Баллард Беркли: Жизнь и творчество английского актера

Введение

Баллард Бласчек (англ. Ballard Blascheck; 6 августа 1904 – 16 января 1988), известный как Баллард Беркли, был английским актером театра и кино. Наибольшую известность он получил благодаря роли майора Гоуэна в британском комедийном телесериале "Отель "Фолти"".

Жизнь и карьера

Сын Джозефа и Беатрис Бласчек, он родился в Королевском Тунбридж-Уэллсе, графство Кент. В 1930-х годах он регулярно снимался в так называемых "квотных фильмах". Одной из его первых ролей была главная роль героя в фильме 1937 года "Последние авантюристы". Во время Второй мировой войны он служил специальным констеблем в столичной полиции, лично став свидетелем бомбардировок, включая разрушение ночного клуба Café de Paris. За свою службу он был награжден Медалью Обороны и Медалью за долголетнюю службу в специальной полиции. Он снялся в фильме "В котором мы служим" (1942) и в фильме Хичкока "Страх сцены" (1950). Он исполнил роль детектива-инспектора Беркли в двух эпизодах драматического сериала Эдгара Ластгартена "Скотланд-Ярд": "Неизвестное лицо" (1956) и "Пуля из прошлого" (1957). Беркли сыграл роль комичного майора Гоуэна в комедийном сериале BBC "Отель "Фолти Тауэрс" и аналогичную роль в юридической драме "The Main Chance" (1969). Он изобразил еще одного отставного военного (полковника Фредди Дэнби) в радиопостановке BBC Radio 4 "The Archers", сменив на этой роли Нормана Шелли. Он сыграл главную роль отца Гестер, Гая, в сериале "Fresh Fields", был Хартли в "Рожденный в поместье" и полковника Калпеппера в "Терри и Джун". У него были небольшие роли в эпизоде "Citizen Smith" (1977), экранизации "Маленького лорда Фонтлероя" (1980), а также он появился однажды в "Bless This House" в роли руководителя группы Королевских ВВС в эпизоде "Strangers in the Night" (1972) и в "The New Avengers" в роли полковника Фостера в эпизоде "Dirtier by the Dozen". Он также сыграл эпизодические роли в ситкомах BBC "Hi-de-Hi!" ("Пустые седла", 1983) и "Are You Being Served?" ("Воспоминания из этого", 1983). Он снялся в американском фильме 1985 года "Европейские каникулы" с Чеви Чейзом. В этом фильме Беркли сыграл британца, попавшего в небольшую автомобильную аварию с семьей Грисволдов. Позже Беркли исполнил роль Уинстона – персонажа, похожего на "Майора" – в радиокомедии "Зубки" Дуга Найлора и Роба Гранта. Он играл Бадедаса Синего, волшебника в радиокомедийном сериале "Орды существ". Его последней ролью была роль Главнокомандующего армией в анимационной экранизации "BFG" Роальда Даля. Беркли умер в Лондоне 16 января 1988 года, а фильм вышел в прокат 25 декабря 1989 года. Он приобрел известность посмертно в 2020-х годах как икона Хэмпширского крикет-клуба, благодаря сцене в "Отеле "Фолти Тауэрс", где он радостно объявляет: "Хэмпшир победил!", что клуб стал использовать в Твиттере для празднования каждой победы.

The son of Joseph and Beatrice Blascheck, he was born in Royal Tunbridge Wells, Kent. During the 1930s he performed regularly in the so called "quota quickies". One of his earliest roles was as the heroic lead in the 1937 film The Last Adventurers. He served as a special constable with the Metropolitan Police during the Second World War, witnessing the Blitz at first hand, including the bombing of the Café de Paris nightclub. For his service he received the Defence Medal and the Special Constabulary Long Service Medal. He appeared in the film In Which We Serve (1942) and in the Hitchcock film Stage Fright (1950). He featured as Detective Inspector Berkeley in two episodes of Edgar Lustgarten's drama series, Scotland Yard: "Person Unknown" (1956), and "Bullet from the Past" (1957). Berkeley played the role of bumbling Major Gowen in the BBC TV comedy Fawlty Towers, and a similar role in the legal drama The Main Chance (1969). He portrayed another retired military man (Colonel Freddie Danby) in BBC Radio 4's The Archers, taking over the role from Norman Shelley. He played a starring role in Fresh Fields as main character Hester's father Guy, was Hartley in To the Manor Born and played Colonel Culpepper in Terry and June. He had small roles in an episode of Citizen Smith (1977), an adaptation of Little Lord Fauntleroy (1980), and appeared once in Bless This House as a Royal Air Force Group Captain in the episode "Strangers in the Night" (1972), and in The New Avengers as Colonel Foster in the episode "Dirtier by the Dozen". He also had small roles in the BBC sitcoms Hi de Hi! ("Empty Saddles," 1983) and Are You Being Served? ("Memories Are Made of This," 1983). He made a brief appearance in the 1985 American film National Lampoon's European Vacation which starred Chevy Chase. In this film, Berkeley played a British man who is involved in a minor road accident with the Griswalds. Berkeley later performed the role of Winston—a similar character to "The Major"—in the radio comedy Wrinkles by Doug Naylor and Rob Grant. He played Badedas the Blue, a wizard in the radio comedy series Hordes of the Things. His last role was as the Head of the Army in the animated film version of Roald Dahl's The BFG. Berkeley died in London on 16 January 1988, and the film was released on 25 December 1989. He rose to prominence posthumously in the 2020s as an icon of Hampshire Cricket Club, thanks to a scene in Fawlty Towers in which he joyfully announces, 'Hampshire won!' which the club would tweet to celebrate every victory.

Фильм

Год Название Роль Примечания1930 Китайский бунгало Ричард Маркиз 1930 Лондонская мелодия Ян Мур 1933 Проблемы Не указан в титрах1934 Белый эскадрон Кортес 1936 Восток встречает Запад Назим 1937 Последние авантюристы Фред Девлин 1937 Дженнифер Хейл Ричард Северн 1939 Аутсайдер Не указан в титрах1939 Опасные мертвецы Партнер издателя Франклина Не указан в титрах1939 Вся банда здесь Детектив в ночном клубе Не указан в титрах1939 Черные глаза Официант 1939 Святой в Лондоне Сэр Ричард Блейк 1940 Летающий отряд Контрабандист в самолете Не указан в титрах1942 В котором мы служим Командир-инженер 1946 Тихие выходные Джим Брент 1947 Они сделали из меня беглеца Роклиффе 1949 В третий раз повезло Бертрэм 1950 Страх сцены Сержант Мелиш 1951 Оклеветанный Доктор МакКормик 1951 Длинный темный коридор Супервизор полиции Макси 1951 Утка мистера Дрейка Майор Динс 1952 Испуганный человек Инспектор Блай 1952 Потерянные часы Доктор 1952 Ночь молчит Инспектор Уэст 1952 Обстоятельственные доказательства Детектив-инспектор Холл 1953 Три шага к виселице Инспектор Хейли 1953 Голубой попугай Супервизор Честер 1953 Операция «Дипломат» Инспектор Остин 1954 Слабые и порочные Полицейский детектив Не указан в титрах1954 Опасный груз Офицер безопасности Финдли 1954 Запрещенный груз Купер Не указан в титрах1954 Отложенное действие Инспектор Крейн 1954 Детская игра Доктор Найтингейл 1954 Мужчины из Шервудского леса Уолтер 1955 Посмотрите, как они бегут Полковник Уоррингтон 1955 Украденный авиалайнер Мистер Хед 1955 Паспорт на предательство Инспектор Тредгольд 1956 Моя дочь-подросток Магистрат 1957 Предательство Лоусон 1957 Инцидент на Янцзы: История «Аметиста» Лейтенант-полковник Дьюар Дюри 1957 После бала Эндрюс 1957 Просто моя удача Стартер в Гудвуде Не указан в титрах1957 Ночь демона Первый репортер Не указан в титрах1958 Человек, который не хотел говорить Секретарь суда Не указан в титрах1958 Цепь событий 1958 Дальше вверх по ручью Уаккер Пейн 1960 Жизнь – цирк 1960 Конус молчания Комиссар 1963 Влияние Билл Маккензи 1963 Вопрос выбора Чарльз Грант 1965 Игровая убийца Сэр Колин Чалмерс 1965 Ночной звонок из космоса Коммандер Саваж 1968 Враждебный свидетель Секретарь суда 1970 Убийства на выходных Питер, дворецкий 1972 Благослови этот дом Офицер ВВС на поезде 1976 Признания инструктора по вождению Лорд Снодли 1978 Тренер "Плейбердс" 1979 Признания по делу Дэвида Галактики Судья 1979 Королева блюза Дядя Фред 1980 Дикие кошки Сент-Триниана Хамфри Уиллс 1980 Маленький лорд Фонтлерой Сэр Гарри 1983 Булшот Гость отеля 1985 Европейские каникулы "National Lampoon" Второй английский водитель 1989 БДГ Глава армии Голос; посмертный выпуск

Year Title Role Notes1930 The Chinese Bungalow Richard Marquess 1930 London Melody Jan Moor 1933 Trouble Uncredited 1934 White Ensign Cortez 1936 East Meets West Nazim 1937 The Last Adventurers Fred Devlin 1937 Jennifer Hale Richard Severn 1939 The Outsider Uncredited 1939 Dead Men are Dangerous Franklin's publisher's partner Uncredited 1939 The Gang's All Here Detective in Nightclub Uncredited 1939 Black Eyes Diner 1939 The Saint in London Sir Richard Blake 1940 The Flying Squad Smuggler in Aeroplane Uncredited 1942 In Which We Serve Engineer Commander 1946 Quiet Weekend Jim Brent 1947 They Made Me a Fugitive Rockliffe 1949 Third Time Lucky Bertram 1950 Stage Fright Sergeant Mellish 1951 Blackmailed Dr. McCormick 1951 The Long Dark Hall Police Supt. Maxey 1951 Mister Drake's Duck Maj. Deans 1952 The Frightened Man Inspector Bligh 1952 The Lost Hours Doctor 1952 The Night Won't Talk Inspector West 1952 Circumstantial Evidence Det. Insp. Hall 1953 Three Steps to the Gallows Insp. Haley 1953 The Blue Parrot Supt. Chester 1953 Operation Diplomat Inspector Austin 1954 The Weak and the Wicked Police Detective Uncredited 1954 Dangerous Cargo Security Officer Findley 1954 Forbidden Cargo Cooper Uncredited 1954 Delayed Action Insp. Crane 1954 Child's Play Dr. Nightingale 1954 The Men of Sherwood Forest Walter 1955 See How They Run Col. Warrington 1955 The Stolen Airliner Mr. Head 1955 Passport to Treason Inspector Thredgold 1956 My Teenage Daughter Magistrate 1957 The Betrayal Lawson 1957 Yangtse Incident: The Story of H. M. S. Amethyst Lt. Col. Dewar Durie 1957 After the Ball Andrews 1957 Just My Luck Starter at Goodwood Uncredited 1957 Night of the Demon 1st Reporter Uncredited 1958 The Man Who Wouldn't Talk Court Clerk Uncredited 1958 Chain of Events 1958 Further Up the Creek Whacker Payne 1960 Life Is a Circus 1960 Cone of Silence Commissioner 1963 Impact Bill MacKenzie 1963 A Matter of Choice Charles Grant 1965 The Murder Game Sir Colin Chalmers 1965 Night Caller from Outer Space Cmdr. Savage 1968 Hostile Witness Clerk of Court 1970 The Weekend Murders Peter, the butler 1972 Bless This House RAF officer on train 1976 Confessions of a Driving Instructor Lord Snodley 1978 The Playbirds Trainer 1979 Confessions from the David Galaxy Affair Judge 1979 Queen of the Blues Uncle Fred 1980 The Wildcats of St Trinian's Humphry Wills 1980 Little Lord Fauntleroy Sir Harry 1983 Bullshot Hotel Guest 1985 National Lampoon's European Vacation Second English Motorist 1989 The BFG Head of the Army Voice; posthumous release

Телевидение

Год Название Роль Примечания 1958 Оставьте это Тодхантеру Главный инспектор Морсби 1959 Невидимый человек Мантон эпизод: "Игра на выживание" 1961 Крайний срок: полночь Десмонд 7 эпизодов 1963 Мегрэ Доктор Пардон эпизод: "Осужденный человек" 1964 Свиззлвик Майор Лэмб 1966 Вместе! Доктор Ньюкс 1967–1968 Новосёлы Полковник Реншоу 1972 Тень башни Сэр Томас Тиррелл эпизод: "Ложка дёгтя" 1972–1980 Шоу Дика Эмери Разные персонажи 6 эпизодов 1975–1979 Отель "Фаульти Тауэрс" Майор Гоуэн 12 эпизодов 1981 Рождённый в поместье Хартли эпизод: "Связи наверху" 1982–1987 Терри и Джун Сэр Артур Форстер Картер / Полковник Калпеппер эпизоды: "Свинг" / "И они служат" 1983 Вас обслуживают? Рыболов эпизод: "Воспоминания создаются из этого" 1984–1986 Свежие поля Гай Пенроуз 10 эпизодов