Колония писателей Хэнди: Утопия, одержимость и трагедия.
Handy Writers' Colony
Колония Хэнди: писательская община в Иллинойсе (1950-1964). Основана Лоуни Хэнди и Джеймсом Джонсом. Уникальный метод обучения, но и строгие запреты и гомофобия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Колония писателей Хенди, часто называемая просто Колонией Хенди или просто Колонией, была колонией писателей, расположенной в Маршалле, штат Иллинойс, и действовала с 1950 по 1964 год. Колония была основана в 1950 году Лоуни Тернер Хенди и ее мужем Гарри Хенди вместе со студентом Лоуни (и впоследствии ее любовником), автором бестселлеров Джеймсом Джонсом. Лоуни Хенди была эксцентричной учительницей и наставницей Колонии, финансовую поддержку которой обеспечивали ее муж и Джонс, особенно после продажи первого романа Джонса «Отсюда до вечности». Уникальной особенностью подхода Хенди было то, что ее студенты проводили много часов, просто переписывая от руки или на машинке произведения авторов, чьи работы она ценила. Хенди яростно выступала против писателей-гомосексуалистов, часто делая гомофобные и пренебрежительные замечания об таких художниках, как Уолт Уитмен, Марсель Пруст и Харт Крейн, а также Д. Г. Лоуренс и Т. С. Элиот, чтение произведений которых она запретила своим ученикам (наряду с работами Уоллеса Стивенса, Франца Кафки и Дилана Томаса, среди прочих), доходя до того, что рвала книги и применяла физическую силу к студентам. Изначально задуманная как утопическая коммуна, где начинающие художники могли бы полностью сосредоточиться на своих писательских проектах, колония распалась главным образом из-за непредсказуемого поведения Хенди и сосредоточенности Джонса на собственных романах. Редактор и наставник Джонса, Берроуз Митчелл, говорил о Хенди: «Она могла быть очаровательной, доброй и теплой, но ее черные глаза могли быстро стать еще темнее, а голос – резким, с вспышкой ярости. Лоуни была убеждена, что способна на все. Она придерживалась различных мистических верований, почерпнутых из сомнительных книг о восточной философии (и некоторые из них, к сожалению, повлияли на Джима в романе «Some Came Running»). Для Джима Джонса преданность искусству письма была неотъемлемой частью его твердого характера. Для Лоуни эта преданность превратилась в одержимость, безумие. Она много читала, но неровно. Например, она восхищалась Арнольдом Беннетом, но считала, что Диккенс писал истории для мальчиков. Она стала настоящим мучением для Джима и в конечном итоге сошла с ума и покончила с собой. Но следует помнить, что она поддерживала и поощряла его в начале карьеры, когда он был совершенно один». Несмотря на политику Хенди, запрещавшую посещение колонии посторонними, определенным посетителям разрешалось приходить, в том числе Берроузу Митчеллу, Норману Мейлеру и актеру Монтгомери Клифту. Многие молодые писатели нашли поддержку в Колонии. К писателям, связанным с Колонией, относились Джеймс Джонс, Джон Бауэрс, Том Т. Чамелес, Эдвин С. Дейли, Уильям Духарт, Джере Пикок, Джон Широта, Джерри Тшаппат (также известный как Джеральд Теш) и Чарльз С. Райт. Колония прекратила свое существование со смертью Лоуни Хенди в 1964 году.
The Handy Writers' Colony, often called simply the Handy Colony or The Colony, was a writers' colony located in Marshall, Illinois, which operated from 1950–1964. The Handy Colony was founded in 1950 by Lowney Turner Handy and her husband, Harry Handy, along with Lowney's student (and then lover), best selling novelist James Jones. Lowney Handy was the Colony's quirky teacher and mentor, with financial support coming from her husband and Jones, particularly after the sale of Jones' first novel, From Here to Eternity. A unique aspect of Handy's approach was to have her students spend many hours simply copying, by hand or typewriter, materials from authors whose work she admired. Handy was vehemently opposed to homosexual writers, often making homophobic and derogatory remarks about artists such as Walt Whitman, Marcel Proust, and Hart Crane, as well as D. H. Lawrence and T. S. Eliot, which she had banned her students from reading (along with the works of Wallace Stevens, Franz Kafka, and Dylan Thomas, among others), even going so far as to tear up books and physically assault students. Originally conceived as a Utopian commune where budding artists could focus exclusively on their writing projects, the colony dissolved largely because of Handy's own erratic behavior and Jones' focus on his own novels. Jones' editor and mentor, Burroughs Mitchell, said of Handy: "She could be charming, easy, and warm; but her black eyes could quickly become blacker, her voice strident, with a violent outburst. Lowney was convinced she could do anything. She held various mystical beliefs, drawn from dubious books on Eastern thought (and some of this unfortunately affected Jim in Some Came Running). In Jim Jones, dedication to the art of writing was an essential part of a steadfast nature. In Lowney, that dedication was an obsession, a madness. She had read quite widely, but unevenly. For example, she admired Arnold Bennett, but thought Dickens wrote stories for boys. She became a torment to Jim and ultimately went mad and committed suicide. But it has to be remembered that she gave him support and encouragement at the beginning of his career, when he was otherwise alone." Despite Handy's policy prohibiting outsiders from entering the colony, certain visitors were allowed, including Burroughs Mitchell, Norman Mailer, and actor Montgomery Clift. Many young writers found support at the Colony. Published writers associated with the Colony included James Jones, John Bowers, Tom T. Chamales, Edwin C. Daly, William Duhart, Jere Peacock, Jon Shirota, Jerry Tschappat (a. k. a. Gerald Tesch), and Charles S. Wright. The colony dissolved with the death of Lowney Handy in 1964.