Введение
Нагая (長屋王) (684 – 20 марта 729) был политиком периода Нара и императорским принцем Японии, сыном принца Такети (внуком императора Тэмму). Его отцом был принц Такети, а матерью – принцесса Минабэ (дочь императора Тэндзи и сестра императрицы Дзэммэй). Он женился на принцессе Киби (своей кузине, дочери императрицы Дзэммэй и сестре императрицы Дзэнсё). Благодаря своему происхождению из императорской семьи самого высокого ранга, Нагая обладал значительным политическим влиянием, и в то время у него не было равных среди других членов императорской семьи. Ему была выделена большая резиденция в престижном районе Хэйдзё-кё. Кланом Фудзивара были главными соперниками Нагаи. Фудзивара-но Фухито, глава клана, был самым влиятельным придворным во времена правления императрицы Дзэнсё, двоюродной сестры Нагаи. После смерти Фухито в 720 году Нагая захватил всю полноту власти при дворе. Этот передел власти стал причиной последующих конфликтов между ним и четырьмя сыновьями Фухито (Мутимаро, Фусасаки, Маро и Умакай) во время правления императора Сёму. В 729 году четверо сыновей обвинили его в сфабрикованном преступлении, и Нагая был приговорен к смерти. Его вынудили совершить самоубийство. Его жена, принцесса Киби, и его дети были убиты в то же время.
Nagaya (長屋王 ) (684 – 20 March 729) was a politician of the Nara period and an imperial prince of Japan, a son of Prince Takechi (grandson of Emperor Tenmu). His father was Prince Takechi and his mother Princess Minabe (a daughter of Emperor Tenji and Empress Genmei's sister). He married Princess Kibi (his cousin, a daughter of Empress Genmei and Empress Genshō's sister). He was substantially influential in politics owing to his membership of the Imperial family of the most noble birth, and there were no other competitive Imperial members at that time. A large residence was allocated to him in a prestigious part of Heijō kyō. The Fujiwara clan were the most powerful competitors of Nagaya. Fujiwara no Fuhito, the leader of the house, had been the most powerful courtier in the court in the days when Japan was under the reign of Empress Genshō, a cousin of Nagaya's. After Fuhito's death in 720, Nagaya seized complete power within the court. This power shift was the source of later conflicts between him and Fuhito's four sons (Muchimaro, Fusasaki, Maro and Umakai) in the reign of Emperor Shōmu. In 729, the four sons charged him with a false crime and Nagaya received the death penalty. He was forced to commit suicide. His wife, Princess Kibi, and his children were killed at the same time.
Проклятие Нагаи
Говорят, что, поскольку принца Нагая вынудили умереть незаслуженно, он после смерти затаил обиду на живых. Считается, что жертвами проклятия Нагаи стали следующие люди: Мучимаро, Фусасаки, Маро и Умакай, виновные в смерти принца, один за другим заболели оспой и в конечном итоге все они умерли во время крупной эпидемии оспы в Японии в 737 году. В 1988 году на строительной площадке универмага "Sogo" было обнаружено место бывшей резиденции Нагаи, где нашли множество деревянных табличек и исторических реликвий. Компания "Sogo" проигнорировала находки и продолжила строительство. Спустя 12 лет после открытия магазина "Sogo" обанкротилась.
Muchimaro, Fusasaki, Maro and Umakai, responsible for the prince's death, caught smallpox one after another and eventually all of them died during a major Japanese smallpox epidemic in 737. In 1988, the former site of Nagaya's residence was discovered with many wooden tablets and historic relics on the construction site of a Sogo department store. Sogo did not care and continued construction. Twelve years after the store's completion, Sogo went bankrupt.