Введение

Матея Матеич (; 19 февраля 1924 – 27 июля 2018) – сербско-американский писатель, переводчик, составитель антологий, сербский православный священник и профессор славянских языков и литературы Университета штата Огайо в отставке.

Биография

Матеич родился в Смедерево в тогдашнем Королевстве сербов, хорватов и словенцев (ныне Сербия) и получил там образование. Будучи семинаристом в Битоле во время оккупации Югославии, он покинул страну и завершил свое семинарское образование в лагере для перемещенных лиц в Эболи, Италия. В 1949 году, в другом лагере в Западной Германии, он женился на Любице Небригич из Срема (которая скончалась 17 апреля 2016 года). В 1951 году в лагере он был рукоположен в сан сербского православного священника. В 1956 году он вместе с молодой семьей эмигрировал в Соединенные Штаты. В качестве священника он основал два прихода и активно способствовал строительству двух храмов: церкви Святого Георгия в Монро, штат Мичиган (где он служил с 1956 по 1967 год), и церкви Святого Стефана Дечанского в Колумбусе, штат Огайо (где он служил с 1967 года до выхода на пенсию в 1990 году). Он окончил Мичиганский университет, где получил степень доктора философии.

Матея Матеич был основателем научного проекта исследовательской библиотеки Хиландар при Университете штата Огайо в Колумбусе, где с 1968 года преподавал славянские языки. Он был первым директором Ресурсного центра средневековых славянских исследований, основателем и директором издательства «Косово», а также редактором журнала «Пути православия». Как переводчик и составитель антологий средневековой и зарубежной поэзии, он также является автором нескольких книг стихов и по истории восточного православия, две из которых получили признание: «Антология средневековой сербской литературы» (в соавторстве) и «Святая гора и монастырь Хиландар». В сентябре 2000 года он был удостоен двух наград Сербской православной церкви: медали Святого Савы (высшей награды), врученной ему в Огайо, и на следующий день – грамоты от патриарха Павла в Белграде.