Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
7 (также известный как Madness 7) — третий студийный альбом английской ска-поп группы Madness. Выпущенный в октябре 1981 года, он достиг 5-го места в британском чарте альбомов. Все, кроме одной композиции, были записаны в студии Compass Point в Нассау, Багамы летом 1981 года, исключением является "Grey Day", записанная в Лондоне ранее в том же году. Однако в 2011 году один из сопродюсеров, Алан Уинстанли, заявил в бокс-сете Guided Tour of Madness, что значительная часть альбома была перезаписана в Лондоне после их возвращения из Нассау.
7 (also known as Madness 7) is the third studio album by the English ska and pop band Madness. Released in October 1981, it peaked at No. 5 on the UK Albums Chart. All but one track was recorded at Compass Point Studios in Nassau, Bahamas in the summer of 1981, the exception being "Grey Day" which was recorded in London earlier in the year. Although in 2011 co producer Alan Winstanley stated in the Guided Tour of Madness boxed set that much of the album was re recorded in London when they returned from Nassau.
Список треков
Было несколько различных версий альбома, выпущенных по всему миру. В некоторых странах трек "Day on the Town", не слишком подходящий для туристической аудитории, был удалён, а в других заменён на "Never Ask Twice (a. k. a. Aeroplane/Airplane)", который впервые вышел на 12" сингле "Shut Up" в Великобритании. В Бельгии "Never Ask Twice" была выпущена на одностороннем 7" сингле вместе с первыми экземплярами альбома. Во Франции "Day on the Town" была переименована в "A Place in the City". Австралия добавила треки "It Must Be Love" и "Never Ask Twice", Испания заменила "Cardiac Arrest" на "It Must Be Love", а Япония включила "In the City", которая там была выпущена как сингл после того, как изначально использовалась для рекламы автомобилей Honda City в телевизионных роликах. Первые виниловые издания содержали альтернативные миксы некоторых треков (особенно "Mrs Hutchinson" и "Day on the Town"), которые больше не применялись.
There were several different versions of the album released throughout the world. Some territories removed the not so tourist friendly "Day on the Town" while others replaced it with "Never Ask Twice (a. k. a. Aeroplane/Airplane)", which was issued on the "Shut Up" 12" single in the UK. In Belgium "Never Ask Twice" was issued on a one sided 7" single with initial copies of the album. France renamed "Day on the Town" as "A Place in the City". Australia added "It Must Be Love" and "Never Ask Twice", Spain replaced "Cardiac Arrest" with "It Must Be Love" and Japan added "In the City", which was issued there as a single after it was initially written for and used to promote Honda City cars in television commercials. Initial vinyl pressings featured different mixes of some tracks (most notably "Mrs Hutchinson" and "Day on the Town"), which haven't been used since.
Синглы
Дата, сингл, позиция в чарте
Апрель 1981 Grey Day UK № 4
Сентябрь 1981 Shut Up (сокращен до 3:26 для выпуска в качестве сингла) UK № 7
Февраль 1982 Cardiac Arrest (ремиксирован для выпуска в качестве сингла) UK № 14
Date Single Chart Position Apr 1981 Grey Day UK No. 4 Sep 1981 Shut Up (edited to 3:26 for issue as a single) UK No. 7 Feb 1982 Cardiac Arrest (remixed for issue as a single) UK No. 14