Введение
Учебная одежда, предписанная Бристольским университетом, представляет собой сочетание требований Кембриджского и Оксфордского университетов. Для выпускников Бристоль в основном использует покрой платьев Оксфордского стиля и капюшоны Кембриджского стиля. В отличие от многих британских университетов, сам капюшон должен быть "университетского красного" цвета с подкладкой определенного цвета. Университетский красный определяется как Pantone 187. Бристоль также предписывает студентам носить платья "утвержденного образца" в определенных случаях, хотя сам образец не уточняется. Это не имеет большого значения, поскольку на практике студенты должны носить мантии только во время вручения дипломов или на обеде в Уиллс-Холле. Как и в большинстве университетов, на церемонии вручения дипломов выпускники носят одежду, соответствующую получаемой степени. Это, по-видимому, является фактической, а не законодательно закрепленной практикой, поскольку в уставе, постановлении или регламенте нет конкретных положений относительно одежды выпускников. Правила, касающиеся академической одежды, конкретно относятся к "выпускникам университета" и, следовательно, исключают тех, кто находится в процессе получения степени, но еще не является выпускником. Это тонкость, но по крайней мере в двух британских университетах (Кембридже и Оксфорде) правила устроены наоборот по этой причине (то есть выпускники носят одежду своей текущей степени или студенческую мантию, если они не являются выпускниками, с капюшоном новой степени). Бристоль определяет четыре основных типа одежды: бакалаврская, магистерская, докторская повседневная и докторская парадная. Внутри этих групп одежда идентична, за исключением нескольких конкретных случаев. Хотя академические шапки и предписаны, по традиции выпускники их не носят, за исключением почетных выпускников. Выпускники Бристоля, участвующие в церемониях вручения дипломов в качестве сотрудников, могут и носят предписанный головной убор.
The academic dress prescribed by the University of Bristol is a mixture of that prescribed by Cambridge and Oxford. Bristol has chosen, for graduates, to mainly specify Oxford style gowns and Cambridge style hoods. Unlike many British universities, the hood itself is to be "University red", lined with a specified colour. University red is defined to be Pantone 187. Bristol also specifies that undergraduates are to wear gowns "of the approved pattern" in certain circumstances, although the pattern itself is not specified. This is not too important since, in practice, undergraduates are only required to be gowned when graduating or at dinner as a member of Wills Hall. As at most universities, when graduating, graduands wear the dress appropriate to the degree to which they are to be admitted. This appears to be a de facto rather than legislated practice since there is no specific provision in Statute, Ordinance or Regulation for how graduands should dress. Regulations prescribing academic dress refer specifically to "graduate members of the University" and thus exclude those who are in the process of graduating but have not yet graduated. This is a pedantic point, but in at least two British universities (Cambridge and Oxford), the rules are the other way around for this very reason (i. e. graduands wear their current degree, or undergraduate dress if they are not a graduate, with the hood of the new degree). Bristol specifies four main types of dress: bachelor's, master's, doctor's undress and doctor's full dress. Within these groups, the dress is identical save for a few specific exceptions. Although academic caps are specified, by tradition they are never worn by graduands, except for honorary graduands. Bristol graduates taking part in Bristol graduation ceremonies as staff can and do wear the prescribed headgear.
Студенты
Черная мантия утвержденного образца. Женщинам также разрешается носить мягкую квадратную шапочку из черной ткани.
Бакалавры
Черное платье из ткани по образцу бакалавра Кембриджского университета. Капюшон по образцу Кембриджского университета, из красной ткани или шелка университетского цвета, подшитый шелком более светлого оттенка университетского красного цвета на видимых частях. Квадратная академическая шапка (мортирка), обтянутая черной тканью, кисточка из черного шелка. (Несмотря на то, что это предписано уставом, головные уборы фактически не носят, за исключением почетных выпускников.)
Исключения
Платья бакалавров медицины могут быть изготовлены из шелка. Капюшоны бакалавров медицины и хирургии с подкладкой из более светлого оттенка университетского красного, край подкладки окантован белым шелком шириной 3/4 дюйма. Капюшоны бакалавров юриспруденции аналогичны капюшонам бакалавров медицины и хирургии, но подкладка окантована фиолетовым шелком. Капюшоны бакалавров музыки с подкладкой из лавандового шелка, край капюшона окантован лавандовым шелком шириной 3/4 дюйма.
Мастеры
Черная ткань или шелковое платье по образцу оксфордского магистра искусств, за исключением того, что рукава должны заканчиваться закругленными углами и небольшим вогнутым вырезом по нижнему краю без каких-либо надрезов по бокам. Капюшон по кембриджскому образцу, из университетского красного шелка, с подкладкой из белого шелка. Квадратная академическая шапка (мортирка), обтянутая черной тканью, с кистями из черного шелка.
Снимай одежду .
Черное шелковое платье по образцу, установленному для магистров, с треугольной областью вышивки черной тесьмой над каждой подмышкой. Платья докторов философии и педагогических наук должны соответствовать черному шелковому платью, установленному для магистров.
Чиновники
Канцлер: Мантия из черного фигурного атласа с золотыми украшениями, принятыми для мантии канцлера. Проканцлеры: Мантия из черного шелка с тем же рисунком, что и мантии доктора для повседневного ношения, но с орнаментом над рукавами и петлей с пуговицей на спине, выполненными золотом вместо черного шелка. Вице-канцлер: Мантия с длинными рукавами из черного фигурного атласа, с рукавами, подшитыми университетским красным цветом, разрезанная спереди и застегнутая двумя петлями из золотого шнура с каждой стороны. Провице-канцлер: Мантия той же формы, что и у вице-канцлера, но из черного рифленого шелка, застегнутая и застегнутая золотом аналогично вице-канцлеру. Регистратор: Мантия из черного рифленого шелка с рисунком мантии магистра, но с оплеткой на обшлагах и проймах. Все должностные лица носят академические шапки общепринятого образца, покрытые черным бархатом; шапка канцлера отличается золотой кистью и золотой оплеткой, а шапка вице-канцлера – золотой оплеткой.
Стены
Студенты, получающие степени бакалавра и магистра в Бристоле (за исключением почетных выпускников), не носят квадратные академические шапки на церемонии вручения дипломов. Согласно неподтвержденной легенде, это связано с тем, что на одной из ранних церемоний выпускники-мужчины бросали свои головные уборы либо в выпускниц, либо с Кливтонского подвесного моста, в знак "протеста" против совместного обучения. После этого квадратные академические шапки перестали носить. Эта легенда существует и в отношении других университетов, и, скорее всего, не соответствует действительности, особенно учитывая, что Бристольский университетский колледж был смешанным задолго до основания самого университета, а Кливтонский подвесной мост находится примерно в 2,4 км (1,5 мили). Начиная с 2022 года, университет вновь ввел квадратные академические шапки в качестве части выпускной одежды, ссылаясь на высокий спрос как на причину этого решения.