Введение

Таме Вайрере Ити (Tāme Wairere Iti, род. 1952) – новозеландский активист, художник, актер и социальный работник народа маори. Ити, происходящий из племени Ngāi Tūhoe, получил известность как член протестной группы Ngā Tamatoa в Окленде в 1970-х годах, став ключевой фигурой движения протеста маори и эпохи возрождения маори. С тех пор он стал известным защитником прав маори и сторонником принципов совместного управления и деколонизации. Ити, носитель языка те рео маори, вырос в Руатоки в регионе Те Уревера, где ему было запрещено говорить на маори в школе из-за антимаорийской языковой политики правительства того времени. В 1960-х и 1970-х годах Ити участвовал в протестах против войны во Вьетнаме и апартеида в Южной Африке, а также во многих акциях протеста маори в составе Ngā Tamatoa. Он также известен своей твердой поддержкой культуры Тухое и племенной самобытности. Ити четыре раза безуспешно баллотировался в парламент Новой Зеландии. Он известен своим провокационным стилем протеста и многожанровым искусством, которое порой вызывает споры, а также своей отличительной манерой одеваться. Он часто носит сшитые на заказ рубашки или пальто, а также котелки и цилиндры.

Ранняя жизнь, семья и карьера

Ити родился в 1952 году. Он происходит из iwi Ngāi Tūhoe, но также имеет связи с iwi Waikato – Ngāti Wairere и Ngāti Hauā, а также с Te Arawa. Ему говорили, что он родился в поезде недалеко от Роторуа, и Ити был воспитан его прадедом и тетей, Хукарере и Те Пеку Пурева, в соответствии с обычаем, известным как whāngai (усыновление в пределах семьи) на ферме в Руатоки, в районе Уревера. Эта пара также воспитала его отца, и Ити называет их своими дедушкой и бабушкой. После окончания школы он начал учебу на маляра-декоратора, пройдя годовую программу профессионального обучения маори в Крайстчерче. Во время пребывания в Крайстчерче он был местным чемпионом по борьбе и имел возможность представлять Новую Зеландию на Играх Содружества 1974 года, но отказался от этой возможности из-за растущего интереса к общественной деятельности. В 1990-х годах он работал диджеем на радио, но станцию закрыли в течение года. В 2000-х годах Ити несколько лет работал в Tūhoe Hauora, службе здравоохранения, в качестве социального работника, занимавшегося проблемами нарко- и алкогольной зависимости. У него трое детей: два сына от первой жены, Энн Флетчер, с которой он был женат шесть лет в 1970-х годах, и сын, воспитанный по обычаю whāngai.

Активизм и политическая деятельность

По мере роста движения маори за национальное самоопределение в Новой Зеландии в конце 1960-х и 1970-х годов Ити принял в нем участие. Он протестовал против войны во Вьетнаме и апартеида в Южной Африке и с первых дней был вовлечен в деятельность Ngā Tamatoa, протестной группы маори 1970-х годов. В 2016 году он сказал: «Со временем я научился более эффективно использовать свое политическое сознание и обнаружил, что искусство, вероятно, самый безопасный способ это выразить». Ити безуспешно баллотировался в парламент от партии Мана Маори на всеобщих выборах в Новой Зеландии в 1996, 1999 и 2002 годах, а также от партии Маори в 2014 году. В 2015 году Ити выступил с докладом о своих годах активизма на конференции TEDx Auckland. В 2019 году он в течение недели был активистом-резидентом в Университете Масси, где провел публичную лекцию и семинар, а также опубликовал статью о деколонизации. В 2021 и 2022 годах он публично поддержал вакцинацию от COVID-19 и раскритиковал участников протестов в Веллингтоне в начале 2022 года.

2005 г. обвинение в использовании огнестрельного оружия

16 января 2005 года во время pōwhiri (церемонии приветствия), которая была частью слушания Трибунала Вайтанги, Ити выстрелил из дробовика в флаг (по сообщениям, австралийский флаг, который он использовал вместо флага Новой Зеландии) в непосредственной близости от большого количества людей. Ити объяснил этот поступок ссылкой на Восточно-Кейпскую войну 1860-х годов: «Мы хотели, чтобы они почувствовали жар и дым, а также возмущение и гнев народа Тухое от того, как с нами обращались на протяжении 200 лет». Полиция впоследствии обвинила Ити в незаконном хранении и стрельбе из дробовика в общественном месте. Судебное разбирательство состоялось в июне 2006 года, и Ити решил давать показания на языке маори (его родном языке). Он заявил, что следовал обычаю Тухое – создавать шум с помощью столбов тотара. Старейшины (kaumātua) Тухое сообщили, что племя привлекло Ити к ответственности и разъяснило, что на территории маре не следует стрелять из оружия в состоянии гнева, но стрельба разрешена в честь предков и воинов. Судья Крис Макгуайр заявил: «Это было сделано для неоправданного запугивания и шока. Это был трюк, это было незаконно». Ити был признан виновным по обоим обвинениям и оштрафован. Ити попытался продать выстреленный флаг на аукционе TradeMe, чтобы оплатить штраф и судебные издержки, но TradeMe отозвала объявление после получения жалоб. Ити подал апелляцию, в которой его адвокат, Аннет Сайкс, утверждала, что законодательство Короны не распространяется на церемониальную территорию перед wharenui (главным зданием) маре. 4 апреля 2007 года Апелляционный суд отменил его обвинительный приговор за незаконное владение огнестрельным оружием. Признавая, что инцидент произошел в «уникальной обстановке», суд не согласился с аргументом Сайкс относительно законодательства Короны. Однако судьи Хаммонд, О’Риган и Уилсон пришли к выводу, что прокуроры не смогли доказать вне разумных сомнений, что действия Ити причинили «необходимый вред» в соответствии со статьей 51 Закона об оружии. Апелляционный суд охарактеризовал протест Ити как «безрассудное предприятие» и предупредил его не повторять подобных действий.

Полицейские рейды 2007 года

Ити был одним из 17 человек, арестованных полицией 15 октября 2007 года в ходе серии рейдов, проведенных в Те Уреврере и по всей Новой Зеландии в соответствии с Законом о борьбе с терроризмом и Законом об оружии. Во время рейдов он находился в Вакатанэ со своим партнером. В сентябре 2011 года большинство лиц, первоначально арестованных вместе с Ити по обвинению в терроризме, были освобождены от всех обвинений в терроризме и незаконном владении оружием. Ити и еще трое были обвинены в принадлежности к преступной группировке. Суд проходил в феврале и марте 2012 года, и Ити был признан виновным по шести пунктам обвинения, связанным с оружием. По наиболее серьезному обвинению – принадлежности к преступной группировке – присяжные не смогли прийти к единому мнению, даже после того, как судья предложил вынести вердикт большинством голосов – десять к одному. Прокуратура отказалась от повторного судебного разбирательства. 24 мая 2012 года судья Родни Хансен приговорил Ити к двум с половиной годам лишения свободы. В октябре 2012 года Ити и трое других подсудимых проиграли апелляцию в Апелляционном суде на приговор. Сын Ити, Вайрере Ити, заявил, что его отец "не был особенно удивлен" исходом дела. Его ходатайство о разрешении на подачу апелляции в Верховный суд было отклонено. В феврале 2013 года ему было предоставлено условно-досрочное освобождение после отбытия девяти месяцев срока, и он был освобожден из тюрьмы утром 27 февраля 2013 года. Сотрудники тюрьмы охарактеризовали его как "образцового заключенного". Ити сказал, что ему нравилось время, проведенное в заключении, где он работал механиком, занимался искусством и писал.

Производительность и установка

Ити исполнил главную роль в танцевальной постановке театра Tempest, созданной MAU, новозеландской современной танцевальной компанией, режиссером которой является самоанский хореограф Лемми Понифасио. Премьера "Бури" состоялась в Вене в июне 2007 года. Tempest II был исполнен в Queen Elizabeth Hall, Southbank Centre, Лондон в июне 2008 года. Из-за ареста Ити в рамках рейдов 2007 года, Понифасио пришлось убедить Высокий суд Новой Зеландии смягчить условия его освобождения под залог и разрешить ему отправиться в турне 2008 года. Tempest: Without a Body впервые был показан в Новой Зеландии на Оклендском фестивале в марте 2009 года. Ити также является художником, скульптором и резчиком по дереву, и он сказал о своем участии в искусстве: "Как поздно начавший, я и не подозревал, что искусство станет такой неотъемлемой частью моей жизни, и это было настоящее путешествие". В том же месяце он представил художественную инсталляцию под названием "Я не буду говорить на языке маори" в рамках Te Hui Ahurei Reo Māori, фестиваля, посвященного 50-летию со дня подачи петиции о языке маори в 1972 году в парламент организациями Ngā Tamatoa и другими (что привело к учреждению Te Wiki o te Reo Māori). Название инсталляции отсылает к детским воспоминаниям Ити, когда ему запрещали говорить на языке маори в школе. Инсталляция включает в себя различные элементы, такие как стальные скульптуры, прямую трансляцию церемониального приветствия (поhiri) от Ити, проекцию, на которой Ити пишет фразу "Я не буду говорить на языке маори", с перечеркнутым словом "не", на стенах музея Те Папа, живописную инсталляцию с теми же словами на набережной Веллингтона и общенациональную плакатную кампанию. Когда живописная инсталляция была впервые установлена, один из прохожих вырезал слово "не" из фразы; Ити ответил: "Я хочу встретиться с этим человеком, я хочу пожать ему руку, потому что это часть искусства, в этом и заключается суть искусства, и мне это нравится". 20 сентября 2022 года Ити исправил написание своего имени, используя оранжевую краску на картине Дина Праудфута 2008 года, выставленной в отеле QT в Веллингтоне. Праудфут допустил ошибку, написав имя Ити как Тама. Крис Паркин, владелец картины, назвал действия Ити "вандализмом". Праудфут извинился за ошибку и сказал, что исправление, сделанное Ити, "придало работе новую жизнь и гораздо более глубокий смысл".

Кино и телевидение

В 2008 году Ити вместе со своим сыном Тоикаиракау (Toi) Ити снялся в новозеландском документальном фильме «Дети революции» (2008), который был показан на телеканале Māori Television в апреле того же года. Фильм «Дети революции» рассказывает о детях политических активистов в Новой Зеландии, а также о лидере борьбы с апартеидом Джоне Минто и его сыне-подростке; члене парламента партии «Зелёные» Сью Брэдфорд и её дочери-журналистке Кэти Азании Брэдфорд; члене парламента партии маори Хонэ Харавира и его жене Хильде Харавира с их дочерью Те Уэнуа Харавира (организаторе марша 2004 года за права на морское дно и береговую линию) и музыканте, бывшем политическом заключённом Тигилау Нессе с его сыном, хип-хоп исполнителем Че Фу. Режиссёром документального фильма выступила Макерита Урале, продюсерами – Клодетт Хауити и производственная компания маори Front of the Box Productions. В 2008 году документальный фильм получил награду за лучшую программу на языке маори на New Zealand Qantas Television Awards (ныне Qantas Film & Television Awards). Ити сотрудничал с общиной Ngāi Tūhoe и режиссёром Теарепа Кахи для создания художественного фильма «Muru» (2022) – остросюжетной драмы, вдохновлённой рейдами на Tūhoe. Ити был сопродюсером фильма и исполнил в нём роль самого себя. Ити заявил, что фильм отражает события рейдов, а также всю историю взаимоотношений Короны и народа Tūhoe; это художественный ответ на то, что Ити описывает как «200 лет полицейского угнетения народа маори», а не прямая экранизация рейдов.