Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Род из семейства злаков Poaceae
Genus in the grass family Poaceae
Festuca (овсяница) — род цветущих растений, принадлежащий к семейству злаков Poaceae (подсемейство Pooideae). Это вечнозеленые или травянистые многолетние дерновинные травы высотой и с космополитическим распространением, встречающиеся на всех континентах, кроме Антарктиды, или, альтернативно, выделяемые в отдельный род Schedonorus. В связи со сложной таксономией, ученые до сих пор не установили точное количество видов, входящих в этот род, однако оценки варьируются от более чем 400 до более чем 640. Пыльца овсяницы является значительным фактором, вызывающим сенную лихорадку.
Festuca (fescue) is a genus of flowering plants belonging to the grass family Poaceae (subfamily Pooideae). They are evergreen or herbaceous perennial tufted grasses with a height range of and a cosmopolitan distribution, occurring on every continent except Antarctica. or alternatively into the segregate genus Schedonorus. Because the taxonomy is complex, scientists have not determined how many true species belong to the genus, but estimates range from more than 400 to over 640. Fescue pollen is a significant contributor to hay fever.
Таксономия
Род Festuca представляет собой основную эволюционную линию племени Poeae. Древняя группа дала начало различным сегрегатам, обладающим более продвинутыми характеристиками, чем Festuca, включая рацемозные соцветия и более однолетный образ жизни. Слово "festuca" – латинское слово, означающее "стебель" или "побег", впервые использованное Плинием Старшим для описания сорняка. Например, в 1906 году подрод Vulpia был выделен для североамериканских видов. Однолетний образ жизни и более короткие пыльники Vulpia впоследствии оказались достаточными основаниями для признания Vulpia отдельным родом от Festuca. Таксономия рода в конечном счете является проблематичной и спорной, что подтверждается большим количеством мелких родов, тесно связанных с Festuca. Часто для различения видов внутри рода требуется анализ высокоспецифических морфологических различий по таким признакам, как опушение завязей или рисунок склеренхимы листьев. Распределение склеренхимной ткани является важным диагностическим признаком между видами, и хотя виды можно различать локально без анализа этих характеристик, для определения рода в целом анализ необходим. Соцветия видов представляют собой открытые или сжатые метелки, иногда – колоски, с одним-двумя (редко тремя) ветвями в нижнем узле. Ветви прямостоячие и начинают разворачиваться во время цветения, иногда нижние ветви отогнуты. Колоски содержат от двух до двенадцати преимущественно двуполых цветков. Колосковые чешуйки обычно либо шероховатые, либо опушенные, но иногда могут быть гладкими и голыми. Прицветные чешуи почти равные или неравные, от яйцевидных до ланцетных, от острых до заостренных, и обычно превышают цветки. Нижние прицветные чешуи такой же длины или короче, чем их прилегающие леммы, и имеют одну (редко две или три) жилку, а верхние прицветные чешуи имеют три (редко четыре или пять) жилок. Хохолки обычно голые и гладкие, но иногда могут быть шероховатыми или редко опушенными. Леммы, кожистые или иногда перепончатые, имеют слегка дорсально округлые и дистально килеватые основания. Леммы обычно имеют пять (редко шесть или семь) жилок. Апицисы лемм от острых до суженных, иногда двузубчатые, с терминальными остьюми или мукронами. Лодикулы двузубчатые, короче или длиннее лемм, с шероховатыми ресничатыми жилками. Области между жилками гладкие и голые у основания лодикул и становятся шероховатыми или опушенными дистально. У всех злаков три пыльника. Завязи голые, с иногда щетинковидными вершинами, на которых сохраняются волоски при превращении завязей в зерновки. Продолговатые зерновки имеют адаксиальные бороздки. Линейные бороздки варьируются в длину от половины до длины зерновки. Фески использовались в качестве строительного материала, веревок и для различных других целей в коренных общинах Эфиопии, в частности в зоне охраны природы Гуасса, где их называют «трава Гуасса». Травы F. amethystina, F. cinerea, F. elegans, F. glauca и F. pallens выращиваются как декоративные растения. В течение последних трех месяцев беременности отравление фесками повышает риск выкидыша, мертворождения, задержки последа, отсутствия выработки молока и затяжной беременности. Включение бобовых в феску может быть способом увеличить прирост скота и повысить уровень оплодотворения, даже если феска заражена.
The genus Festuca represents a major evolutionary line of the tribe Poeae. The ancient group has produced various segregates that possess more advanced characteristics than Festuca, including racemose inflorescences and more annual habits. The word "festuca" is a Latin word meaning "stem" or "stalk" first used by Pliny the Elder to describe a weed. For example, in 1906 the subgenus Vulpia was introduced for North American species. The annual habit and shorter anthers of Vulpia has since been enough to distinguish Vulpia as a separate genus from Festuca. The taxonomy of the genus is ultimately problematic and controversial, as evidenced by the large number of small genera closely related to Festuca. Often distinguishing species within the genus requires the analysis of highly specific morphological differences on characters such as ovary pubescence or leaf sclerenchyma patterns. This distribution of sclerenchyma tissue is an important distinguishing character between species, and though species can be locally distinguished without analyzing these characteristics, to distinguish the genus as a whole the analysis is necessary. The inflorescences of species are open or contracted panicles, occasionally racemes, with one to two (rarely three) branches at their lower node. The branches are erect and begin to spread during anthesis, and occasionally lower branches are reflexed. The spikelets have two to twelve mostly bisexual florets. The rachillas are typically either scabrous or pubescent, but can occasionally be smooth and glabrous. The subequal or unequal glumes are ovate to lanceolate, acute to acuminate, and are typically exceeded by the florets. The lower glumes are as long or shorter than their adjacent lemmas and have one (rarely two or three) veins, and the upper glumes have three (rarely four or five) veins. The calli are typically glabrous and smooth, but can be occasionally scabrous or rarely pubescent. The chartaceous or sometimes coriaceous lemmas have somewhat dorsally rounded and distally keeled bases. The lemmas typically have five (rarely six or seven) veins. The lemmas have acute to attenuate apices that are occasionally doubly pointed, and terminal awns or mucros. The bidentate paleas are shorter to longer than the lemmas, with scabrous ciliate veins. The regions between the veins are smooth and glabrous near the base of the paleas and become scabrous or puberulent distally. All grasses have three anthers. The ovaries are glabrous with occasionally hispidulous apices on which hairs persist when ovaries become caryopses. The oblong caryopses have adaxial grooves. The linear hila vary in length from half as long to as long as the caryopses. Fescues have been used as building material, as rope and as a variety of other things in indigenous Ethiopian communities, in particular the Guassa Community Conservation Area where it is referred to as 'Guassa Grass'. The grasses F. amethystina, F. cinerea, F. elegans, F. glauca, and F. pallens are all grown as ornamentals. During the last three months of pregnancy fescue poisoning increases the risk of spontaneous abortion, stillbirths, retained placenta, absent milk production, and prolonged pregnancy. Incorporating legumes into the fescue can be a way to increase livestock gains and conception rates, even if the fescue is infected.