Император Камму: 50-й император Японии (781–806)

Введение

Император Канму (桓武天皇), или Камму, был 50-м императором Японии в традиционном порядке престолонаследия. Канму правил с 781 по 806 год, и именно в период его правления власть императора достигла своего расцвета.

Традиционное повествование

Личное имя Камму (имина) было Ямабе (山部). Он был старшим сыном принца Ширакабе (позже известного как император Конин) и родился до восшествия Ширакабе на престол. Согласно «Шоку Нихонги» (続日本紀), мать Ямабе, Ямато-но Ниигаса (позже названная Такано-но Ниигаса), была потомком в десятом поколении Мурьёна из Пэкче (462–523). После того, как его отец стал императором, сводный брат Камму, принц Осабе, был назначен наследным принцем. Его матерью была принцесса Иноэ, дочь императора Шому, но вместо Осабе именно Камму впоследствии был назван преемником их отца. После того как Иноэ и принц Осабе были заключены под стражу и умерли в 775 году, сестра Осабе – сводная сестра Камму, принцесса Сакахито – стала женой Камму. Позже, когда он взошёл на престол в 781 году, Камму назначил своим младшим братом, принцем Саварой, чья мать была Такано-но Ниигаса, наследным принцем. Хиками-но Кавацугу, сын внука императора Тэмму, принца Шиояки, и дочери Шому, Фувы, предпринял попытку государственного переворота в 782 году, но она провалилась, и Кавацугу с его матерью были отправлены в ссылку. В 785 году Савара был изгнан и умер в изгнании. В период Нара император Камму назначил первого сёгуна, Отомо-но Отомаро, в 794 году нашей эры. Сёгун был военным диктатором Японии, обладавшим почти абсолютной властью над территориями посредством военной силы. Отомаро был объявлен «Сэй-и Тайсёгун», что означает «Великий генерал, покоряющий варваров». Император Камму присвоил второй титул сёгуна Саканоэ-но Тамурамаро за покорение эмиси в северной части Хонсю. У Камму было 16 императриц и наложниц, а также 32 императорских сына и дочери. 737 год: получил титул наследного принца. 30 апреля 781 года: на 11-м году правления Конина он отрекся от престола, и престолонаследие перешло к его сыну Камму. Вскоре после этого, как говорят, император Камму взошёл на престол. Во время его правления столица Японии была перенесена из Нары (Хэйдзё-кё) в Нагаока-кё в 784 году. Вскоре после этого, в 794 году, столица была перенесена снова. 28 июля 782 года: садайзин Фудзивара-но Уона был вовлечён в инцидент, который привёл к его отстранению от должности и ссылке в Кюсю. 783 год: удайзин Тамаро умер в возрасте 62 лет. Правление Камму длилось 25 лет.

Kammu's personal name (imina) was Yamabe (山部). He was the eldest son of Prince Shirakabe (later known as Emperor Kōnin), and was born prior to Shirakabe's ascension to the throne. According to the Shoku Nihongi (続日本紀), Yamabe's mother, Yamato no Niigasa (later called Takano no Niigasa), was a 10th generation descendant of Muryeong of Baekje (462 523). After his father became emperor, Kammu's half brother, Prince Osabe was appointed to the rank of crown prince. His mother was Princess Inoe, a daughter of Emperor Shōmu; but instead of Osabe, it was Kammu who was later named to succeed their father. After Inoe and Prince Osabe were confined and then died in 775, Osabe's sister – Kammu's half sister Princess Sakahito – became Kammu's wife. Later, when he ascended to the throne in 781, Kammu appointed his young brother, Prince Sawara, whose mother was Takano no Niigasa, as crown prince. Hikami no Kawatsugu, a son of Emperor Tenmu's grandson Prince Shioyaki and Shōmu's daughter Fuwa, attempted to carry out a coup d'état in 782, but it failed and Kawatsugu and his mother were sent into exile. In 785 Sawara was expelled and died in exile. The Nara period saw the appointment of the first shōgun, Ōtomo no Otomaro by Emperor Kammu in 794 CE. The shōgun was the military dictator of Japan with near absolute power over territories via the military. Otomaro was declared "Sei i Taishōgun" which means "Barbarian subduing Great General". Emperor Kammu granted the second title of shōgun to Sakanoue no Tamuramaro for subduing the Emishi in northern Honshu. Kammu had 16 empresses and consorts, and 32 imperial sons and daughters. 737: Received the title of crown prince. April 30, 781 : In the 11th year of Kōnin's reign, he abdicated; and the succession was received by his son Kammu. Shortly thereafter, Emperor Kammu is said to have ascended to the throne. During his reign, the capital of Japan was moved from Nara (Heijō kyō) to Nagaoka kyō in 784. Shortly thereafter, the capital would be moved again in 794. July 28, 782 : The sadaijin Fujiwara no Uona was involved in an incident that resulted in his removal from office and exile to Kyushi. 783 : The udaijin Tamaro died at the age of 62 years. Kammu's reign lasted for 25 years.

Эпохи правления Камму

Годы правления Камму более точно определяются несколькими именами эпох (nengō). Действительно, начиная с 771 года и вплоть до периода обучения Кукая издавался непрерывный поток указов, которые, например, стремились ограничить число буддийских священнослужителей и строительство храмов. Однако этот шаг оказался пагубным и сопровождался серией стихийных бедствий, включая затопление половины города. В 785 году был убит главный архитектор новой столицы и приближенный императора Фудзивара но Танецугу. В то же время армии Камму расширяли границы своей империи, что привело к восстанию и в 789 году – к значительному поражению войск Камму. В 789 году также случилась сильная засуха и голод: улицы столицы были запружены больными и людьми, избегавшими призыва в армию или принудительных работ. Многие, по той же причине, притворялись буддийскими священниками. В результате, в 792 году Камму упразднил всеобщую воинскую повинность, заменив её системой, при которой каждая провинция формировала ополчение из числа местного дворянства. Однако эта система подорвала авторитет императора и привела к распространению частных армий. Затем, в 794 году Камму внезапно вновь перенес столицу, на этот раз в Хэйан-кё, современный Киото. Строительство новой столицы началось еще в начале предыдущего года, но переезд произошел резко и вызвал еще большую путаницу среди населения. Правление Камму ознаменовалось расширением границ Японии до Изавы и Шибы под командованием выдающегося полководца Тамура Маро. В политическом плане Камму укрепил свою власть, изменив учебную программу университета. Конфуцианская идеология по-прежнему служила основой существования императорского правительства. В 784 году Камму санкционировал преподавание нового курса, основанного на «Весенних и осенних анналах» с использованием двух недавно импортированных комментариев: Кун-ян и Ку-лян. Эти комментарии использовали политическую риторику для продвижения государства, в котором император, как «Сын Неба», должен был расширить сферу своего влияния на варварские земли, тем самым радуя народ. В 798 году эти два комментария стали обязательными для изучения в государственном университете. Камму также спонсировал путешествия монахов Сайчо и Кукая в Китай, откуда они вернулись и основали японские школы буддизма, соответственно, Тэндай и Сингон.

The years of Kammu's reign are more specifically identified by more than one era name (nengō). Indeed, there was a steady stream of edicts issued from 771 right through the period of Kūkai's studies which, for instance, sought to limit the number of Buddhist priests, and the building of temples. However, the move was to prove disastrous and was followed by a series of natural disasters including the flooding of half the city. In 785 the principal architect of the new capital, and royal favourite, Fujiwara no Tanetsugu, was assassinated. Meanwhile, Kammu's armies were pushing back the boundaries of his empire. This led to an uprising, and in 789 a substantial defeat for Kammu's troops. Also in 789 there was a severe drought and famine—the streets of the capital were clogged with the sick, and people avoiding being drafted into the military, or into forced labour. Many disguised themselves as Buddhist priests for the same reason. Consequently, in 792 Kammu abolished national conscription, replacing it with a system wherein each province formed a militia from the local gentry, however this system vitiated the authority of the Emperor and led to proliferation of private armies. Then in 794 Kammu suddenly shifted the capital again, this time to Heian kyō, which is modern day Kyoto. The new capital was started early the previous year, but the change was abrupt and led to even more confusion amongst the populace. Kammu's rule witnessed the frontiers of Japan expanding into Izawa and Shiba, under the command of a preeminent commander, Tamura Maro. Politically Kammu shored up his rule by changing the syllabus of the university. Confucian ideology still provided the raison d'être for the Imperial government. In 784 Kammu authorised the teaching of a new course based on the Spring and Autumn Annals based on two newly imported commentaries: Kung yang and Ku liang. These commentaries used political rhetoric to promote a state in which the Emperor, as "Son of Heaven," should extend his sphere of influence to barbarous lands, thereby gladdening the people. In 798 the two commentaries became required reading at the government university. Kammu also sponsored the travels of the monks Saichō and Kūkai to China, from where they returned to found the Japanese branches of, respectively, Tendai and Shingon Buddhism.

Наследие

В 2001 году император Японии Акихито заявил журналистам: "Я, со своей стороны, ощущаю опредественную связь с Кореей", учитывая тот факт, что в "Хрониках Японии" зафиксировано, что мать императора Камму (737–803) происходила из рода потомков короля Мурёна из Пэкче (462–523). Это был первый случай, когда японский император публично упомянул о корейском происхождении в императорской семье. Согласно "Шоку Нихонги", мать императора Камму, Такано но Ниигаса (720–90), является потомком принца Джунды, сына Мурёна, который скончался в Японии в 513 году ("Нихон Шоки", глава 17).