Введение
Протокол 2002 года к Конвенции ООН о правах ребенка. Согласно преамбуле, протокол призван достичь целей определенных статей Конвенции о правах ребенка, в которых права определены при условии, что государства-участники должны принимать "надлежащие меры" для их защиты. Статья 1 протокола требует от государств-участников защищать права и интересы детей, ставших жертвами торговли людьми, детской проституции и детской порнографии, детского труда и, в особенности, его наиболее тяжких форм. Остальные статьи протокола устанавливают стандарты международного сотрудничества в правоохранительной сфере, охватывающие различные вопросы, такие как подсудность, экстрадиция, взаимная правовая помощь в расследованиях, уголовное или экстрадиционное преследование, а также арест и конфискация имущества. Протокол также обязывает государства-участники принимать законы на своей территории, предусматривающие наказание за эти практики "соразмерными серьезности совершенных деяний".
According to the preamble, the protocol is intended to achieve the purposes of certain articles in the Convention on the Rights of the Child, where the rights are defined with the provision that parties should take "appropriate measures" to protect them. Article 1 of the protocol requires parties to protect the rights and interests of child victims of trafficking, child prostitution and child pornography, child labour and especially the worst forms of child labour. The remaining articles in the protocol outline the standards for international law enforcement covering diverse issues such as jurisdictional factors, extradition, mutual assistance in investigations, criminal or extradition proceedings and seizure and confiscation of assets as well. It also obliges parties to pass laws within their own territories against these practices "punishable by appropriate penalties that take into account their grave nature."
Определения
Протокол требует от сторон запретить продажу детей, детскую проституцию и детскую порнографию. Статья 2 определяет эти запреты:
Продажа детей – любое действие или сделка, посредством которых ребенок передается любым лицом или группой лиц другому за вознаграждение или иное вознаграждение. Детская проституция – использование ребенка в сексуальных действиях за вознаграждение или любую другую форму компенсации. Детская порнография – любое представление, каким бы способом оно ни было создано, ребенка, участвующего в реальных или имитируемых откровенно сексуальных действиях, или любое представление сексуальных органов ребенка, предназначенное главным образом для сексуального возбуждения. В Конвенции ребенок определяется как любое человеческое существо в возрасте до 18 лет, если только законодательство страны не устанавливает более ранний возраст совершеннолетия.
Sale of children – Any act or transaction whereby a child is transferred by any person or group of persons to another for remuneration or any other consideration. Child prostitution – Use of a child in sexual activities for remuneration or any other form of consideration. Child pornography – Any representation, by whatever means, of a child engaged in real or simulated explicit sexual activities or any representation of the sexual parts of a child for primarily sexual purposes. The Convention generally defines a child as any human being under the age of 18, unless an earlier age of majority is recognized by a country's law.
Стороны и оговорки
Список стран, являющихся участниками протокола: возражения против данной оговорки были заявлены в заявлениях при подписании Австрией, Францией, Германией, Норвегией, Испанией и Швецией. Катар отозвал свою оговорку 18 июня 2008 года и в настоящее время не имеет оговорок к Протоколу.
Великобритания
Первоначальная ратификация Соединенным Королевством распространялась только на Соединенное Королевство и не включала зависимые территории Короны или зависимые территории. 29 апреля 2014 года к соглашению было присоединено владение Джерси, а 4 ноября 2020 года – Гернси и Олдерни. Оговорки были сняты 26 марта 2009 года.