Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Down by the River" – песня, написанная Нилом Янгом. Впервые она была выпущена на его альбоме 1969 года с Crazy Horse, Everybody Knows This Is Nowhere. Янг объяснил контекст истории в примечаниях к своему антологическому альбому Decade 1977 года, заявив, что он написал "Down by the River", "Cinnamon Girl" и "Cowgirl in the Sand", будучи в бреду, лежа в постели в Топанга-Каньоне с лихорадкой. Сам Янг давал несколько объяснений текста песни. В интервью Роберту Гринфильду в 1970 году, спустя год после выхода песни, Янг утверждал, что "в ней нет настоящего убийства. Она о том, как ты всё испортил с девушкой. Это мольба, отчаянный крик". Позже, представляя песню в Новом Орлеане 27 сентября 1984 года, Янг сказал, что песня изображает мужчину, "который испытывал большие проблемы с самоконтролем", который застает свою женщину с другим, затем встречает ее у реки и стреляет в нее. "Down by the River" начинается с электрогитар, за которыми следуют бас-гитара и малый барабан, а затем вступает вокал. Cash Box назвал ее "превосходным образцом сольного мастерства [Янга]". Критик Rolling Stone Роб Шеффилд назвал "Down by the River" и "Cowgirl in the Sand" "ключевыми композициями" на Everybody Knows This is Nowhere, описывая их как "длинные, яростные гитарные импровизации, длящиеся более девяти минут, без намека на виртуозность, лишь стаккато-гитарные всплески, словно Янг десантируется с парашютом в эпицентр вражды Хэтфилдов и Маккоев". В одном соло одна и та же нота стаккато повторяется 38 раз. В 2015 году гитарист Phish Трей Анастасио написал: "Если бы я когда-нибудь проводил мастер-класс для молодых гитаристов, первым делом я бы показал им первую минуту оригинального соло Нила Янга в "Down by the River". Там всего одна нота, но она такая мелодичная и просто источает настрой и гнев. Словно он отчаянно хочет установить связь". Брет Милано с udiscovermusic.com оценил гитарное соло Янга как одно из 100 величайших за всю историю, отметив, что "оно начинается почти с ничего – с чистой угрозы одной ноты, повторяющейся снова и снова – и нарастает до груды мощных риффов".
"Down by the River" is a song composed by Neil Young. It was first released on his 1969 album with Crazy Horse, Everybody Knows This Is Nowhere. Young explained the context of the story in the liner notes of his 1977 anthology album Decade, stating that he wrote "Down by the River," "Cinnamon Girl" and "Cowgirl in the Sand" while delirious in bed in Topanga Canyon with a fever. Young himself has provided multiple explanations for the lyrics. In an interview with Robert Greenfield in 1970, a year after the song was released, Young claimed that "there's no real murder in it. It's about blowing your thing with a chick. It's a plea, a desperate cry." Later, when introducing the song in New Orleans on September 27, 1984, Young said that the song depicts a man "who had a lot of trouble controlling himself" who catches his woman cheating on him, then meets her down by the river and shoots her. "Down by the River" begins with electric guitars followed by bass guitar and snare drum before the vocals begin. Cash Box called an "excellent sample of [Young's] soloist strength." Rolling Stone critic Rob Sheffield called "Down by the River" and "Cowgirl in the Sand" the "key tracks" on Everybody Knows This is Nowhere, calling them "long, violent guitar jams, rambling over the nine minute mark with no trace of virtuosity at all, just staccato guitar blasts sounding as though Young is parachuting down into the middle of the Hatfield McCoy feud." In one solo, the same staccato note is repeated 38 times. In 2015, Phish guitarist, Trey Anastasio wrote, "If I was ever going to teach a master class to young guitarists, the first thing I would play them is the first minute of Neil Young's original "Down by the River" solo. It's one note, but it's so melodic, and it just snarls with attitude and anger. It's like he desperately wants to connect." Brett Milano of udiscovermusic. com rated Young's guitar solo as one of the 100 all time greatest, stating that "it begins with almost nothing – the pure menace of one note played again and again – and builds to a pile of hulking riffs.