Э. Х. Янг: Писательница, альпинистка и сторонница суфражизма.
E. H. Young
Э. Х. Янг (1880-1949) – английская писательница, детская автор и альпинистка. Поддерживала суфражистское движение, работала на войне. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский романист и альпинист (1880–1949)
романист
English novelist and mountaineer (1880–1949)
the novelist
Эмили Хильда Дэниелл, урождённая Эмили Хильда Янг (21 марта 1880 года – 8 августа 1949 года) была английской писательницей, автором детских книг и альпинисткой, публиковавшейся под псевдонимом Э. Х. Янг. Она поддерживала движение суфражисток.
Emily Hilda Daniell, born Emily Hilda Young (21 March 1880 – 8 August 1949) was an English novelist, children's writer and mountaineer, writing as E. H. Young. She supported the women's suffrage movement.
Жизнь
Эмили Янг родилась в Уитли-Бей, Нортумберленд, в семье Франсис Джейн Янг и Уильяма Майкла Янга, судового брокера. Её сестра, Гладис Янг, стала актрисой. Когда в 1914 году началась Первая мировая война, Янг сначала работала конюхом, а затем на фабрике по производству боеприпасов. Её муж, сержант Королевской артиллерии, был убит 1 июля 1917 года во время подготовки к Третьей битве при Ипре. 14 августа 1915 года она возглавила группу, состоящую из Хендерсона, Айвора Ричардса и Джеймса Роксборо, на пионерском маршруте по скалам Идвал-Слэбс. Ранее считавшиеся непреодолимыми опытными альпинистами, такими как О. Г. Джонс, Хендерсон позже свидетельствовал о её "выдающихся качествах равновесия, скорости и лидерских способностях, а также о её верной оценке скал и маршрута".
Emily Young was born in Whitley Bay, Northumberland, to Frances Jane Young and William Michael Young, a shipbroker. Her sister, Gladys Young, became an actress. When the First World War broke out in 1914, Young went to work first as a stable groom and then in a munitions factory. Her husband, a sergeant in the Royal Garrison Artillery, was killed on 1 July 1917 during preparations for the Third Battle of Ypres. On 14 August 1915, she led Henderson, Ivor Richards and James Roxborough on a pioneering route up the Idwal Slabs. Previously thought impregnable by experienced climbers such as O. G. Jones, Henderson later testified to her "remarkable qualities of balance, speed, and leadership, and to her sound judgment of rock and route".
Наследие
Популярная в своё время, проза Янг изредка читается и сегодня. В 1927 году издательство Янг, Harcourt, Brace & Co, объявило о пятом переиздании её романа 1925 года «Уильям». Десять лет спустя этот роман вошёл в число первых десяти книг в мягкой обложке Penguin, выпущенных Алленом Лейном в июле 1935 года. В 1941 году «Клуб читателей», новая «литературная гильдия», стремившаяся возродить незаслуженно забытые книги, выбрала «Уильяма» Янг своим первым произведением. В 1980 году на канале BBC был показан четырехсерийный телефильм, основанный на её романах, преимущественно на романе «Мисс Моль», под названием «Ханна». В 1980-х годах феминистское издательство Virago переиздало несколько её книг. Её последний роман, «Чаттертон-сквер» (1947), затрагивающий вопросы бракоразводного законодательства и исследующий возможности женщины середины века – незамужней, разведенной или несчастной в браке – был переиздан в 2020 году. Общество улучшения районов Клифтон и Хотвелл установило мемориальную доску на её доме в Клифтоне. Ежегодная премия имени Э. Х. Янг за исследования в области греческой мысли вручалась в её память в Бристольской гимназии.
Popular in its time, Young's work is occasionally read today. In 1927 Young's publisher, Harcourt, Brace & Co, announced a fifth printing of her 1925 novel William. A decade later the novel was chosen one of the first ten Penguin paperbacks by Allen Lane, issued in July 1935. In 1941 the Reader's Club, a new "literary guild" that sought to revive overlooked books, made Young's William their first selection. In 1980, a four part series based on her novels – mainly Miss Mole – was shown on BBC television as Hannah. The feminist publishers Virago reprinted several of her books in the 1980s. Her final novel, Chatterton Square (1947) which tackled the divorce laws by exploring the options open to the mid century woman unmarried, separated, miserably married was re issued in 2020. The Clifton and Hotwells Improvement Society has marked her Clifton home with a plaque. The E. H. Young Prize for Greek Thought was an annual essay prize awarded in her memory at Bristol Grammar School.