventor's U. S. patent rights. The date of filing of the provisional patent application can also be used as the foreign priority date for applications filed in countries other than the United States and for an international application, but not for a design patent. The filing of a provisional application triggers a review period for the U. S. license necessary for the subsequent foreign or international filings. Though the "provisional" need not be submitted in English, a translation will be required when (and if) a non provisional application claims the benefit of the provisional. A provisional application, as such, is never examined by the USPTO, and therefore will never become a patent on its own (unless the provisional patent application is later converted into a non provisional patent application by the applicant, and then the application is examined as a non provisional application). The provisional application is also not "published", but becomes a part of any later non provisional application file that references it, and thus becomes "public" upon issuance of a patent claiming its priority benefit. A "provisional" is automatically abandoned (expires) one year after it is filed. The provisional filing date is not counted as part of the 20 year life of any patent that may issue with a claim to the provisional filing date.
Бесплатная и безвозмездная помощь
Существует ряд бесплатных или почти бесплатных ресурсов, которые помогают изобретателям подготовить и/или подать предварительные заявки. USPTO предоставляет информацию о своей программе pro bono в области патентов, направленной на оказание бесплатной юридической помощи в подготовке и подаче патентной заявки "изобретателям и малым предприятиям, соответствующим определенным финансовым критериям и другим требованиям". На сайте представлены ссылки на ресурсы, одобренные USPTO, предоставляющие изобретателям бесплатные услуги pro bono. Кроме того, USPTO разрешает студентам юридических факультетов заниматься патентным правом под руководством преподавателей юридических факультетов и публикует список участвующих юридических школ на своем веб-сайте.
A number of free or almost free resources exist to help inventors prepare and/or file their provisional applications. The USPTO provides information related to its patent pro bono program, which aims at assisting "inventors and small businesses that meet certain financial thresholds and other criteria for free legal assistance in preparing and filing a patent application." The website provides links to USPTO endorsed websites that provide free pro bono services to inventors. Further, the USPTO also permits law school students to practice IP law under the guidance of law school faculty supervisor and provides a list of participating law schools on its website.