Корзина с секретами

Введение

"Кошелек", опубликованный в 2002 году, – девятый роман Карла Хиасена. Это криминальный роман, действие которого разворачивается во Флориде и повествует о смерти певца Джимми Стомы, бывшего лидера группы "Джимми и шлюхи-щенки". В этом романе Хиасен впервые использует повествование от первого лица. В своих предыдущих произведениях он использовал повествование от третьего лица. Помимо детективной интриги, роман исследует профессию газетного журналиста и представляет собой резкую критику сокращения штатов американских газет и приоритета прибыльности над качеством, установленного их корпоративными владельцами.

Пояснение названия романа

Книга названа в честь вымышленной песни Джимми Стомы. Во время написания книги Хиасен сотрудничал с певцом и автором песен Уорреном Зевоном, старым другом. Песня вошла во второй трек альбома Уоррена Зевона 2002 года "My Ride's Here". Она цитируется несколько раз на протяжении всей книги и полностью приведена в конце (указаны авторство Джимми Стомы и Уоррена Зевона).

Краткое содержание сюжета

Джек Тэггер-младший, пишущий некрологи для газеты South Florida Union Register, заинтересовался, увидев объявление о смерти Джеймса Брэдли Стомарти, также известного как Джимми Стома, фронтмена рок-группы Jimmy and the Slut Puppies. Джек берет интервью у вдовы Джимми, поп-певицы Клео Рио, которая утверждает, что он погиб в результате несчастного случая во время погружений, и рекламирует свой предстоящий альбом Shipwrecked Heart, заглавную песню которого она написала вместе с Джимми. Однако после публикации некролога сестра Джимми, Джанет, сообщает ему, что Клео солгала: Джимми работал над своим сольным альбомом. Джека охватывают подозрения, когда он видит тело Джимми в похоронном бюро и узнает, что вскрытие не проводилось. Однако тело кремируют до того, как он успевает добиться проведения вскрытия. Ранее Джек был репортером-расследователем, пока его не понизили в должности за публичное оскорбление издателя газеты, Раса Маггата III. Его работа по написанию некрологов привела к болезненной одержимости смертью, особенно собственной. Он постоянно думает о людях, умерших в его возрасте, и о судьбе своего покойного отца, Джека Тэггера-старшего, который исчез, когда Джек был молод. Мать Джека отказывается говорить, когда тот умер, и Джек параноидально боится, что не проживет так долго, как его отец. Эти навязчивые мысли стоили ему отношений с любимой девушкой, Энн. Несмотря на отказ редактора Джека, Эммы, разрешить ему расследовать смерть Джимми, он продолжает делать это самостоятельно. Однажды ночью, припарковавшись у кондоминиума Клео, он видит ее с молодым любовником. Эмма уступает и дает Джеку неделю на расследование. Джек находит Джея Бернса, старого клавишника группы Slut Puppies, и понимает, что тот что-то скрывает. Позже той же ночью грабитель взламывает квартиру Джека и нападает на него замороженным трупом ящерицы Саванны-монитора, которую он хранил в морозильнике. Джека избивают до потери сознания, но грабитель скрывается. Через несколько часов приезжают два полицейских детектива и сообщают ему, что Джея убили. После того, как его квартиру разгромили, Джек остается у Эммы. Во время обыска лодки Джея под фальшивым дном баллона для дайвинга обнаруживают внешний жесткий диск. Тем временем Джек впадает в депрессию, узнав от Карлы Кандиллы, дочери-подростка Энн, что Энн выходит замуж за писателя-шпиона. Встретив ее в клубе, он замечает спутника Клео, мужчину по имени "Лореаль", который утверждает, что является музыкальным продюсером. Джека и Эмму тревожит исчезновение Джанет; Джек находит небольшой след крови на ее ковре. С помощью друга Джека, спортивного журналиста Хуана Родригеса, Джек расшифровывает жесткий диск и обнаруживает на нем мастер-записи незаконченного альбома Джимми. Прослушивая их, Джек все еще не может понять мотив предполагаемого убийства Джимми. К удивлению Джека, Эмма проводит с ним ночь в его квартире. Через несколько дней она взволнованно сообщает ему, что басист Джимми, Тито Негропонте, пережил покушение в Лос-Анджелесе. Джек летит туда и берет интервью у Тито, который объясняет, почему Клео убила Джимми: она хотела песню из его альбома под названием "Shipwrecked Heart" для себя. Джек слушает песню и рассказывает Эмме, что Клео отчаянно хочет выпустить еще один хит, прежде чем ее забудут, и считает, что песня Джимми лучше всего, что она могла бы написать. Тем не менее, Джек признает, что не может доказать, что Клео убила Джимми. Телохранитель Клео похищает Эмму и требует мастер-запись в обмен на ее освобождение. На озере Окичхоби Джек и Хуан встречаются с телохранителем и Лореалем, обменивая мастер-запись на Эмму. Телохранитель пытается убить их всех, но в итоге переворачивает воздушную лодку, которой он управляет, что приводит к его гибели и гибели Лореаля. На следующий день, в свой 47-й день рождения, Джек получает от матери открытку и некролог, в котором сообщается, что Джек-старший умер в возрасте 46 лет. Он чувствует облегчение, что прожил дольше своего отца. Джанет появляется вновь, сбежав от людей Клео, и признается, что поменяла бирки на гробах в похоронном бюро, что означает, что Джимми был похоронен не в своей могиле. По ее просьбе тело эксгумируют, и патологоанатом обнаруживает, что Джимми был накачан наркотиками перед утоплением. Клео признают виновной в убийстве; Джек возвращается на первую полосу газеты, освещая эту историю, а посмертный альбом Джимми становится успешным. Параллельная сюжетная линия посвящена продолжающемуся конфликту Джека с Маггатом и плачевному состоянию Union Register под контролем Маггата. Джек находит союзника в Макартуре Полке, бывшем издателе газеты, который владеет значительной долей в компании Маггата. Маггат отчаянно пытается выкупить акции, прежде чем две иностранные компании начнут враждебное поглощение. Полк умирает и назначает Джека доверенным лицом своих акций, с условием, что Маггат сможет вернуть акции только в том случае, если продаст Union Register вдове Полка, Эллен. После нехотя согласия Маггата, Эллен отменяет его политику. Эмму повышают в должности, и роман заканчивается тем, что она пытается уговорить Джека вернуться к работе.

Jack Tagger Jr., an obituary writer for the South Florida Union Register, becomes intrigued upon seeing a death notice for James Bradley Stomarti, a. k. a. Jimmy Stoma, the front man for the rock band Jimmy and the Slut Puppies. Jack interviews Jimmy's widow, pop singer Cleo Rio, who claims that he died in a diving accident and plugs her upcoming album Shipwrecked Heart, the title song of which she wrote with Jimmy. However, after the obituary is printed, Jimmy's sister Janet tells him Cleo lied: Jimmy was working on his own comeback album. Jack becomes suspicious when he sees Jimmy's body in a funeral home and finds that no autopsy was performed. However, the body is cremated before he can call for one. Jack was an investigative reporter until he was demoted for publicly insulting the newspaper's publisher, Race Maggad III. His job of writing obituaries has made him become morbidly obsessed with death, especially his own. He obsesses about people who died at his age, and about the fate of his deceased father Jack Tagger Sr., who disappeared when Jack was young. Jack's mother refuses to say when he died, and Jack is paranoid about not living as long as his father did. These obsessions cost him his favorite girlfriend, Anne. Despite the refusal by Jack's editor, Emma, to let him investigate Jimmy's death, he continues regardless. Parked outside Cleo's condominium one night, he sees her with a young male lover. Emma relents and gives Jack a week to investigate. Jack tracks down Jay Burns, the Slut Puppies' old keyboardist, and knows he is lying about something. Later that night, a burglar breaks into Jack's apartment and attacks him with the frozen corpse of a dead Savannah Monitor lizard kept in his freezer. Jack is beaten unconscious, but the burglar disappears. A few hours later, two police detectives show up and tell him Jay has been murdered. With his apartment trashed, Jack stays with Emma. When the two search Jay's boat, an external hard drive is found beneath the false bottom of a scuba tank. Meanwhile, Jack is depressed to hear from Carla Candilla, Anne's teenaged daughter, that Anne is marrying a spy novelist. Meeting her at a club, he catches sight of Cleo's boyfriend, a man who calls himself "Loreal" and claims to be a record producer. Jack and Emma are alarmed when Janet disappears; Jack finds a small patch of blood on her carpet. With the help of Jack's friend, sportswriter Juan Rodriguez, Jack decrypts the hard drive and finds it contains master recordings for Jimmy's unfinished album. Listening to it, Jack is still baffled in looking for a motive for Jimmy's presumed murder. To Jack's surprise, Emma spends the night with him at his apartment. A few days later, she excitedly tells him that Jimmy's bassist, Tito Negroponte, survived an attempted murder in Los Angeles. Jack flies there and interviews Tito, who puts his finger on why Cleo killed Jimmy: she wanted a song from his album, titled "Shipwrecked Heart", for herself. Jack listens to the song, telling Emma that Cleo is desperate to put out another successful song before she fades from the scene, and believes Jimmy's song was better than anything she could write. Still, Jack admits that he cannot prove that Cleo killed Jimmy. Cleo's bodyguard kidnaps Emma, and she demands the master in exchange for her. At Lake Okeechobee, Jack and Juan meet the bodyguard and Loreal, trading the master for Emma. The bodyguard tries to kill all of them but ends up upending the airboat he is driving, with fatal results for himself and Loreal. On Jack's 47th birthday the next day, his mother sends him a card and an obituary revealing that Jack Sr. died at age 46. He feels relieved to have lived longer than his father. Janet resurfaces, having fled Cleo's goons, and admits that she switched the tags on a pair of coffins at the funeral home, meaning Jimmy was actually buried in the wrong man's grave. At her request, the body is exhumed and a pathologist finds that Jimmy was drugged before he drowned. Cleo is convicted of murder; Jack sails back onto the front page covering the story while Jimmy's posthumous album is a success. A subplot focuses on Jack's ongoing conflict with Maggad, and the ailing state of the Union Register under Maggad's control. Jack finds an ally in MacArthur Polk, the newspaper's former publisher, who owns a large number of shares in Maggad's company. Maggad is desperate to buy the shares back before two foreign companies initiate a hostile takeover. Polk dies and names Jack as trustee of his shares, with instructions that Maggad can have the stock back only if he sells the Union Register back to Polk's widow Ellen. After Maggad reluctantly agrees, Ellen reverses Maggad's practices. Emma is promoted, and the novel ends as she is trying to talk Jack back from his leave of absence from journalism.