Стэнли Дэвид Левисон: Советник Мартина Лютера Кинга и деятель движения за гражданские права.
Stanley Levison
Стэнли Левисон (1912-1979) – американский юрист, бизнесмен и соратник Мартина Лютера Кинга. Помогал писать речи, собирать средства и организовывать мероприятия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский активист, бизнесмен и адвокат (1912–1979)
American activist businessman, and lawyer (1912–1979)
Стэнли Дэвид Левисон (2 мая 1912 – 12 сентября 1979) был американским бизнесменом и адвокатом, посвятившим всю жизнь активистской деятельности в поддержку социалистических идей. Наиболее известен как советник и близкий друг Мартина Лютера Кинга младшего, которому он помогал писать речи, привлекать финансирование и организовывать мероприятия.
Stanley David Levison (May 2, 1912 – September 12, 1979) was an American businessman and lawyer who became a lifelong activist in socialist causes. He is best known as an advisor to and close friend of Martin Luther King Jr., for whom he helped write speeches, raise funds, and organize events.
Ранние годы
Левисон родился в Нью-Йорке 2 мая 1912 года в еврейской семье. Он учился в Мичиганском университете, Колумбийском университете и Новой школе социальных исследований. Он получил две юридические степени в университете Сент-Джонса. Работая казначеем Американского еврейского конгресса на Манхэттене, он оказывал помощь в защите Джулиуса и Этель Розенберг. В этот период он поддерживал различные левые движения.
Levison was born in New York City on May 2, 1912, to a Jewish family. Levison attended the University of Michigan, Columbia University, and the New School for Social Research. He received two law degrees from St. John's University. While serving as treasurer of the American Jewish Congress in Manhattan, he aided in the defense of Julius and Ethel Rosenberg. During this period, he worked for a variety of leftist causes.
Движение за гражданские права
Левисон играл важную роль во всех мероприятиях Конференции южных христианских лидеров (SCLC), организации, созданной доктором Кингом и другими южными чернокожими проповедниками для продвижения гражданских прав. Он был впервые представлен Кингу Байярдом Растином, квакером, в Нью-Йорке в 1956 году. Хотя Кинг предлагал Левисону оплату за его помощь, Левисон неизменно отказывался, поскольку верил, что "борьба за освобождение – это самая позитивная и полезная область деятельности, с которой может столкнуться человек". Левисон в соавторстве с Кларенсом Бенджамином Джонсом написал один из вариантов речи доктора Кинга "У меня есть мечта", представленной на Марше за работу и свободу в Вашингтоне 28 августа 1963 года. Некоторые разговоры Левисона с доктором Кингом воспроизведены дословно из записей прослушивания ФБР в биографии доктора Кинга Тейлора Бранча "Разделяя воды: Америка в годы Кинга, 1954-63". Сам Левисон инициировал прекращение своего публичного сотрудничества с доктором Кингом в 1963 году, после того как окружению доктора Кинга стало известно, что генеральный прокурор Роберт Ф. Кеннеди, а затем и президент Джон Ф. Кеннеди лично оказывали давление на доктора Кинга, чтобы тот разорвал связи с Левисоном (и Джеком О’Деллом). Однако Левисон продолжал тайно консультировать доктора Кинга до его убийства в апреле 1968 года, а после этого продолжил работать с женой доктора Кинга, Корреттой Скотт Кинг. Кампания бедных, проходившая в Вашингтоне, округ Колумбия, с 12 мая по 24 июня 1968 года, была основана на предложении Левисона. Эндрю Янг заявил: «Стэн Левисон был одним из самых близких друзей, которые когда-либо были у Мартина Кинга и у меня. Из всех неизвестных сторонников движения за гражданские права он, пожалуй, был самым важным». Коретта Скотт Кинг сказала: «Стэнли Левисон был не просто одним из самых верных и поддерживающих друзей моего мужа. Он был доверенным и преданным советником, и он продолжал поддерживать мою работу в Центре социальных изменений имени Мартина Лютера Кинга-младшего». В 1978 году, за год до своей смерти, Левисон заявил: «Я не был и не являюсь членом Коммунистической партии». Два года спустя, 30 апреля 1962 года, он был вызван для дачи показаний по повестке в закрытом заседании подкомитета Сената по вопросам внутренней безопасности, где его представлял Уильям Кунстлер. Большая часть его показаний до сих пор засекречена. Несмотря на отсутствие доказательств дальнейшей связи Левисона с CPUSA, ФБР использовало его прежнюю коммунистическую историю для оправдания прослушивания его офисов, а также офисов и гостиничных номеров Мартина Лютера Кинга. Директор ФБР Дж. Эдгар Гувер долгое время связывал движение за гражданские права с коммунизмом и сильно подозревал, что Левисон будет использовать или манипулировать Кингом для разжигания политических беспорядков в Соединенных Штатах. В 2012 году Тим Вайнер в своей истории ФБР написал, что Гувер считал, что Левисон «навязал Кингу марксистское мышление и подрывные стратегии», и что Кинг был «частью грандиозного плана Москвы по подрыву Соединенных Штатов Америки».
Levison was instrumental in all the activities of the Southern Christian Leadership Conference (SCLC), the organization established by Dr. King and other Southern black preachers to further the cause of civil rights. He had initially been introduced to King by Bayard Rustin, a Quaker, in New York City in 1956. Though King had offered to pay Levison in exchange for his help, Levison refused on every occasion, as he believed "the liberation struggle is the most positive and rewarding area of work anyone could experience." Levison co wrote with Clarence Benjamin Jones one of the drafts for Dr. King's "I Have a Dream" speech presented at the March on Washington for Jobs and Freedom on August 28, 1963. Some of Levison's conversations with Dr. King are reproduced verbatim from FBI wiretaps in Taylor Branch's biography of Dr. King, Parting the Waters: America in the King Years, 1954 63. Levison himself initiated the end of his public association with Dr. King in 1963, following the revelation to Dr. King's circle that Attorney General Robert F. Kennedy and then President John F. Kennedy had pressured Dr. King in person to break with Levison (and Jack O'Dell). But Levison continued to advise Dr. King privately until Dr. King's assassination in April 1968, and afterwards Levison continued to work with Dr. King's wife Coretta Scott King. The Poor People's Campaign in Washington, DC that took place from May 12, 1968 – June 24, 1968 was based on Levison's proposal. Andrew Young stated, "Stan Levison was one of the closest friends Martin King and I ever had. Of all the unknown supporters of the civil rights movement, he was perhaps the most important." Coretta Scott King said, "Stanley Levison was more than one of my husband's most loyal and supportive friends. He was [a] trusted and dedicated adviser, a role he continued to play in support of my work at the Martin Luther King Jr. Center for Social Change." In 1978, one year before his death, Levison asserted "I was not nor am I now a member of the Communist Party." Two years later, on April 30, 1962, he was called to testify under subpoena at an executive session of the Senate Subcommittee on Internal Security, where he was represented by William Kunstler. Large parts of his testimony are still classified. Although there was no evidence of Levison having further ties to the CPUSA, the FBI used his earlier communist history to justify wiretaps and bugs on his offices and the offices and hotel rooms of Martin Luther King. FBI Director J. Edgar Hoover had long associated the civil rights movement with communism, and he strongly expected that Levison would use or manipulate King to stimulate political unrest within the United States. In 2012, Tim Weiner wrote in his history of the FBI that Hoover believed Levison had "indoctrinated King in Marxist thought and subversive strategies", and that King was "part of Moscow's grand design to subvert the United States of America."
Смерть
После борьбы с раком и диабетом Левисон умер в 1979 году. Ларри Кит сыграл его в мини-сериале «Кеннеди» 1983 года. Брюс Нозик исполнил его роль в телевизионном фильме 2016 года «All the Way». Роль Левисона как советника и друга Кинга была задокументирована в документальном фильме 2021 года «MLK/FBI» режиссёра Сэма Полларда. Фильм основан на рассекреченных материалах ФБР и включает архивные кадры. NPR отмечает: «Как объясняется в фильме «MLK/FBI», именно связь Кинга со Стенли Левисоном, прогрессивным юристом и бизнесменом, имевшим связи с Коммунистической партией, изначально привлекла внимание Гувера». В рецензии издания «The New Yorker» говорится: «Особый интерес для Бюро представлял близкий соратник Кинга Стэнли Левисон, который ранее проявлял коммунистические симпатии и, будучи казначеем Американского еврейского конгресса, поддерживал защиту Розенбергов. На основании этих слабых связей Роберта Кеннеди, генерального прокурора, попросили санкционировать тайную прослушку Кинга, которым он открыто восхищался. Кеннеди согласился».
After suffering from cancer and diabetes, Levison died in 1979. He was portrayed by Larry Keith in the 1983 miniseries Kennedy He is also portrayed by Bruce Nozick in the 2016 television film All the Way. Levison's role as advisor and friend to King was documented in the 2021 documentary film MLK/FBI, directed by Sam Pollard. The film is based on declassified FBI files and includes archival materials. NPR states, "As MLK/FBI explains, it's King's association with Stanley Levison, a progressive lawyer and businessman with Communist Party ties, that initially caught the attention of Hoover." The New Yorker review states, "Of particular interest to the Bureau was King’s close associate Stanley Levison, who had formerly harbored Communist sympathies and, as a treasurer in the American Jewish Congress, had supported the defense of the Rosenbergs. On the strength of such weak links, Robert Kennedy, the Attorney General, was asked to approve the covert wiretapping of King, whom he openly admired. Kennedy complied."