Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский архитектор и ремесленник
American architect and craftsman
Сэмюэл МакИнтайр (16 января 1757 – 6 февраля 1811) – американский архитектор и ремесленник, наиболее известный своими работами в районе Каштановой улицы, являющемся классическим образцом архитектуры федерального стиля.
Samuel McIntire (January 16, 1757 – February 6, 1811) was an American architect and craftsman, best known for his work in the Chestnut Street District, a classic example of Federal style architecture.
Жизнь и карьера
Родился в Салеме, штат Массачусетс, в семье плотника Джозефа МакИнтайра и Сары (Рук). Он был резчиком по дереву, который впоследствии стал архитектором. 10 октября 1778 года он женился на Элизабет Филд и имел одного сына. В 1786 году он построил простой дом и мастерскую на Саммер-стрит. Примерно с 1780 года МакИнтайр был нанят выдающимся купцом Салема и первым миллионером Америки, Элиасом Хаскетом Дерби, для чьей многочисленной семьи он построил или перестроил несколько домов. МакИнтайр самостоятельно изучал палладианский стиль архитектуры по книгам и вскоре завоевал репутацию среди городской элиты как проектировщик элегантных домов. В 1792 году он представил проект на конкурс за право строительства Капитолия Соединенных Штатов. После 1797 года МакИнтайр работал в стиле бостонского архитектора Чарльза Булфинча, который популяризировал в городе неоклассический стиль шотландского архитектора Роберта Адама. Однако, в отличие от Булфинча, чьи проекты были представлены по всему Восточному побережью, МакИнтайр строил почти исключительно в Новой Англии. Его деревянные или кирпичные дома обычно были трехэтажными, с четырьмя комнатами, расположенными вокруг центрального зала. В 1799 году он начал сотрудничать со своими братьями, Джозефом и Энджьером МакИнтайрами, которые занимались возведением зданий, а он в мастерской руководил созданием различных декоративных элементов, включая гирлянды, розетки, венки и снопы пшеницы, украшавшие внутренние деревянные поверхности. К работам МакИнтайра в Салеме относятся дома Пирса Николса, Пибоди Силсби, Гарднера Уайта Пингри и Элиаса Хаскета Дерби. Его общественные здания, все в Салеме, – это Зал собраний, Гамильтон-холл, Вашингтон-холл и здание суда (последние два были снесены). Поскольку МакИнтайр был самоучкой, вдохновлявшимся книгами и другими архитекторами Салема, он использовал свой опыт резьбы по дереву в своих работах. Дом Кука Оливера не стал исключением: капитан Кук, восхищенный отделкой дома Элиаса Хаскета Дерби, хотел повторно использовать деревянные элементы и дизайн из него. Дом Дерби отличался особой элегантностью и детализированностью, в то время как дом Кука Оливера был более скромным, но также содержал некоторые элементы, позаимствованные из дома Дерби. Фасад был пропорционален зданию, а все элементы были симметричными благодаря соблюдению пропорций. Ни МакИнтайр, ни капитан Кук не дожили до завершения строительства этого дома. Он был искусным мастером, особенно в изготовлении мебели, и его талант распространялся на скульптуру. Среди его работ – бюсты Вольтера и Джона Уинтропа, первого губернатора Массачусетса, которые сейчас находятся в коллекции Американского антикварного общества в Ворчестере, штат Массачусетс. Дар резьбы по дереву передавался по линии семьи МакИнтайров. Деревянные скульптуры отличались тонкой детализацией, благодаря чему напоминали мраморные. Архитектурные работы МакИнтайра в орнаментах дверных проемов и комнат в стиле Федерал были близки к европейскому рококо. "В память о Сэмюэле МакИнтайре, скончавшемся 6 февраля 1811 года в возрасте 54 лет. Он отличался гением в архитектуре, скульптуре и музыке: скромные и приятные манеры располагали к нему, трудолюбие и честность вызывали уважение. Он исповедовал христианскую веру с юности и подтверждал ее достоинства добродетельными принципами и безупречным поведением."
Born in Salem, Massachusetts to housewright Joseph McIntire and Sarah (Ruck), he was a woodcarver by trade who grew into the practice of architecture. He married Elizabeth Field on October 10, 1778, and had one son. He built a simple home and workshop on Summer Street in 1786. Starting about 1780, McIntire was hired by Salem's pre eminent merchant and America's first millionaire, Elias Hasket Derby, for whose extended family he built or remodeled a series of houses. McIntire taught himself the Palladian style of architecture from books, and soon had a reputation among the city's elite for designing elegant homes. In 1792, he entered a proposal in the competition for the United States Capitol. After 1797, McIntire worked in the style of Boston architect Charles Bulfinch, who had made fashionable here the neoclassical manner of Scottish architect Robert Adam. Unlike Bulfinch, however, whose designs were featured across the East Coast, McIntire built almost exclusively in New England. His wooden or brick houses were typically 3 stories tall, each with 4 rooms around a central hall. In 1799, he went into business with his brothers, Joseph and Angier McIntire, who erected the structures, while at the workshop he oversaw various ornamentations, including the swags, rosettes, garlands and sheaves of wheat which dominate the interior wooden surfaces. McIntire's Salem works include Peirce Nichols, Peabody Silsbee, Gardner White Pingree, and the Elias Haskett Derby residences. His public buildings, all in Salem, are Assembly Hall, Hamilton Hall, Washington Hall and the courthouse (the latter two have been demolished). Since McIntire was a self taught architect who would follow books and other architects within the area of Salem, He used his background of wood carving to create his pieces of work. The Cook Oliver house was no exception to this, the owner Captain Cook loved what he saw within the Elias Haskett Derby House, he wanted to reuse the wood work and design from it. The Elias Haskett Deby House was very elegant and very detailed throughout the whole building. On the other hand the Cook Oliver house was a lot more simpler than Derby house but still had some of the same details since pieces were being reused, the facade was proportional with the building and everything was symmetrical due to the proportions. McIntire would not see this house complete, as well as Captain Cook. He was a skilled artisan, especially in furniture, and his skill extended to sculpting. Among his works are busts of Voltaire and John Winthrop, the first governor of Massachusetts; both are now owned by the American Antiquarian Society in Worcester, Massachusetts. The woodcarver talent was passed down through the McIntire family. The wood sculptures were very finely detailed which made them resemble marble sculptures. McIntire's work within architecture was closely resembled Rococo of Europe within the ornaments of doorways and rooms within the Federal style1. "In Memory of Mr. Samuel McIntire who died Feb. 6, 1811, Æt. 54. He was distinguished for Genius in Architecture, Sculpture, and Musick: Modest and sweet Manners rendered him pleasing: Industry, and Integrity respectable: He professed the Religion of Jesus in his entrance on manly life; and proved its excellence by virtuous Principle and unblemished conduct."
Кресло МакИнтайра
Кресло МакИнтайр – кресло-ваза, изначально входившее в большой комплект, было изготовлено для Элиаса Хаскета Дерби. Общий дизайн кресла основан на рисунке 2 из книги Джорджа Хепплвайта «Руководство для кабинетного и обивочного мастера» (Лондон, 1788), но значительно обогащен добавлением рельефной резьбы на части спинки и передних ножек. Вырезанные гроздья винограда в лунете у основания перекладины спинки и подвешенные к бантикам в верхней части каждой ножки – мотив, который ассоциируется с МакИнтайром.
The McIntire Chair is a vase back chair, originally part of a large set, was made for Elias Hasket Derby. The chair's overall design is based on plate 2 of George Hepplewhite's Cabinet Maker and Upholsterer's Guide (London, 1788), but enriched considerably by the addition of relief carving to parts of the back and the front legs. The carved grape clusters in the lunette at the base of the splat and suspended from bowknots at the top of each leg are a motif which is associated with McIntire.
Исторический район Сэмюэля МакИнтайра
Исторический район Сэмюэля МакИнтайра был учрежден в 1981 году, объединив два ранее созданных района – исторический район Каштановой улицы (1971) и исторический район Федеральной улицы (1976) – и включив в себя около 249 построек на верхних участках улиц Эссекс, Брод и Уоррен, Далтон-Парквей, а также на различных улицах между ними. Район назван в честь знаменитого архитектора и резчика Салема, Сэмюэля МакИнтайра, который жил и работал по адресу 31 летняя улица. В границах района сохранились первая крупная работа МакИнтайра – Дом Пирса Николса (1782) – и несколько его зрелых работ, включая Гамильтон-Холл (1805). Каштановая улица, где расположено множество таунхаусов в стиле федеральной эпохи, спроектированных МакИнтайром, является памятником торговому и морскому могуществу Салема в конце XVIII и начале XIX веков. Район считается местом с наибольшей концентрацией жилых построек XVII и XVIII веков во всей Америке и одной из крупнейших концентраций примечательных жилых построек, датируемых периодом до 1900 года, сохранившихся в США. За редкими исключениями, в районе представлены основные архитектурные стили, характерные для региона в период с 1640 по 1940 год. Также в состав района входят Дом ведьм, или Дом Джонатана Корвина (около 1642 года), церкви, кладбище Брод-стрит (1655), несколько памятников и первое здание Салемской государственной нормальной школы (1854).
The Samuel McIntire Historic District was established in 1981, incorporating two previously established districts, Chestnut Street Historic District (1971) and Federal Street Area Historic District (1976) and adding some 249 structures on upper Essex, Broad, and Warren Streets, Dalton Parkway, and various streets in between. The District is named for Salem's celebrated architect carver, Samuel McIntire, who lived and worked at 31 Summer Street. McIntire's first major commission, the Peirce Nichols House (1782), and several of his mature works, including Hamilton Hall (1805), are preserved within the district. Chestnut Street, where there are many Federal Era townhouses designed by McIntire, stands as a monument to the mercantile and maritime ascendancy of Salem in the latter 18th and early 19th centuries. The District is considered to represent the greatest concentration of 17th and 18th century domestic structures anywhere in America and is one of the greatest concentrations of notable pre 1900 domestic structures extant in the U. S. With few exceptions, the major architectural styles common to the region during the 1640 1940 period are represented. Also included in the District are the Witch House or Jonathan Corwin House (circa 1642), churches, Broad Street Burial Ground (1655), several monuments, and the first Salem State Normal School Building (1854).
Мировой рекорд по федеральной мебели
В 2011 году кресло из красного дерева с резьбой, авторству которой приписывают Сэмюэля МакИнтайра, было продано на аукционе за 662 500 долларов, установив мировой рекорд для мебели в стиле федерализма. Ручной работы и с ручной резьбой, кресло было изготовлено в конце 1790-х годов и являлось одним из восьми, изначально приобретенных Элизабет (Кроуншильд) и Элиасом Хаскетом Дерби.
In 2011, a mahogany side chair with carving attributed to Samuel McIntire sold at auction for $662,500, setting a world record for Federal furniture. The handmade and hand carved chair made in the late 1790s was one of a set of eight originally purchased by Elizabeth (Crowninshield) and Elias Hasket Derby.