«Базовый инстинкт 2» (2006) – эротический триллер Майкла Кэтона-Джонса с Шэрон Стоун в главной роли. Продолжение культового фильма, расследование преступлений.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 2006 года режиссёра Майкла Кэтона-Джонса.
2006 film by Michael Caton Jones
«Основной инстинкт 2» (также известен как «Основной инстинкт 2: Риск зависимости») – эротический триллер 2006 года, продолжение фильма «Основной инстинкт» 1992 года. Режиссёром фильма выступил Майкл Кэтон-Джонс, а продюсерами – Марио Кассар, Джоэль Б. Майклс и Эндрю Г. Вайная. Сценарий написали Леора Бариш и Генри Бин. В главных ролях – Шэрон Стоун, вновь исполнившая роль писательницы детективного жанра Кэтрин Трамелл (из оригинального «Основного инстинкта»), и Дэвид Моррисси. Фильм является международной копродукцией немецких, британских, американских и испанских кинокомпаний. Сюжет фильма рассказывает о писательнице и подозреваемой в серийных убийствах Кэтрин Трамелл, которая снова оказывается в конфликте с законом, на этот раз в Лондоне. Скотланд-Ярд (полицейская служба Большого Лондона) назначает психиатра доктора Майкла Гласса для её оценки. Подобно детективу Нику Каррану в первом фильме, доктор Гласс становится жертвой психологических манипуляций Трамелл. После нескольких лет разработки фильм был снят в Лондоне с апреля по август 2005 года и вышел в прокат 31 марта 2006 года. В отличие от своего предшественника, фильм получил негативные отзывы и показал плохие результаты в прокате.
Basic Instinct 2 (also known as Basic Instinct 2: Risk Addiction) is a 2006 erotic thriller film and the sequel to 1992's Basic Instinct. The film was directed by Michael Caton Jones and produced by Mario Kassar, Joel B. Michaels, and Andrew G. Vajna. The screenplay was by Leora Barish and Henry Bean. It stars Sharon Stone, who reprises her role of crime mystery author Catherine Tramell (from the original Basic Instinct), and David Morrissey. The film is an international co production of German, British, American, and Spanish production companies. The film follows novelist and suspected serial killer Catherine Tramell, who is once again in trouble with the authorities, this time in London. Now Scotland Yard (Greater London's Metropolitan Police Service) appoints psychiatrist Dr. Michael Glass to evaluate her. As with SFPD Detective Nick Curran in the first film, Dr. Glass becomes a victim of Tramell's psychological manipulation. After being in development limbo for several years, the sequel film was finally shot in London from April to August 2005, and was released on 31 March 2006. Unlike its predecessor, the film received negative reviews and underperformed at the box office.
Сюжет
В Лондоне американская писательница-бестселлер Кэтрин Трамелл едет в машине со своим спутником, знаменитым английским футболистом Кевином Фрэнксом. Трамелл берет руку Фрэнкса и начинает мастурбировать, ускоряя машину, но полубессознательный Фрэнкс, кажется, не осознает происходящего. В момент оргазма Трамелл съезжает с дороги и врезается в доки Вест-Индии на Темзе. Она пытается спасти Фрэнкса, но не может расстегнуть ремень безопасности. Во время допроса полицией она говорит: "В конечном итоге, я думаю, моя жизнь была для меня важнее его". Допрашивающий Трамелл, детектив-суперинтендант Скотланд-Ярда Рой Уошберн, отмечает, что в ее машине и в теле Фрэнкса обнаружен D-тубокурарин (DTC) – нейромышечный блокатор, используемый для расслабления мышц во время общей анестезии при хирургических операциях, а вскрытие показало, что Фрэнкс не дышал в момент аварии. Уошберн сообщает, что наркоторговец утверждает, что продал Трамелл DTC, но она парирует, что он лжет и не имеет доказательств. Трамелл начинает сеансы терапии с доктором Майклом Глассом, который проводил судебную психиатрическую экспертизу и давал показания по ее делу. Доктор Гласс подозревает, что Трамелл – нарцисс, не способный различать добро и зло. Трамелл начинает манипулировать Глассом, который становится все более разочарованным и заинтригованным ею, хотя он только что завел роман с другой психиатром. Тем временем журналист, бойфренд бывшей жены Гласса, писавший статью с критикой Гласса, найден задушенным. Вокруг доктора Гласса происходят новые убийства, включая убийство его бывшей жены. Его одержимость Трамелл растет, и он все больше теряет способность различать добро и зло. Когда полиция начинает подозревать его в убийствах, он предлагает суперинтенданту Уошберну, что Трамелл – настоящая убийца, пытающаяся его подставить. Он противостоит Трамелл в ее квартире, где они занимаются страстным сексом. Трамелл дает Глассу рукопись своего нового романа под названием "Аналитик". Прочитав ее, он понимает, что Трамелл перенесла большинство недавних событий в роман, сделав себя и Гласса персонажами. Персонаж, основанный на коллеге Гласса, докторе Милене Гардош, изображен в романе как следующая жертва. Гласс бежит в квартиру доктора Гардош и обнаруживает там Трамелл. Гардош сообщает ему, что он больше не является терапевтом Трамелл и что его лицензия будет аннулирована. Между ним и Гардош происходит борьба, в результате которой она теряет сознание. Затем Трамелл угрожает Глассу пистолетом, который она носит с собой, но Гласс выхватывает его у нее. Когда на место происшествия прибывает суперинтендант Уошберн, Гласс стреляет в него и направляет пистолет на Трамелл, прежде чем его скручивает полиция. Позже Трамелл навещает Гласса, который, по-видимому, находится в состоянии ступора и помещен в психиатрическую больницу. Она сообщает ему, что ее роман стал бестселлером. Трамелл предполагает, что Гласс использовал ее близость как предлог для убийства своих врагов, намереваясь подставить ее; флэшбэки показывают, что убийства совершил Гласс. Она говорит, что подозревает, что он притворяется безумным, и дарит ему книгу с надписью: "Я не смогла бы сделать это без тебя". Трамелл целует его и уходит, а Гласс начинает улыбаться.
In London, American best selling author Catherine Tramell is driving with her companion, famous English football star Kevin Franks. Tramell takes Franks's hand and begins masturbating herself with it as she accelerates the car, but the semi unconscious Franks appears unaware of what is happening. At the point of orgasm, Tramell veers off the road and crashes into the West India Docks on the Thames. She attempts to save Franks but is unable to undo the seatbelt. When questioned later by the police, she says, "When it came down to it, I guess my life was more important to me than his." Tramell's interrogator, Scotland Yard Detective Superintendent Roy Washburn, notes that D tubocurarine (DTC), a neuromuscular blocking agent used to relax muscles during general anaesthesia for medical surgery, was found in her car and in Franks' body and the autopsy shows he was not breathing when the crash occurred. Washburn says that a drug dealer claims he sold Tramell DTC, but Tramell counters that he is lying and has no evidence. Tramell begins therapy sessions with Dr. Michael Glass, who has conducted a court ordered psychiatric examination and given testimony in her case. Dr. Glass suspects Tramell is a narcissist who cannot differentiate between right and wrong. Tramell begins to manipulate Glass, who becomes increasingly frustrated and intrigued by her, although he has just begun an affair with another psychiatrist. Meanwhile, the journalist boyfriend of Glass's ex wife, who was writing a story criticizing Glass, is found strangled to death. More murders occur around Dr. Glass, including the killing of his ex wife. His obsession with Tramell grows, and he is increasingly unable to distinguish between right and wrong. When the police begin to suspect him of the murders, he suggests to Superintendent Washburn that Tramell is the real killer attempting to frame him. He confronts Tramell at her apartment, where they have passionate sex. Tramell gives Glass a copy of the draft of her next novel, titled The Analyst. After reading it, he realizes that Tramell has novelised most of the recent events, with Glass and herself as characters. A character based on Glass's female colleague, Dr. Milena Gardosh, is depicted as the next murder victim in the novel. Glass runs to Dr. Gardosh's apartment, finding Tramell already there. Gardosh informs him that he is no longer in charge of Tramell's therapy and that his license will be revoked. He and Gardosh struggle, and she is knocked unconscious. Tramell then threatens Glass with a gun she carries, but Glass confiscates it from her. When Detective Superintendent Washburn arrives at the scene, Glass shoots him and points the gun at Tramell before police tackle him. Later, Tramell visits Glass, now apparently insensible and institutionalised at a mental hospital. She tells him that her novel has become a best seller. Tramell suggests that Glass used her proximity to him as an excuse to murder his enemies, intending to frame her; flashbacks show Glass committing the murders. She says she suspects he is faking insanity, and gives him a copy of the book with the inscription "I couldn't have done it without you." Tramell kisses him and leaves, and Glass begins to smile.
Разработка
MGM планировала выпустить продолжение в 2002 году, но объявила в 2001 году, что больше не будет снимать фильм. В тот же день Шарон Стоун подала иск против продюсеров фильма Эндрю Г. Вайны и Марио Кассара, утверждая, что ей было гарантировано "не менее 14 миллионов долларов за участие в продолжении, даже если фильм не будет снят", и "до 15 процентов от кассовых сборов в случае выхода фильма". Полу Верховену, режиссёру предыдущего фильма, предложили поставить сиквел, но он отказался. Режиссёр "Крепкого орешка" Джон МакТиернан был назначен режиссёром фильма. Он говорил, что хотел, чтобы главную мужскую роль сыграл Бенджамин Братт, но Шарон Стоун не одобрила его кандидатуру. Он планировал переписать персонажа как латиноамериканского психиатра, работающего в приемном отделении, который "соблазняется не только женщиной, но и богатством и роскошью, с которыми он никогда раньше не сталкивался". Роберту Дауни-младшему предложили роль доктора Майкла Гласса, но он отказался. Аарон Экхарт также рассматривался на роль партнёра Стоун. Среди других кандидатов на режиссерское кресло были Дэвид Кроненберг и Ли Тамахори. В 2004 году продюсеры урегулировали судебный спор со Стоун, согласившись приступить к съемкам фильма.
MGM had planned to produce the sequel for release in 2002, but announced in 2001 that they would no longer be making the film. On the same day of the announcement, Sharon Stone filed a lawsuit against the movie's producers Andrew G. Vajna and Mario Kassar, claiming she was guaranteed "at least $14 million for her commitment to the sequel, even if the movie never got made" and "as much as 15 percent of gross receipts if the film were released." Paul Verhoeven, who directed the previous film, was offered to direct the sequel, but he declined. Die Hard director John McTiernan had been attached to direct the film. He said that he wanted Benjamin Bratt to play the male lead, but that Sharon Shone did not approve. He wanted to rewrite the character as a Latin American psychiatrist working in an emergency room, who is "seduced not by just the woman but by wealth and luxury he'd never before been exposed to." Robert Downey Jr. was offered the role of Dr. Michael Glass but he declined. Aaron Eckhart had also been in consideration to co star with Stone. Other directors considered included David Cronenberg and Lee Tamahori. In 2004, the producers settled the lawsuit with Stone by agreeing to make the movie.
Производство
Майкл Кэтон-Джонс подписал контракт на режиссуру фильма, позже заявив: "Я был совершенно без денег и должен был браться за любую работу. «Основной инстинкт 2» был этой отравленной чашей, которую передавали из рук в руки, и в итоге она попала ко мне". Дэвид Морриси был утвержден на второстепенную роль психиатра, анализирующего Кэтрин Трамелл. Он сказал, что ему "очень понравился сценарий" и что он "сразу же нашел общий язык" с Шарон Стоун, "и так продолжалось на протяжении всех съемок". MPAA пригрозила фильму рейтингом NC-17, после чего были сделаны сокращения, чтобы получить рейтинг R. Роджер Эберт оценил фильм в 1,5 звезды из 4 возможных, назвав его "ужасным", но не скучным. Он сказал: "Роль Кэтрин Трамелл невозможно сыграть хорошо, но Шарон Стоун может сыграть ее плохо лучше, чем любая другая актриса на свете". На 27-й церемонии вручения премии «Золотая малина» фильм (который на церемонии окрестили как «В общем, это тоже отстой») выиграл четыре «Раззи» за худший фильм, худшую актрису (Шарон Стоун), худший приквел или сиквел и худший сценарий (Леора Бариш и Генри Бин). Он также был номинирован на худшего режиссера (Майкл Кэтон-Джонс), худшего актера второго плана (Дэвид Тьюлис) и худший экранный дуэт (несимметричная грудь Шарон Стоун). Фильм также получил три номинации на премию Stinkers Bad Movie Awards 2006 года: худший фильм, худшая актриса (Шарон Стоун) и худший сиквел. Майкл Кэтон-Джонс позже вспоминал, что работа над фильмом была "мучительным опытом", и сказал: "Реакция меня совершенно не волнует. Ужасным был сам процесс создания: это было кошмарно. И я знал еще до начала, что фильм вряд ли получится хорошим. Это было очень болезненно". Дэвид Морриси сказал: "Я считал, что это отличный сценарий. Я знаю, что фильм не стал шедевром, но я никогда не жалел ни об одной своей работе. Ты учишься на всем, что делаешь, а критика журналистов и рецензентов только делает тебя сильнее".
Michael Caton Jones signed on to direct the film, later stating, "I was completely broke and had to take anything that came in. Basic Instinct 2 was this poisoned chalice that had been passed around and eventually it arrived at my door." David Morrissey was cast in the co starring role as the psychiatrist who analyzes Catherine Tramell. He said he "loved the script" and "immediately hit it off" with Sharon Stone "and it remained that way through the filming." The film was threatened with an NC 17 rating by the MPAA and went through cuts to achieve an R rating. Roger Ebert gave the film 1.5 stars out of a possible 4, calling it "godawful," but not boring. He said, "The Catherine Tramell role cannot be played well, but Sharon Stone can play it badly better than any other actress alive." At the 27th Golden Raspberry Awards, the film (dubbed by the ceremony as "Basically, It Stinks, Too") won four Razzies for Worst Picture, Worst Actress (Sharon Stone), Worst Prequel or Sequel, and Worst Screenplay (Leora Barish and Henry Bean). It also earned nominations for Worst Director (Michael Caton Jones), Worst Supporting Actor (David Thewlis), and Worst Screen Couple (Sharon Stone's lopsided breasts). The film also received three nominations at the 2006 Stinkers Bad Movie Awards: Worst Picture, Worst Actress (Sharon Stone), and Worst Sequel. Michael Caton Jones recalled later that making the movie was "a painful experience" and said, "the reaction I couldn’t care less about. It was the experience of making it: it was horrible. And I knew before I started that it wasn't going to be a particularly good film. Which is a very, very painful thing." David Morrissey said: "I thought it was a great script. I know it didn't turn out to be the greatest film in the world, but I've never regretted any job I've gone into. You learn from all your work, but the knocks that you take whether it be from journalist, reviews, etc. all serve to make you stronger."
Кассовые сборы
Фильм стал заметным провалом на внутреннем рынке; он собрал всего 3,2 миллиона долларов за первые выходные проката в США и Канаде, снизившись почти на 70% (до 700 долларов на кинотеатр) на вторых выходных. В итоге фильм продержался в кинотеатрах всего 17 дней, после чего Sony прекратила отслеживать его результаты, а общие сборы на внутреннем рынке составили 6,0 миллиона долларов.
The film was a noteworthy domestic failure at the box office; it grossed only $3.2million in its first weekend of release in the United States and Canada, falling by nearly 70% (to just $700 per theatre) in its second weekend. In the end, the film was in theatres for only 17 days before Sony decided to stop tracking its progress, and finished with a domestic gross of $6.0million.
Отмененное продолжение
Планы на третий фильм были отменены из-за низких кассовых сборов, но в апреле 2006 года Стоун заявила, что была бы заинтересована в режиссуре возможного продолжения.
Plans for a third film were scrapped due to the film's poor box office reception, but in April 2006, Stone said she would be interested in directing a potential third installment.