Антуанетта Стерлинг: Жизнь и творчество певицы и общественного деятеля.

Введение

Англо-американский вокалист.

Профессиональная карьера в Англии и Британской империи

Стерлинг вернулась в Англию в начале 1873 года, где дебютировала как британская певица в Ковент-Гарденских концертах на открытом воздухе и стала известна исполнением баллад и шотландских песен. Ее первое выступление в Лондоне состоялось 6 ноября 1873 года на концерте на набережной; она выбрала для исполнения "Колыбельную" из Рождественского оратория Баха и несколько классических песен (Lieder). Вскоре после этого ее успех пришел в Кристалл-Палас, Королевский Альберт-холл, Эксетер-холл и Сент-Джеймс-холл. В феврале 1874 года она два вечера подряд выступала в Эксетер-холле и Альберт-холле в роли исполнительницы в оратории "Илия" Мендельсона. Ее репертуар состоял исключительно из ораторной музыки или немецких песен (Lieder). В то время ее пение подвергалось некоторой критике: «Ее манере не хватает чуткости и изысканности. В вокальном искусстве недостаточно просто обладать превосходным голосом» (Athenum, 14 марта). Она была приглашена на фестиваль "Три хора" в Херефорде. В Пасхальное воскресенье 1875 года она вышла замуж в часовне Савой за Джона МакКинлея, шотландца американского происхождения. Они поселились в Станхоуп-Плейс, Лондон. Постепенно заказы на выступления на концертах высокого класса стали сокращаться, но она продолжала выступать в ораториях, преимущественно немецких, включая произведения Вагнера. В 1877 году она нашла новое призвание, когда Артур Салливан специально для нее написал "Потерянный аккорд", который быстро завоевал популярность. Ее стали привлекать простые сентиментальные баллады, особенно с полурелигиозным или назидательным содержанием, и она придала особую значимость песне Caller Herrin. В последние годы она предпочитала исполнять "Переправу через бар" Теннисона в обработке Бехренда. Воспитанная в духе квакеров, она впоследствии стала последовательницей христианской науки, пройдя через различные религиозные течения; она отказалась носить модные платья с глубоким декольте и получила разрешение надеть наряд по своему выбору во время выступления перед королевой Викторией. Она верила, что музыка способна духовно преображать людей, и часто выступала бесплатно в тюрьмах. Ее муж, заболев, остался в Аделаиде, пока она гастролировала по остальной Австралии. Она семь раз выступала в Centennial Hall в Сиднее перед аудиторией, насчитывающей более 25 000 человек. Перед поездкой в Новую Зеландию она посетила школы, больницы и общества социальных реформ. По прибытии в Окленд из Сиднея ее встретила Энни Джейн Шнакенберг, национальный президент Новозеландского союза христианских женщин за умеренность. На встрече в Гранд-отеле Шнакенберг вручила Стерлинг букет белых камелий (символ суфражистского движения) и папоротника, назвав ее «соратницей в организации». Из статьи о карьере Стерлинг стало ясно, что ее творчество вызывало восхищение: «Антуанетта Стерлинг приехала, чтобы показать нам, как совершенный, прекрасно обученный и контролируемый проницательным, преданным и чувственным умом голос может вознести нас к невиданным ранее высотам, глубинам и просторам музыкального наслаждения». перед возвращением в Австралию.

Sterling returned to England at the beginning of 1873, where she made her British singing debut in the Covent Garden Promenade Concerts and became known for singing ballads and Scotch songs. Her first engagement in London was at the promenade concert on November 6, 1873; she choose to sing the "Slumber Song" from Bach's Christmas Oratorio and some classical Lieder. Her success at the Crystal Palace, the Royal Albert Hall, Exeter Hall, and St. James's Hall quickly followed. In February 1874, she sang in Mendelssohn's Elijah on two consecutive nights at Exeter Hall and Albert Hall. Her repertoire was entirely oratorio music or German Lieder. There was some criticism of her singing at the time; "her style is lacking in sensibility and refinement. The excellence of voice is not all that is required in the art of vocalisation" (Athenum, 14 March). She was engaged for the Three Choirs Festival at Hereford. On Easter Sunday, 1875, she was married at the Savoy Chapel to John MacKinlay, a Scottish American. They settled in Stanhope Place, London. Engagements for high class concerts gradually ceased, but she still sang in Oratorio, mainly German works, including Wagner. In 1877, she found a new vocation when Arthur Sullivan wrote "The Lost Chord" especially for her, and it attained popularity. She became drawn to simple sentimental ballads, especially those with semi religious or moralising words and invested Caller Herrin with singular significance. In her later years, she favoured Tennyson's "Crossing the Bar" in Behrend's setting. Originally raised as a Quaker, she became a believer in Christian Science after belonging to various sects; she refused to wear fashionable low necked dresses and received permission to wear an outfit of her own choosing at a command performance before Queen Victoria. She believed that music could move people spiritually and often sang for free in prisons. Her husband, having grown ill, remained behind in Adelaide while she toured the rest of Australia. She sang seven times in the Centennial Hall in Sydney to crowds totaling more than 25,000. Before traveling to New Zealand, she visited schools, hospitals, and social reform associations. When she arrived in Auckland from Sydney, she was greeted by Annie Jane Schnackenberg, national president of the Women's Christian Temperance Union of New Zealand. At their meeting at the Grand Hotel, Schnackenberg presented Sterling with a bouquet of white camellias (a suffragist symbol) and maiden hair fern "as a co worker in the organisation." It was clear from a news article expounding on Sterling's career that her work was greatly admired: "Antoinette Sterling comes to show us how a perfect voice, perfectly educated, and controlled by a perceptive, devotional, and feeling mind, can lead us to heights and breadths and lengths and depths of musical delight such as we have not before understood." before returning to Australia.

Конец карьеры и смерть

Стерлинг вновь посетила Америку в 1876 и 1895 годах на несколько месяцев, прежде чем вернуться в Лондон. Зимой 1902–1903 годов был объявлен её прощальный тур. Её последнее выступление состоялось в Ист-Хэме 15 октября 1903 года, и последней песней, которую она исполнила, стала "Crossing the Bar". Стерлинг скончалась в своей резиденции в Хэмпстеде, Лондон, 10 января 1904 года, и была кремирована в Голдерс-Грин, где её прах был захоронен.

Семья

У Стерлинг остались сын и дочь, оба популярных вокалиста в то время. После её смерти её сын, Малкольм Стерлинг Маккинлей (1876–1952), написал о её жизни в книге «Антуанетта Стерлинг и другие знаменитости» (1906, Hutchinson). Дочь Малкольма, Лейла Антуанетт Стерлинг Маккинлей, была писательницей-романисткой и получила имя в её честь.