Палермская конвенция ООН против транснациональной организованной преступности
United Nations Convention Against Transnational Organized Crime
Палермская конвенция ООН (UNTOC): международный договор о борьбе с транснациональной преступностью, торговлей людьми и терроризмом. Принята в 2000 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Конвенция Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности (UNTOC, также известная как Палермская конвенция) — многосторонний договор 2000 года, заключенный под эгидой Организации Объединенных Наций для борьбы с транснациональной организованной преступностью.
The United Nations Convention Against Transnational Organized Crime (UNTOC, also called the Palermo Convention) is a 2000 United Nations sponsored multilateral treaty against transnational organized crime.
История
Конвенция была принята резолюцией Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 15 ноября 2000 года. Конвенция вступила в силу 29 сентября 2003 года. По словам Леолуки Орландо, мэра Палермо, эта Конвенция стала первым международным договором по борьбе с транснациональной организованной преступностью, торговлей людьми и терроризмом. В 2014 году UNTOC (Конвенция ООН против транснациональной организованной преступности) усилила свою политику в отношении незаконного оборота диких животных. Ботсвана подписала Закон о борьбе с торговлей людьми 2014 года для обеспечения соответствия протоколу UNTOC о контрабанде людей. В 2017 году, готовясь к организации Чемпионата мира по регби 2019 года и летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2020 года, Япония столкнулась с проблемой недостаточной соответствия требованиям UNTOC, что ставило под угрозу ее право на организацию этих мероприятий. В феврале 2018 года Афганистан принял новый уголовный кодекс, который впервые привел законодательство страны в соответствие с UNTOC.
The convention was adopted by a resolution of the United Nations General Assembly on 15 November 2000. The Convention came into force on 29 September 2003. According to Leoluca Orlando, Mayor of Palermo, the convention was the first international convention to fight transnational organized crime, trafficking of human beings, and terrorism. In 2014, the UNTOC strengthened its policies regarding wildlife smuggling. Botswana signed the Anti Human Trafficking Act of 2014 to comply with UNTOC on the human smuggling protocol. In 2017, as Japan prepared the organization of the 2019 Rugby World Cup, and the 2020 Summer Olympics and Paralympics, it faced the issue of not being fully compliant with the UNTOC, thus jeopardizing its eligibility to organize those events. In February 2018, Afghanistan introduced a new penal code which made the country's laws UNTOC compliant for the first time.
Стороны
По состоянию на 27 февраля 2023 года в ней состоит 191 участник, включая 186 государств-членов Организации Объединенных Наций, Острова Кука, Святой Престол, Ниуэ, Государство Палестина и Европейский Союз. Семь государств-членов ООН, не являющихся участниками конвенции, следующие (* указывает на то, что государство подписало, но не ратифицировало конвенцию):
As of 27 February 2023, it has 191 parties, which includes 186 United Nations member states, the Cook Islands, the Holy See, Niue, the State of Palestine, and the European Union. The seven UN member states that are not party to the convention are (* indicates that the state has signed but not ratified the convention):
В июне 2018 года парламент Ирана одобрил законопроект о присоединении к UNTOC, но спустя 10 дней Верховный лидер Ирана Али Хаменеи назвал законопроект "недопустимым" и заблокировал его дальнейшее продвижение. В январе 2019 года законопроект продолжал обсуждаться между парламентом и Советом стражей.
In June 2018, the Iranian Parliament approved the bill to join UNTOC, but 10 days later Ali Khamenei, Supreme Leader of Iran, called the bill "unacceptable" and blocked its progress. In January 2019, the bill was still being debated between the Parliament and the Guardian Council.