Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид амфибий
Species of amphibian
Синепятнистая саламандра (Ambystoma laterale) – это подземная саламандра, обитающая в штатах, омываемых Великими озерами, и северо-восточных Соединенных Штатах, а также в частях провинций Онтарио и Квебек в Канаде. Известно, что ее ареал простирается до залива Джеймс на севере и юго-восточной Манитобы на западе.
The blue spotted salamander (Ambystoma laterale) is a mole salamander native to the Great Lakes states and northeastern United States, and parts of Ontario and Quebec in Canada. Their range is known to extend to James Bay to the north, and southeastern Manitoba to the west.
Описание
Синие пятнистые саламандры достигают в длину, при этом на хвост приходится 40% общей длины. Самцы, как правило, немного меньше самок (Donato 2000). Их кожа голубовато-чёрная, с характерными голубыми и белыми крапинками на спине и голубовато-белыми пятнами по бокам тела и хвоста. Тело у них удлинённое. Клоака обычно чёрная, что контрастирует с более светлым брюхом. У личинок после метаморфоза могут быть жёлтые пятна, которые становятся голубыми, когда животное переходит к наземному образу жизни. Иногда в природе встречаются меланистические особи. У них длинные пальцы: по четыре на передних лапах и по пять на задних. Обычно у особей насчитывается 12–14 боковых борозд. Самцы, как правило, меньше самок, но у них более длинные и сплющенные хвосты. Синие пятнистые саламандры ведут ночной образ жизни (Feuka, Hoffman, Hunter, Calhoun, 2017), днём оставаясь под землёй и выходя ночью на охоту (Donato 2000).
Blue spotted salamanders are between in length, of which the tail comprises 40%. Generally, males are slightly smaller than their female counterparts (Donato 2000). Their skin is bluish black, with characteristic blue and white flecks on its back, and bluish white spots on the sides of its body and tail. They have elongated bodies. The vent is typically black, which contrasts with the paler belly. Larvae that have transformed may have yellow splotches; these turn blue once the individual becomes terrestrial. Occasionally, a melanistic individual may be found in the wild. They have long toes: four on the front feet and five on the hind feet. Typically, specimens will have 12–14 costal grooves. Males tend to be smaller than females, though they have longer, flattened tails. Blue spotted salamanders are nocturnal (Feuka, Hoffman, Hunter, Calhoun, 2017) staying underground during the day and coming out at night to find food (Donato 2000).
Географический ареал
Синие пятнистые саламандры встречаются в северо-восточных районах Северной Америки. В Новой Англии, в Соединенных Штатах, обитают крупные популяции различных видов саламандр, включая Ambystoma laterale. Ареал синих пятнистых саламандр простирается до Великих озер в штате Мичиган и охватывает восточные провинции Канады (Донато 2000, Гилхен 1974).
Blue spotted salamanders can be found in the northeastern parts of North America. New England in the United states has large populations of many types of salamanders, including Ambystoma laterale. Blue spotted salamanders can be found as far west as the Great Lakes in Michigan and up into the eastern providences of Canada (Donato 2000, Gilhen 1974).
Среда обитания
Синие пятнистые саламандры в основном встречаются во влажных лиственных лесах и болотистых лесах с песчаной почвой (Донато 2000), хотя их также можно встретить в хвойных лесах и на полях. Они предпочитают временные водоемы, сохраняющие воду до середины лета, чтобы обеспечить доступ к подходящей среде обитания для размножения. Синие пятнистые саламандры проявляют филопатрию и в значительной степени зависят от наличия непостоянных водоемов. В качестве укрытия они обычно используют подлесок, лесную подстилку, камни и бревна. Начинающиеся исследования показывают, что на выбор среды обитания могут также влиять такие факторы, как световое загрязнение и химические загрязнения. Синие пятнистые саламандры сталкиваются с потерей мест обитания (Хоффман 2017).
Blue spotted salamanders are primarily found in moist, deciduous hardwood forests and swampy woodlands with sandy soil (Donato 2000), though they can be found in coniferous forests and fields too. They prefer vernal pools that retain water into mid summer, to ensure access to a suitable breeding habitat. Blue spotted salamanders are philopatric and largely dependent on the availability of ephemeral pools. Underbrush, leaf litter, rocks and logs are commonly used for shelter. Studies are beginning to show that habitat selection may also be affected by factors such as light pollution and chemical hues. Blue spotted salamanders are facing habitat loss (Hoffman 2017).
Размножение
Синие пятнистые саламандры спариваются путем откладывания и сбора сперматофоров. Сперматофор – это пакет со спермой, откладываемый самцом. Размножение инициируется самцом, когда он захватывает самку и трется о ее голову своим подбородком. Яйца самки могут быть оплодотворены спермой из сперматофора, но для этого она должна находиться в непосредственной близости от него. Самец пытается расположить ее так, чтобы это произошло (PBS 2023). Яйца откладываются небольшими скоплениями, прикрепленными к веткам, камням или растениям на краю лесного пруда или канавы. В среднем в кладке около дюжины яиц, а самки могут откладывать до 500 яиц в год. Самцы и самки впервые спариваются в возрасте двух лет. Размножение происходит в начале весны возле временных водоемов. Яйцам требуется около месяца для вылупления. При вылуплении у личинок хорошо развиты рот и глаза, а также наружные жабры и широкие хвостовые плавники (Donato 2000). Передние конечности формируются через две недели, а задние – через три недели. Личинки живут в воде, пока не преобразуются в наземную форму саламандры. Находясь в воде, личинки имеют более нейтральную окраску, такую как коричневый, зеленый и серый. Пятна у них также желтые, а не синие (Gilhen 1974). К концу лета они полностью преобразуются во взрослую наземную форму. Синие пятнистые саламандры часто встречаются в популяциях однополых (только женских) особей древнего происхождения. Эти однополые самки часто выглядят как синие пятнистые саламандры, но имеют гибридные геномы, отбрасывают геном сперматозоида и развиваются бесполым путем (то есть гиногенезом с премейотическим удвоением); однако они могут включать геном сперматозоида в потомство.
Blue spotted salamanders mate through the depositing and collecting of a spermatophore. A spermatophore is a packet of sperm that is deposited by the male. Reproduction is initiated by the male by taking hold of the female and rubbing her head with his chin. The female's eggs can be fertilized by the sperm in the spermatophore, but she must be in close proximity to the spermatophore. The male will try to position her so she is close enough that this can happen (PBS 2023). Eggs are laid in small agglomerations attached to twigs, rocks or plants at the edge of a woodland pond or ditch. Clutches average a dozen eggs, and females may lay up to 500 eggs yearly. Males and females first mate when two years old. Breeding occurs in early spring near vernal pools. Eggs take about one month to hatch. At hatching, larvae have a well developed mouth and eyes, as well as external gills and broad tail fins (Donato 2000). Front limbs form at two weeks, and hind limbs form at three weeks. Larvae live underwater until they transform into the terrestrial form of the salamander. While still in water, the larvae will have more neutral coloring such as browns, greens and grays. The spots will also be yellow instead of blue (Gilhen 1974). It will fully transform to its terrestrial state by late summer. Blue spotted salamanders are known to be associated with unisexual (all female) populations of ancient origin. The unisexual females often look like blue spotted salamanders but have hybrid genomes then discard the sperm genome and develop asexually (i. e., gynogenesis, with premeiotic doubling); however, they may incorporate the genome from the sperm into the resulting offspring.
Связь с тремблейской саламандрой
Самки тремблейской саламандры (Ambystoma tremblayi) размножаются с самцами синей пятнистой саламандры с марта по апрель. Яйца откладываются поодиночке или небольшими группами по 6–10 штук на дне пруда, среди мусора и растительных остатков. Хромосомный вклад самца лишь стимулирует развитие яйца, а его генетический материал не используется.
Female Tremblay's salamanders (Ambystoma tremblayi) breed with male blue spotted salamanders from March to April. Eggs are laid singly or in small masses of 6 to 10 eggs on debris at pond bottom. The males' chromosome contribution only stimulates the egg's development; its genetic material is ignored.
Оборона
У саламандр с голубыми пятнами есть несколько защитных механизмов. Голубые пятна на спине и хвосте затрудняют хищникам четкое видение саламандры. У этих саламандр также есть специализированные железы на хвосте, выделяющие молочно-белое вещество, вредное для хищников. Большой хвост также является преимуществом для саламандры, поскольку она может использовать его для защиты тела от хищника. Этот большой хвост, покрытый токсичным веществом, будет первой частью саламандры, которая соприкасается с пастью хищника, что, как ожидается, заставит хищника выронить ее (Донато 2000).
Blue spotted salamanders have several defense mechanisms. The blue spots on the salamander's back and tail make it difficult for predators to clearly see the salamander. Blue spotted salamanders also have specialized glands on their tails that secrete a milky substance which is harmful to predators. Having a large tail is also advantageous for a salamander as it can use its tail to shield its body from a predator. The large tail covered in a toxic substance would be the first part of the salamander that comes in contact with a predator's mouth, hopefully causing the predator to drop the salamander (Donato 2000).
Диета
Синие пятнистые саламандры – плотоядные, питающиеся беспозвоночными, такими как черви, улитки, слизни, кивсяки и насекомые. Как и большинство саламандр, синие пятнистые саламандры проводят день под землей. Однако ночью они выходят на поверхность, чтобы охотиться. Они также могут выходить из почвы для кормления во время дождливой или влажной погоды (Донато 2000).
Blue spotted salamanders are carnivorous, eating invertebrates such as worms, snails, slugs, centipedes, as well as insects. Like most salamanders, blue spotted salamanders stay underground during the day. However, at night they will emerge from the soil to feed. They may also emerge to feed when the environment is rainy or moist (Donato 2000).
Взаимодействие с однополыми видами
В северной части ареала синепятнистой саламандры существует область, где этот вид взаимодействует с однополой популяцией саламандр. Однополая популяция саламандр вступает во взаимодействие с синепятнистыми саламандрами для инициирования размножения, поскольку однополые особи преимущественно женского пола. Это взаимодействие может оказывать негативное влияние на популяцию синепятнистых саламандр, так как происходит распространение генов однополой популяции, что создает конкуренцию между двумя группами (Brodman, Krouse, 2007). Чистые диплоидные синепятнистые саламандры (A. laterale) – одни из самых редких амфибий в северо-восточных Соединенных Штатах.
In the Northern portion of the blue spotted salamander's geographic range, there is an area where this species interacts with a unisexual population of salamanders. The unisexual population of salamanders interacts with the blue spotted salamanders to initiate reproduction, as the unisexual species is, for the most part, female. This interaction can be somewhat detrimental to blue spotted salamander population because genes of the unisexual population are being promoted, creating competition between the two groups (Brodman, Krouse, 2007). Pure diploid Blue spotted Salamanders (A. laterale) are among the rarest amphibians in the northeastern United States.