Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кайбариен – город и муниципалитет в провинции Вилла-Клара на Кубе. Кайбариен известен как "Белая вилла" благодаря своим песчаным пляжам. Он знаменит своими "Паррандами" (карнавалами) вместе с Ремедиосом (соседним городом, расположенным западнее) и Камахуани.
Caibarién is a municipality city in the Villa Clara province of Cuba. Caibarién is known as "La Villa Blanca" for its sands and beaches. They are famous for their "Parrandas" (Carnivals) along with Remedios (the neighboring town located west) and Camajuani.
История
В конце 1513 года Панфило де Нарваэс лас Касас и Гриальба исследовали территорию. Коренные поселения были обнаружены в регионе, который сейчас занимает муниципалитет, и в Кайо-Конуко. В 1819 году порт Тесиско был закрыт, а было приказано открыть Кайбариен. Начиная с 1822 года, жители из Ремедиос стали прибывать, и в части Паррадо уже существовал населённый пункт. Нарсисо де Юста выделил землю из своей гасиенды для основания города. 26 октября 1832 года город был основан по плану, разработанному Эстратоном Баузой. Он состоял из 42 кварталов по 10 участков каждый, и 375 из них были проданы. Остальные были предназначены для государственных учреждений. 31 августа 1873 года городу было присвоено звание Вилья, а 1 января 1879 года был сформирован городской совет, первым мэром которого стал Дон Иполито Эскобар Мартело. К войне 1895 года город достиг устойчивого прогресса, демонстрируя такую экономическую мощь, что в то время это вызывало настоящее удивление. Первая четверть XX века стала периодом наибольшего городского развития. Наряду с ростом населения появились общественные и частные здания, имеющие большое культурное, образовательное и промышленное значение. Строительство центральной автомагистрали, порта Сьенфуэгос и железной дороги Тарафа, а также критическая политическая ситуация привели к тому, что период до 1959 года не был процветающим для экономики муниципалитета в целом. С 1959 года, после победы революции, началась новая эра. До 1965 года были построены Сиудад-Пескера, район Марсело Саладо, многоквартирные дома на пляже, развивались промышленность, торговля и уровень жизни всего населения. В первые два десятилетия XXI века муниципалитет пережил заметный спад, беспрецедентный с момента основания, из-за экономических трудностей, затронувших страну в целом. Среди наиболее заметных аспектов этого периода упадка были разрушение исторического наследия, ухудшение инфраструктуры и потеря населения, особенно молодежи, из-за эмиграции в другие страны, в основном в Соединенные Штаты. К сожалению, этот процесс ухудшения продолжается и в ближайшие десятилетия не предвидится тенденции к его обращению. К сожалению, этот процесс ухудшения продолжается и не предвидится тенденции к его обращению в ближайшие десятилетия. Как и в стране в целом, в муниципалитете наблюдается заметное ухудшение качества государственных услуг, а также показателей в области здравоохранения и человеческого развития. Однако важно отметить, что официальной статистики по этому вопросу нет, или, по крайней мере, она не публикуется в доступной форме.
At the end of 1513, Pánfilo de Narváez las Casas and Grijalba explored the territory. Indigenous settlements were found in the region now occupied by the municipality and in Cayo Conuco. In 1819, the port of Tesisco was closed and Caibarién was ordered to be opened. From 1822 onwards, neighbors from Remedios began to arrive and there was already a population center in the part of Parrado. Narciso de Justa gave land from his hacienda for the foundation of the town. On October 26, 1832, the town was founded based on a plan conceived by Estratón Bauza. It had 42 blocks of 10 lots each and 375 of them were sold. The rest were destined to government dependencies. On August 31, 1873 it was granted the title of Villa and on January 1, 1879 the town council was constituted, with Don Hipólito Escobar Martelo as its first mayor. Before the war of 1895 the town had obtained a sustained progress, exhibiting such an economic power that it constituted a true astonishment at the time. The first quarter of the 20th century was the one of greatest urban development. Along with the population increase, public and private buildings of great cultural, educational and industrial importance appeared. The construction of the central highway, the port of Cienfuegos and the construction of the Tarafa railroad, together with the critical situation in the political order, meant that the period up to 1959 was not a flourishing one for the overall economy of the municipality. From 1959, with the revolutionary triumph, a new era began. Until 1965, the Ciudad Pesquera, the Marcelo Salado neighborhood, multi family buildings on the beach were built and industry, commerce and the standard of living of the entire population developed. In the first two decades of the 21st century, the municipality experienced a marked decline, unprecedented since its foundation, due to the economic difficulties that affected the country in general. Among the most outstanding aspects of this period of decline were the destruction of the historical heritage, the deterioration of infrastructure and the loss of population, especially the young majority, due to emigration to other countries, mainly the United States. Unfortunately, this process of deterioration still continues and there is no near horizon that indicates that this trend will be reversed in the next few decades. Unfortunately, this process of deterioration still continues and there is no near horizon indicating a reversal of this trend in the next few decades. As in the country as a whole, there has been a notable deterioration of public services and health and human development indicators in the municipality. However, it is important to mention that there are no official statistics in this regard, or at least they are not published in an accessible manner.
География
Город расположен на северном побережье Кубы, граничащем с заливом Буэна-Виста (Bahía de Buena Vista) Атлантического океана. Он находится на восточной окраине провинции Вилла-Клара, недалеко от границы с провинцией Санкти-Спиритус. Город обслуживается аэропортом Кайбариен. Муниципалитет разделён на районы Примеро, Сегундо, Терсеро, Куарто и Квинто.
The city is situated on the north coast of Cuba, bordering the Bay of Buena Vista (Bahía de Buena Vista) of the Atlantic Ocean. It lies at the eastern extremity of the Villa Clara Province, close to the border with Sancti Spíritus Province. The town is served by the Caibarién Airport
The municipality is divided into the barrios of Primero, Segundo, Tercero, Cuarto and Quinto.
Кайо-Конуко
Кайо-Конуко – крошечный остров, расположенный недалеко от Кайбариена, соединённый с материком каменной насыпью. Недавно он был покрыт лишь тонкой, сухой травой, однако местные виды растений вновь заняли своё прежнее место. В 1948 году Ассоциация скаутов Кубы провела свой второй национальный джамбори на Кайо-Конуко.
Cayo Conuco is a tiny island located from Caibarién, which is joined to the mainland by a stone causeway. It was recently covered only by thin, dry pasture, however native plant species have resumed their original place. In 1948, the Asociación de Scouts de Cuba held its second national Jamboree in Cayo Conuco.
Экономика и туризм
Кайбариен когда-то был пунктом отправки сельскохозяйственной продукции, такой как сахарный тростник, табак и фрукты. Он также являлся центром добычи губок. Его отели сейчас разрушены из-за отсутствия ухода, а большинство бетонных домов обрушаются прямо на улицы. Пирсы, которые когда-то использовались для отправки сельскохозяйственной продукции, обрушились в залив. Два сахарных завода, ранее экспортировавшие свою продукцию через эту гавань, теперь закрыты и приходят в упадок. Главный сахарный завод (Реформа) теперь превращен в музей для туристов. Фестивали Паррандас проводятся дважды в год – в августе-сентябре и в середине декабря. Обычно каждый фестиваль длится около двух недель. Основным туристическим центром в Кайбариене является "Лос Кайос" (Ключи), включающий такие острова, как Кайо Санта-Мария, Кайо Фрагосо, Кайо Лас-Брюхас и другие. Новые кубинские реформы теперь позволяют кубинским гражданам посещать курорты и пляжи, которые ранее были доступны только для туристов.
Caibarién once served as a shipping point for agricultural commodities, such as sugarcane, tobacco, and fruit. It also served as a sponge fishing center. Its hotels are now destroyed by lack of care, and most concrete houses are crumbling onto its streets. The piers that once served as shipping points for agricultural commodities have fallen into the bay. The two sugar mills that used to send their sugar exports through the harbor are now closed and crumbling. The major sugar mill (Reforma) is now a museum for tourists. The Parrandas carnivals take place twice a year in August–September and mid December. They last usually for about two weeks at a time. The main center for tourists in Caibarién is "Los Cayos" (The keys) with such cays as Cayo Santa María, Cayo Fragoso, Cayo Las Brujas, etc. New Cuban reforms now allow Cuban citizens to enter the resorts and beaches that were once exclusive to tourists.
Демография
В 2022 году в муниципалитете Кайбариен проживало 40 798 человек. Имея общую площадь , плотность населения составляет .
In 2022, the municipality of Caibarién had a population of 40,798. With a total area of , it has a population density of .