Ричард Грейвс Макдоннелл: Биография колониального губернатора.
Richard Graves MacDonnell
Ричард Грэвс Макдоннелл (1814-1881): биография англо-ирландского юриста, судьи и колониального губернатора. Губернатор Гонконга, Австралии и др. Память о нём увековечена в названиях географических объектов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сэр Ричард Грейвс Макдоннелл (3 сентября 1814 – 5 февраля 1881) — англо-ирландский юрист, судья и колониальный губернатор. Он занимал должности губернатора британских поселений в Западной Африке, Сент-Винсента, Южной Австралии, Новой Шотландии и Гонконга. В его честь названы несколько мест по всему миру, включая Макдоннелл-роуд в Гонконге, хребет Макдоннелл и полуостров сэра Ричарда в Австралии.
Sir Richard Graves MacDonnell (; 3 September 1814 – 5 February 1881) was an Anglo Irish lawyer, judge and colonial governor. His posts as governor included Governor of the British Settlements in West Africa, Governor of Saint Vincent, Governor of South Australia, Governor of Nova Scotia and Governor of Hong Kong. Several places around the world are named for him, including MacDonnell Road in Hong Kong and the MacDonnell Ranges and Sir Richard Peninsula in Australia.
Ранние годы
Ричард Грейвс Макдоннелл родился в Дублине 8 сентября 1814 года, вторым сыном Ричарда Макдоннелла, проректора Тринити-колледжа в Дублине, и Джейн Грейвс (1793–1882), второй дочери Ричарда Грейвса, декана Ардага. Он был племянником Роберта Джеймса Грейвса и братом генерал-майора Артура Роберта Макдоннелла. Среди его двоюродных братьев и сестер были леди Валентина Блейк из Менлоу, сэр Уильям Коллис Мередит, Эдмунд Аллен Мередит, Джон Доусон Мэйн и Фрэнсис Бринкли. Макдоннелл поступил в Тринити-колледж в Дублине в 1830 году, был избран стипендиатом в 1833 году и получил степени бакалавра искусств (1835), магистра искусств (1836), бакалавра права (1845) и доктора права (1862).
Richard Graves MacDonnell was born in Dublin, 8 September 1814, the second son of Richard MacDonnell, the Provost of Trinity College, Dublin, and Jane Graves (1793–1882), second daughter of Richard Graves, Dean of Ardagh. He was a nephew of Robert James Graves and the brother of Major General Arthur Robert MacDonnell. His first cousins included Lady Valentine Blake of Menlough, Sir William Collis Meredith, Edmund Allen Meredith, John Dawson Mayne and Francis Brinkley. MacDonnell entered Trinity College Dublin in 1830, was elected a scholar in 1833, and graduated B. A. (1835), M. A., (1836), LL. B., (1845), and LL. D , (1862)
Губернатор Гамбии и Вест-Индии
Макдоннелл был призван в ирландскую коллегию адвокатов в 1838 году, а также в английскую коллегию адвокатов в Линкольн Инн 25 января 1841 года. 20 июля 1843 года он был назначен на новую должность главного судьи Гамбии. После четырех лет службы там, с длительными перерывами для лечения и путешествий по Соединенным Штатам и Канаде, он намеревался подать в отставку Генри Грею, 3-му графу Грею, и вернуться к практике в английской коллегии адвокатов. Однако 1 октября 1847 года Грей убедил его не делать этого и назначил губернатором британских поселений в Гамбии, на этой должности он прослужил еще четыре года. Находясь в Гамбии, Макдоннелл (кузен исследователей капитана сэра Ричарда Фрэнсиса Бертона и адмирала Ричарда Чарльза Мэйна) посвящал большую часть своего времени страсти к исследованию и организации карательных кампаний против непокорных местных племен. Его экспедиции открыли внутренние районы Африки от реки Гамбия до реки Сенегал. Военные экспедиции, в которых он участвовал против коренных племен, долго угнетавших речных торговцев, увенчались успехом и расширили границы британской торговли в регионе. Во время одного визита к местному королю на него была устроена засада, и он чудом избежал покушения. В ответ британское правительство направило четырехсот солдат для немедленного наказания, а Макдоннелл командовал одной из добровольческих рот. В 1852 году (когда он также был удостоен звания Компаньона Ордена Бани) он был номинирован на должность вице-губернатора Сент-Люсии, но не успев приступить к исполнению обязанностей, 10 января 1853 года был отправлен на остров Сент-Винсент в качестве администратора и генерал-капитана. С 1853 по 1854 год он был генерал-лейтенантом Сент-Винсента.
MacDonnell was called to the Irish bar in 1838, and to the English bar, at Lincoln's Inn, 25 January 1841. On 20 July 1843, he was appointed to the new post of Chief Justice of the Gambia. After four years there, amidst long breaks for his health travelling through the United States and Canada, he intended to hand in his resignation to Henry Grey, 3rd Earl Grey and resume practice at the English bar. But, on 1 October 1847, Grey persuaded him otherwise and appointed him Governor of the British settlements in Gambia, a post he held for a further four years. While in Gambia, MacDonnell (a cousin of the explorers Captain Sir Richard Francis Burton and Admiral Richard Charles Mayne) spent much of his time indulging his passion for exploration, and organising punitive campaigns against unruly native tribes. His expeditions opened up the interior of Africa from the Gambia River to the Senegal River. The military expeditions which he accompanied against native tribes who had long oppressed the traders of the river were a success and extended the limits of British commerce in the region. On one visit to a native king an ambush was laid for him, and he narrowly avoided being assassinated. In return, the British government sent four hundred men to inflict a summary chastisement, with MacDonnell acting as Captain of one of the volunteer companies. In 1852, (when he was also gazetted Companion of the Order of the Bath) he was nominated as Lieutenant Governor of St. Lucia, but without taking up the post he was sent, 10 January 1853, to become administrator and Captain General of the island of St. Vincent. He was Lieutenant General of St Vincent from 1853 to 1854.
Губернатор Южной Австралии
Описанный как «доминирующая личность» и снискавший репутацию прямоты и нетерпимости, Макдоннелл был назначен шестым губернатором Южной Австралии, прибыв 9 июня 1855 года и сменив Бойла Трэверса Финнисса, исполнявшего обязанности после отъезда сэра Генри Янга. Незадолго до отъезда в Австралию, в 1856 году, королева Виктория в Букингемском дворце возвела его в рыцари-командоры ордена Святого Михаила и Святого Георгия. Вскоре после прибытия в Австралию Макдоннелл оказался вовлечен в острые дебаты о составе законодательного собрания; Макдоннелл выступал за однопалатную систему, в то время как большинство колонистов предпочитали двухпалатную, что обеспечило ему поддержку консерваторов, но объединило либералов и радикалов против него. В конечном итоге победилась двухпалатная система, хотя Верхняя палата обладала имущественным цензом. Трудности во взаимоотношениях Макдоннелла с его чиновниками привели к нескольким сменам правительства. Он расширил железнодорожное и телеграфное сообщение в колонии, открыл ценные медные рудники на полуострове Йорк и одновременно способствовал развитию сельского и пасторального хозяйства. Макдоннелл проявлял мало заботы об австралийском рабочем классе, полагая, что благотворительность порождает лень и нищету. Особенно впечатлили его поселенцы из Германии, и он предсказал, что колония имеет великое будущее в производстве вина. За семь лет его пребывания в должности посевная площадь под пшеницу в Южной Австралии удвоилась, и он утверждал, что фермеры, располагающие капиталом, добьются успеха, если их методы не истощают почву. Страсть Макдоннелла к исследованию значительно способствовала освоению внутренних районов Австралии, в частности реки Мюррей, и разработке многих природных ресурсов колонии. Он много путешествовал по колонии, и в 1859 году возглавил небольшую экспедицию для исследования местности вокруг северных озер и глинистых низин, преодолев за три месяца 1800 миль (2897 км). Он считал, что Чарльз Стюрт и Эдвард Джон Эйр были переоценены как исследователи, поскольку, казалось, «в целом обладали талантом попадать в самые мрачные места и находить бесплодие от Дана до Беэр-Шевы». Вместо этого он призвал колонистов поддержать усилия Джона Макдуолла Стюарта по пересечению континента. Макдоннелл пользовался в Австралии репутацией «сильного и гостеприимного человека». Он был активным членом местных стрелковых и лучных клубов и живо интересовался движением добровольной обороны. Он также примкнул к большинству литературных, художественных и благотворительных организаций. Он считал себя лидером и новатором, и хотя был общителен, порой его энергичность обескураживала аделаидское общество. Как покровитель южноавстралийской культуры, он поощрял студентов, не имевших возможности учиться за границей, продолжать образование после начальной школы, и с присущей ему энергией лично проводил экзамены для кандидатов и жертвовал призы, но его план провалился после его отъезда из колонии. 4 марта 1862 года он покинул Южную Австралию, чтобы отдохнуть в Ирландии, прежде чем приступить к новым обязанностям.
Described as a 'dominant personality' and having gained a reputation for forthrightness and intolerance, MacDonnell was appointed the sixth Governor of South Australia, arriving 9 June 1855, taking over from Boyle Travers Finniss who had been acting since the departure of Sir Henry Young. Shortly before leaving for Australia, in 1856 he was made Knight Commander of the Order of St Michael and St George by Queen Victoria at Buckingham Palace. Soon after his arrival in Australia, MacDonnell was involved in heated debate over the composition of the legislature; MacDonnell favoured a single chamber while the majority of colonists preferred a two house system, which brought him the support of the conservatives, but united the liberals and radicals against him. Eventually a two house system prevailed, although the Upper House had a property franchise. Difficulties between MacDonnell and his officials led to several changes of government. He extended railway and telegraph communications within the colony and opened up valuable copper mines on the Yorke Peninsula, while increasing the progress in agricultural and pastoral pursuits. MacDonnell showed little concern for the Australian working class, holding that charity fostered sloth and pauperism. He was particularly impressed with the settlers from Germany, and he predicted that the colony had a great future for producing wine. In his seven year term the acreage under wheat doubled in South Australia and he argued that farmers with capital would succeed as long as their methods did not rob the soil. MacDonnell's passion for exploration greatly aided in opening up the interior of Australia, in particular the Murray River, and he developed many of the natural resources of the colony. He travelled widely in the colony and in 1859 led a small party to investigate country around the northern lakes and claypans, riding 1800 mile (2897 km) in three months. He maintained that Charles Sturt and Edward John Eyre were overrated as explorers as they seemed "generally to have a knack of getting into the most dismal places and finding barrenness from Dan to Beersheba". He instead urged the colonists to support the efforts of John McDouall Stuart to cross the continent. MacDonnell was regarded in Australia as both 'powerful and hospitable'. He was an enthusiastic member of local rifle and archery clubs and keenly interested in the volunteer defence movement. He also identified himself with most of the literary, artistic and philanthropic organizations. He saw himself as a leader and innovator, and though genial, at times his bustling energy dismayed Adelaide society. As a patron of South Australian culture he encouraged students who could not travel abroad to continue their post primary schooling, and with his customary dash personally examined candidates and donated prizes, but his plan collapsed after he left the colony. He left South Australia, 4 March 1862, for a holiday in Ireland before taking up his next post.
Губернатор Новой Шотландии
По рекомендации своего предшественника Джорджа Фиппса, 2-го маркиза Норманби, Макдоннелл был назначен губернатором Новой Шотландии с 28 мая 1864 года по октябрь 1865 года и поселился в Доме правительства (Новая Шотландия). Его прибытие совпало с процессом Конфедерации Канады, к которой он открыто выражал свое несогласие, и он отказался быть инструментом в руках британского колониального секретаря или генерал-губернатора Канады, заявив премьер-министру сэру Джону А. Макдональду: "Я не позволю вам превратить меня в мэра, можете быть уверены!". Конфедерация состоялась, что сделало пребывание Макдоннелла на посту губернатора Новой Шотландии недолгим. Его сменил один из самых прославленных уроженцев Новой Шотландии, генерал сэр Уильям Фенвик Уильямс, 1-й баронет Карса.
On the recommendation of his predecessor, George Phipps, 2nd Marquess of Normanby, MacDonnell was appointed Governor of Nova Scotia from 28 May 1864, until October 1865, taking up residence at Government House (Nova Scotia). His arrival coincided with the Confederation of Canada which he made no secret of being in opposition to, and he refused to become a tool of either the British Colonial Secretary or the Governor General of Canada, telling Prime Minister Sir John A. Macdonald, "You shall not make a mayor of me, I can tell you!" Confederation went ahead, making MacDonnell's tenure in Nova Scotia a short one. He was succeeded by one of Nova Scotia's most distinguished sons, General Sir William Fenwick Williams, 1st Baronet, of Kars.
Губернатор Гонконга
19 октября 1865 года Макдоннелл был назначен шестым губернатором Гонконга и занимал эту должность до 1872 года. В период своего правления Макдоннелл развивал район Виктория-Пик, который впоследствии стал престижным районом проживания в Гонконге, доступным лишь для состоятельных европейских торговцев. Макдоннелл также распорядился о строительстве больницы, предназначенной для нужд местного китайского населения. Помимо этого, он легализовал азартные игры в Гонконге, что привело к социальным проблемам и впоследствии было отменено. В 1871 году он был удостоен титула рыцаря-командора ордена Святого Михаила и Святого Георгия (K.C.M.G.).
On 19 October 1865, MacDonnell was appointed as the sixth Governor of Hong Kong, a position in which he served until 1872. During his tenure, MacDonnell developed Victoria Peak, which would eventually become the premier residential quarters in Hong Kong, accessible only to rich European merchants. MacDonnell also ordered the construction of a hospital which catered to the needs of the local Chinese population. In addition, he legalised gambling in Hong Kong which led to social problems and was later made illegal once again. In 1871 he was gazetted K. C. M. G.
В конечном итоге, администрация Макдоннелла была омрачена значительным дефицитом бюджета, что вынудило правительство обратиться в HSBC за финансовой помощью. На работу администрации также негативно повлияли действия Кантонского таможенного управления, которое патрулировало воды вокруг Гонконга и осуществляло досмотр судов на предмет контрабанды. Британское торговое сообщество Гонконга расценило это как блокаду, что оказало негативное влияние на экономику Гонконга в течение последующих 20 лет.
Finally, MacDonnell's administration was marred by a huge budget deficit, which resulted in the government asking the HSBC for a financial aid package. The administration was also damaged by the actions of the Canton Customs agency, who patrolled the waters off Hong Kong and boarded ships to search for smuggled goods. This was called by Hong Kong's British merchant community a blockade, and affected Hong Kong's economy for the next 20 years.
Брак и пенсионный возраст
В 1847 году Макдоннелл женился на Бланш Энн, дочери Фрэнсиса Скурэя из Беккинтона, Сомерсет. Она проживала в Станхоуп-плейс, Хайд-парке и Перси Кросс-Лодж, Фулхэм, прежде чем обосноваться в Брайтоне, по адресу 5 Брунсвик-сквер. Сэр Ричард и леди Макдоннелл жили недалеко от Хайд-парка в Лондоне, а после выхода в отставку в 1872 году много времени проводили в Италии и Франции. Сэр Ричард скончался в Хайере 5 февраля 1881 года. Оба похоронены на Кенсал Гринском кладбище, на южной стороне. У них не было детей.
In 1847, MacDonnell married Blanche Ann, daughter of Francis Skurray of Beckington, Somerset, who lived at Stanhope Place, Hyde Park and Percy Cross Lodge, Fulham, before retiring to 5 Brunswick Square, Brighton. Sir Richard and Lady MacDonnell lived near Hyde Park in London and after his retirement in 1872 they spent much time in Italy and France; Sir Richard died at Hyères, 5 February 1881. Both are buried in Kensal Green Cemetery, on the southern side. They died without children.