Джеронимо Стилтон: История создания и популярность итальянской книжной серии.

Введение

Серия итальянских детских книг «Джеронимо Стилтон» – это серия книг для детей, созданная Элизабеттой Дами и написанная от имени главного героя. Издательство Scholastic Corporation начало публиковать английскую версию серии в США в феврале 2004 года. В Великобритании английские книги издаются Sweet Cherry Publishing. Действие серии происходит в вымышленном мире, где доминируют антропоморфные мыши и крысы, и рассказывает о приключениях главного героя – мыши по имени Джеронимо Стилтон, живущего в Нью-Маус-Сити на острове Мышей. Джеронимо Стилтон – популярный автор бестселлеров, работающий редактором и издателем газеты «Вестник грызунов». У него есть младшая сестра Тея Стилтон и двоюродный брат Трап Стилтон.

Вместе со множеством спин-оффов серия разошлась тиражом более 180 миллионов экземпляров по всему миру, насчитывая более 200 изданий. По мотивам серии также создан анимационный телесериал с тем же названием, театральные постановки и видеоигры. Всего издано 309 книг, включая спин-оффы.

Создание

В 1990-х годах Элизабетта Дами узнала, что не может иметь детей, и чтобы справиться с этим, стала волонтером в детских больницах. Вдохновленная Патчем Адамсом и его программой "Клоун-терапия", она рассказывала пациентам юмористические и приключенческие истории о персонаже Джеронимо Стилтоне, в которых преподавала важные жизненные уроки и дарила радость. Дети с удовольствием слушали эти рассказы, что и побудило ее начать их писать и публиковать. Этот персонаж родился из глубины моего сердца, чтобы приблизить меня к мечте, которую, к сожалению, я не смогла осуществить – стать матерью. Я начала заниматься волонтерской работой с больными детьми. Именно тогда американский доктор Патч Адамс научил нас, что смех необходим детям для выздоровления. Я придумала и рассказывала забавные истории о неуклюжей мышке, которая попадала в невероятные приключения, полные неожиданных поворотов и всегда заканчивающиеся счастливым концом. Я хотела дарить детям радость, видеть блеск счастья в их глазах и открывать для них мир волшебства. Так появился Джеронимо – застенчивая мышь, которая, будучи убежденной сторонницей командной работы, всегда обращалась за помощью к своим многочисленным друзьям. Благодаря ему я почувствовала себя матерью для миллионов детей и ощутила силу дружбы, которая помогает достичь любых целей, а также ценность честности и искренности в каждом поступке, не говоря уже о любопытстве и жажде приключений, которые вдохновляют двигаться вперед.

Персонажи

Джеронимо Стилтон – главный герой, редактор и издатель газеты «Грызун», самой известной газеты на острове Новая Мышь. Он любит знания и обладает сильным чувством этики и морали. Джеронимо не любит отправляться в приключения со своей семьей и друзьями, хотя он увлекается написанием приключенческих историй, которые хорошо продаются. Его усыновила семья Стилтон, когда он был молод. Тея Стилтон – младшая сестра Джеронимо и специальный корреспондент газеты «Грызун». Тея преподавала журналистику в Академии Маусфорда пятерым мышам – Памеле, Паулине, Виолетте, Колетт и Никки, которые назвали свою группу в её честь – «Сестры Теи» и повествовали о своих приключениях в серии книг «Тея Стилтон». Она также была усыновлена семьей Стилтон вместе со своим биологическим братом, Джеронимо Стилтон, когда они были маленькими. Трап Стилтон – кузен Джеронимо, который путешествует с ним по вызову. Он владелец магазина «Дешевый хлам по сниженным ценам» и часто упоминается как шеф-повар. Бенджамин Стилтон – девятилетний племянник Джеронимо и Теи, который часто сопровождает его во многих приключениях. Уильям Шортпаус, также известный как Вилли Дешевая Мышь, – основатель газеты «Грызун» и дедушка Джеронимо. Он усыновил Джеронимо и Тею Стилтон, когда они были маленькими. Салли Ратмузен – постоянный антагонист и издатель газеты «Ежедневная крыса», главного конкурента «Грызуна». Её бабушка, Молли Ратмузен, основала «Ежедневную крысу» одновременно с основанием «Грызуна». Криппелла фон Каклфур – очаровательная и таинственная мышь, живущая в Таинственной Долине и работающая дизайнером спецэффектов для фильмов ужасов и домов с привидениями, а также журналисткой. Она – главный герой собственного спин-офф сериала с тем же названием. Профессор Пауз фон Вольт – ученый и друг Джеронимо. Петуния Прекрасные Лапки (оригинальное имя Пэтти Спринг) – телерепортер и защитница окружающей среды, в которую влюблен Джеронимо. У неё есть надоедливая племянница по имени Багси Вугси. Геркуле Пуарат (пародия на Эркюля Пуаро) – друг Джеронимо с детства и частный детектив Нью-Маус-Сити, который привлекает его ко многим своим делам. Вольфганг Дикие Лапки – брат-близнец Петунии и телевизионный продюсер, также защищающий окружающую среду, как и его сестра. Брюс Гиена – парашютист, авантюрист и друг Джеронимо, любящий втягивать его в безумные приключения. Шорти Тао – кузина Брюса Гиены, главный редактор газеты «Грызун», у неё есть младший брат, Малыш Тао. Семья Лапок на протяжении многих поколений жила на ферме в долине Гигантских секвой, в заливе Дельфинов. Они хорошие друзья семьи Стилтон. Багси Вугси (оригинальное имя Пандора) – дочь Джона Вугси и Шерстистых Лапок и лучшая подруга Бенджамина. Дедушка Лапок хорошо разбирается в естественных науках и однажды путешествовал по миру в поисках редких бабочек. Бабушка Лапок в молодости путешествовала по всему миру, когда еще не было самолетов. Тедди Лапок – сын дедушки и бабушки Лапок и брат Бобби Лапка. Дженни Литтлпау – жена Тедди. Том Лапок – сын Тедди и Дженни. Люси Вэлли – жена Тома. Лили, Лалли и Лолли Лапки – дочери Люси и Тома. Лили пять лет, Лалли семь, а Лолли одиннадцать. Бобби Лапок – сын дедушки и бабушки Лапок и брат Тедди Лапка. Сьюзи Раттелла – жена Бобби. Шерстяные Лапки – дочь Бобби и Сьюзи и сестра Петунии и Вольфганга. Джон Вугси – муж Шерстистых Лапок.

Geronimo Stilton is the protagonist, and editor and publisher for The Rodent's Gazette, the most famous newspaper on New Mouse Island. He has a love of knowledge and has a strong sense of ethics and morals. Geronimo doesn't like to go on adventures with his family and friends, although he is passionate about writing adventure stories, which sell well in universe. He was adopted by the Stilton family when he was young. Thea Stilton is Geronimo's younger sister and special correspondent for The Rodent's Gazette. Thea taught a journalism class at Mouseford Academy to five mice, Pamela, Paulina, Violet, Colette, and Nicky, who would name their group after her as the Thea Sisters and chronicle adventures of their own in the series Thea Stilton. She was also adopted by the Stilton family when she was young with her biological brother, Geronimo Stilton. Trap Stilton is Geronimo's cousin who travels along with him when he's called on. He is the owner of the store Cheap Junk for Less and is often mentioned as a chef. Benjamin Stilton is Geronimo and Thea's young 9 year old nephew and often comes along with him on his many adventures. William Shortpaws, also known as Cheap Mouse Willy, is the founder of The Rodent's Gazette and Geronimo's grandfather. He adopted Geronimo and Thea Stilton when they were young. Sally Ratmousen is a recurring antagonist and publisher of The Daily Rat, The Rodent's Gazettes biggest competitor. Her grandmother, Molly Ratmousen, founded The Daily Rat at the same time as The Rodent's Gazette founding. Creepella von Cacklefur is an enchanting and mysterious mouse who lives in Mysterious Valley and works both as a special effects designer for scary films and haunted houses and as a journalist. She is the protagonist of her own spin off series with the same name. Professor Paws von Volt is a scientist and Geronimo's friend. Petunia Pretty Paws (original name Patty Spring) is a TV reporter and an environmentalist, whom Geronimo has a crush on. She also has a pesky niece, named Bugsy Wugsy. Hercule Poirat (a pun on Hercule Poirot) is Geronimo's childhood friend and private investigator of New Mouse City, bringing him on many of his cases. Wolfgang Wild Paws: is Petunia's twin brother and a TV producer, who is an environmentalist, like his sister. Bruce Hyena is a parachutist, adventurer, and Geronimo's adventurous friend who likes to sign him up on many crazy adventures. Shorty Tao is Bruce Hyena's cousin, the managing editor of The Rodent's Gazette, and she has a little brother, Baby Tao. The Paws family lived on a farm for many generations in the Giant Sequoia Valley, in Dolphin Bay. They are good friends with the Stiltons. Bugsy Wugsy (original name Pandora) is the daughter of John Wugsy and Furry Paws and Benjamin's best friend. Grandfather Paws is well versed in natural sciences and once travelled the world in search of rare butterflies. Grandmother Paws at a young age, she travelled all over the world when planes were not built yet. Teddy Paws is the son of Grandfather and Grandmother Paws and brother of Bobby Paws. Jenny Littlepaw is Teddy's wife. Tom Paws is the son of Teddy and Jenny. Lucy Vally is Tom's wife. Lilly, Lally, and Lolly Paws are the daughters of Lucy and Tom. Lilly is five, Lally is seven, and Lolly is eleven. Bobby Paws is the son of Grandfather and Grandmother Paws and brother of Teddy Paws. Suzy Rattella is Bobby's wife. Furry Paws is the daughter of Bobby and Suzy and sister of Petunia and Wolfgang. John Wugsy is Furry's husband.

Прием

Рецензия Publishers Weekly на книгу "Потерянное сокровище Изумрудного глаза" отметила её быстрый темп, формат глав, полноцветное оформление и использование цветных шрифтов. Рецензия на "Джеронимо на льду!" сочла книгу средней, раскритиковав сюжетные дыры и отметив, что она "проходит, не выполняя ни одного впечатляющего трюка". Обзоры Kirkus Reviews книг "Каменная пещера" (Cavemice) и "Космическое спасение" (Spacemice) были положительными, хотя в первом критиковался медленный темп в начале. В обзоре "Страшной ночи" (Fright Night) из серии "Крипелла фон Кэкльфур" отмечалось, что сюжет не является "самым сильным из спин-оффов Стильтона". Рецензия на "Зачарованные амулеты" (The Enchanted Charms) из серии "Королевство фэнтези" была смешанной: сюжет раскритиковали за недостаток оригинальности и привлекательности, но похвалили иллюстрации и включение головоломок.

Другие медиа

Есть также аудиокниги книг о Джеронимо Стилтоне, изданные Scholastic Audio Books, доступные на CD и в виде загрузок через различные сервисы, такие как OverDrive и Audible. В первых трех сборниках (1–3, 4–6, 7–9) по три истории, книга 10 продается отдельно, а остальные книги продаются попарно (11–12, 13–14, 15–16, 17–18, 20–21, 22 и 24, 25–26). Книги с 1 по 10 читает Эдвард Херрманн. Книги 11–18, 20–22 и 24, а также 25–26 читает Билл Лобли.

Телесериал

Анимационный сериал с тем же названием впервые вышел в Италии 15 сентября 2009 года. Сериал состоял из 78 эпизодов, разделенных на три сезона (по 26 эпизодов в каждом), а финальный эпизод вышел в эфир 28 февраля 2017 года.

Театр

Серия «Kingdom of Fantasy» была адаптирована в музыкальное театральное представление, которое было поставлено на испанском языке в Барселоне (Испания), на голландском языке в Гонконге и Нидерландах, на голландском и фламандском языках в Бельгии, а также на английском и французском языках в Монреале (Канада). В 2016 году Детский театр штата Орегон представил «Геронимо Стилтон: Мышь в космосе» – мировую премьеру адаптации пьесы Джона Маклея «Мышь в космосе!», и первую постановку в формате живого действия по мотивам медиафраншизы «Геронимо Стилтон» в Соединенных Штатах. В 2018 году эта постановка была показана в Канаде.

Видеоигры

Sony Computer Entertainment сотрудничала с Virtual Toys для разработки двух видеоигр по мотивам серии «Королевство Фантазии» для PlayStation Portable. Первая игра, «Джеронимо Стилтон в Королевстве Фантазии», вышла в Европе 3 ноября 2011 года. Вторая игра, «Джеронимо Стилтон: Возвращение в Королевство Фантазии», вышла в Европе 31 октября 2012 года. В Северной Америке обе игры были выпущены эксклюзивно в PlayStation Store 16 июля 2013 года.

Фильм

В феврале 2023 года Radar Pictures приобрела права на создание полнометражного фильма по мотивам произведений Геронимо Стилтона. Фильм является совместным производством компаний Radar и итальянской Atlantyca Entertainment, которая также занималась производством телевизионного сериала. Сценарий и режиссуру возьмет на себя Дэвид Сорен, ветеран DreamWorks Animation, а Энтони Трингали, Майкл Напольелло и Мария Фриск выступят продюсерами от Radar Pictures.