Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымерший род рептилий
Extinct genus of reptiles
Энигмозавр (что означает "Ящерица-загадка" или "Загадочная ящерица") — род терризинозавроидов, обитавший в Азии в позднем меловом периоде. Это был травоядный, двуногий зверь среднего размера, ведущий наземный образ жизни, и представляющий собой третий таксон терризинозавров, обнаруженный в формации Баян-Шире, хотя известен он по образцам из её нижних слоёв. Род монотипичен и включает только типовой вид – E. mongoliensis, известный по хорошо сохранившемуся тазу и другим, предположительно относящимся к нему, останкам тела.
Enigmosaurus (meaning "Enigma lizard" or "Enigmatic lizard") is a genus of therizinosauroid that lived in Asia during the Late Cretaceous period. It was a medium sized, ground dwelling, bipedal herbivore that represents the third therizinosaur taxon from the Bayan Shireh Formation, although it is known from the lower part. The genus is monotypic, including only the type species E. mongoliensis, known from a well preserved pelvis and other tentative body remains.
Открытие и название
Голотип IGM 100/84 был обнаружен в местности Хара-Хутул в формации Баян-Шире (иногда называемой формацией Байншир или Байнширской свитой), юго-восточной Монголии, датируемый поздним меловым периодом, и впервые упомянут в 1979 году при сравнении таза с другими динозаврами-тероподами. В то время о терризинозаврах было известно немного. В 1980 году он был упомянут вновь, на этот раз в новом инфраотряде, созданном монгольскими палеонтологами Ринченом Барсбольдом и Алтангерелем Перле: Segnosauria. Получив прозвище «Динозавр из Хара-Хутула», он был вскоре описан и включен в Сегнозаврию. Три года спустя типовой вид, Enigmosaurus mongoliensis, был назван и описан в 1983 году Барсбольдом. Сохранившиеся элементы состоят из частичного скелета, лишенного черепа, включающего хорошо сохранившийся тазовый пояс и другие посткраниальные кости. Родовое название, Enigmosaurus, происходит от греческого αίνιγμα (aínigma, означающего загадка) и σαῦρος (sauros, означающего ящерица), в связи с аберрантной и необычной формой его таза. Видовое название, mongoliensis, указывает на страну его обнаружения – Монголию. Некоторые находки окаменелостей терризинозавров в формации Ирен-Дабасу первоначально считались принадлежащими к Enigmosaurus. Хотя он наиболее известен по тазу, несколько останков, не упомянутых в первоначальном описании голотипа, были отнесены к тому же номеру образца (IGM 100/84). Эти элементы находятся в плохом состоянии по сравнению с тазом и не были измерены и проиллюстрированы: проксимальный конец бедренной кости; массивный диафиз бедренной кости, возможно, диафиз большеберцовой кости; некоторые ребра; дистальный конец плечевой кости; предположительный радиус и проксимальный конец локтевой кости. Однако бедренная кость не была найдена в связи с голотипом, поэтому ее следует отнести к Therizinosauria incertae sedis; остальные останки могут принадлежать голотипу. Очень большая левая бедренная кость, длиной [здесь должно быть указано значение длины], также была помечена тем же номером образца, однако не была ассоциирована с голотипом из-за своего большого размера (превышающего размер самого таза). Тем не менее, она приближается по размеру к Segnosaurus.
The holotype, IGM 100/84, was discovered at the Khara Khutul locality in the Bayan Shireh Formation (sometimes called Baynshire Formation or the Baynshirenskaya Svita), southeastern Mongolia, dating from the Late Cretaceous period, and first reported in 1979 on a pelvic comparison with other theropod dinosaurs. At the time, little was known about therizinosaurs. In 1980, it was mentioned again, this time in the new infraorder created by the Mongolian paleontologists Rinchen Barsbold and Altangerel Perle: Segnosauria. Nicknamed as the "Dinosaur from Khara Khutul", it was shortly described and included into the Segnosauria. Three years later, the type species, Enigmosaurus mongoliensis, was named and described in 1983 by Barsbold. The preserved elements consist of a partial skeleton, lacking the skull, that includes a well preserved pelvic girdle with other postcrania. The generic name, Enigmosaurus, was stated to be derived from Greek αίνιγμα (aínigma, meaning enigma) and σαῦρος (sauros, meaning lizard), in reference to the aberratic and unusual shape of its pelvis. The specific name, mongoliensis, refers to the country of its discovery, Mongolia. Some therizinosaur fossil findings at the Iren Dabasu Formation were first thought to be referable to Enigmosaurus. Although it is commonly known from the pelvis, several remains not mentioned in the original description of the holotype were labelled under the same specimen number (IGM 100/84). These elements are in poor condition compared to the pelvis, and they were not measured and illustrated: proximal end of a femur; large femoral shaft, might be a tibial shaft; some ribs; distal end of a humerus; a tentative radius and the proximal end of an ulna. The femur however, was not found in association with the holotype individual, therefore it should be assigned to Therizinosauria incertae sedis; the other remains might pertain to the holotype. A very large left femur, measuring long, was labelled with the same specimen number too, however, it was not associated with the holotype due to its large size (larger than the pelvis itself). Nevertheless, it seems to approach the size of the closer Segnosaurus.
Возможная синонимия с Erlikosaurus
Некоторые палеонтологи предположили, что Энигмозавр, вероятно, является тем же животным, что и Эрликозавр, поскольку оба были обнаружены в одной и той же геологической формации. Энигмозавр известен по остаткам таза, в то время как таз Эрликозавра неизвестен, и отсутствуют признаки, позволяющие их различить; если это будет доказано, Энигмозавр следует считать младшим синонимом Эрликозавра. Однако таз Энигмозавра не соответствует таковому у Сегнозавра, как следовало бы ожидать, если бы существовала связь с Эрликозавром, и наблюдается значительная разница в размерах. Более того, оба рода известны из разных слоев (нижнего и верхнего), и большинство авторов рассматривают их как отдельные виды.
Some paleontologists proposed that Enigmosaurus was likely the same animal as Erlikosaurus, since both were found in the same geologic formation, Enigmosaurus is known from pelvic remains, whereas the pelvis of Erlikosaurus is unknown and distinguishing traits between them were absent; if proven, this would make Enigmosaurus a junior synonym of Erlikosaurus. However, the Enigmosaurus pelvis doesn't resemble that of Segnosaurus as would be expected for the connection with Erlikosaurus, and there is a huge size difference. In addition, both genera are known from different strata (lower and upper), and they are considered to be distinct animals by most authors.
Описание
Энигмозавр был относительно крупным терризинозавром, с предполагаемой длиной и весом между. Как отметил Барсболд в оригинальном описании Энигмозавра, его можно определить по следующим признакам: короткие лобковая и седалищные кости; удлиненный край в передней пресимфизарной области дистального конца лобковой кости. Будучи терризинозавром, он, вероятно, был медлительным травоядным и/или всеядным животным, что предполагают большинство авторов на протяжении всего времени. Биоразнообразие в данной формации характеризовалось присутствием терризинозавров, о чем свидетельствуют останки Энигмозавра, Эрликозавра и Сегнозавра. Место обнаружения голотипа, Хара-Хутул, также предоставило останки современного Сегнозавра. Большая часть остальной палеофауны из этой формации известна по верхним слоям, в то время как Энигмозавр известен по нижним слоям. Многочисленные находки ископаемых плодов в этой местности указывают на широкое распространение цветковых растений в формации. Обнаруженные плоды имеют некоторое сходство с Abelmoschus esculentus, однако точные таксономические связи остаются неясными.
Enigmosaurus was a relatively large bodied therizinosaur, with an estimated length of and a weight between As noted by Barsbold in the original description of Enigmosaurus, it can recognised by the following characteristics: the pubis and ischium are short; elongated margin in the anterior presymphyseal region of the distal pubis. Being a therizinosaur, it was likely a slow herbivore and/or omnivore, as suggested by most authors all over the time. The biodiversity across the formation was characterized by therizinosaurs, as seen on the remains of Enigmosaurus, Erlikosaurus and Segnosaurus. The holotype location, Khara Khutul, has also yielded the contemporary Segnosaurus Most of the remaining paleofauna from this formation is known from Upper strata, whereas Enigmosaurus is known from Lower strata. Numerous fossil fruit findings at the locality reflect the large presence of angiosperm plants on the formation. The unearthed fruits bear some resemblance with Abelmoschus esculentus, however, definitive taxonomic affinities are quite unclear.