Введение

Опера Джоахино Россини

«Моисей в Египте» (Mosè in Egitto, моˈзɛ ин еˈдʒитто; «Моисей в Египте») — опера в трех действиях, написанная Джоахино Россини на итальянское либретто Андреа Леоне Тотолы, основанное на пьесе Франческо Рингиери 1760 года «L'Osiride». Премьера состоялась 5 марта 1818 года в недавно реконструированном театре Сан-Карло в Неаполе, Италия. В 1827 году Россини переработал и значительно расширил произведение до четырех действий, создав французское либретто: «Moïse et Pharaon, ou Le passage de la Mer Rouge» (mɔ. iz e faʁaɔ̃ u lə pasaʒ d(ə) la mɛʁ ʁuʒ; «Моисей и фараон, или Переход через Красное море»). Авторами либретто стали Луиджи Балоччи и Виктор Жозеф Этьен де Жуи. Премьера состоялась 26 марта того же года в зале Ле Пелетие Парижской оперы. Риккардо Мути и многие исследователи считают «Моисея и фараона» вместе с «Гийомом Теллем» одними из величайших достижений Россини: я предпочитаю именно эту версию, потому что сам Россини отдавал ей предпочтение. Не поймите меня неправильно. «Моисей в Египте» — замечательная опера, но она во многом остается лишь наброском для «Моисея и фараона». И это не только мое мнение, но и мнение самого великого Россини.

Первое действие

Темнота окутывает Египет. Она ниспослана Богом, чтобы наказать фараона и его народ за то, что он отказал евреям в разрешении покинуть страну и отправиться в Обетованную землю через Красное море. Моисея призывают, и фараон объявляет, что когда снова взойдет солнце, он отпустит пленников. Его брат Аарон предостерегает его не верить египетскому правителю, но Моисей взывает к Богу, и свет возвращается. Однако, поскольку сын фараона Озирид влюблен в еврейскую девушку Элкию и не желает ее отъезда с ее народом, он уговаривает Первосвященника Мамбре помочь ему. Священник не верит в силу Моисея и соглашается найти способ предотвратить исход, подстрекая египтян к восстанию против разрешения евреям уйти. Фараон отзывает свое обещание и предупреждает Моисея, что любого еврея, пытающегося бежать, ждет смерть. Амальтея, жена фараона, тайно приняла веру и пытается вмешаться, но безуспешно. Моисей угрожает новыми карами и на него нападают солдаты Озирида, намереваясь убить его, но фараон прибывает вовремя, чтобы остановить их. Затем Моисей молится о том, чтобы на страну обрушился огонь.

Второе действие

Фараон приказал евреям немедленно покинуть Египет, чтобы избежать проклятия, нависшего над его народом. Затем, сообщив сыну, что он договорился о договоре, по которому Озирид будет женат на ассирийской принцессе, он не понимает, почему сын воспринял его объявление без особого энтузиазма. Вскоре после этого Моисей узнает, что Озирид похитил Эльсию, но Аарон знает, где они скрываются. Амальтея предупреждена и сопровождает его на поиски любовников. В пещере Озирид рассказывает Эльсии о планах своего отца и предлагает им жить в уединении в сельской местности. Королева со стражей и Аарон прерывают влюбленных, но они отказываются расстаться, и Озирис заявляет о своем намерении отречься от престола. Тем временем фараон вновь меняет свое решение и заявляет, что не позволит пленникам уйти, опасаясь, что евреи поддержат врагов Египта. Возмущенный, Моисей провозглашает, что божественный удар молнии поразит кронпринца и всех первенцев в стране. Фараон приказывает заключить Моисея в цепи и, чтобы защитить сына от пророчества, объявляет Озирида своим соправителем и тем, кто вынесет смертный приговор Моисею. Тогда Эльсия выходит вперед, раскрывая свои отношения с Озиридом и умоляя его освободить Моисея и его народ. Она пытается убедить его принять свою судьбу и жениться на ассирийской царской принцессе. Но Озирид остается непреклонен и немедленно отдает приказ убить Моисея. В тот же миг он падает замертво, пораженный молнией.

Записи

ГодCast: Моисей, Амальтея, Осирид, Эльция, Фараон Дирижер, оперный театр и оркестрLabel1956 Никола Росси Лемени, Розанна Картери, Агостино Лаццари, Анита Черкетти, Джузеппе ТаддеиТуллио Серафин, Национальный симфонический оркестр RAI и хор RAI CD: MYTO,Cat: 002511956 Никола Росси Лемени, Бруна Риццоли, Агостино Лаццари, Катерина Манчини, Джузеппе ТаддеиТуллио Серафин, Оркестр и хор театра Сан-Карло ди НаполиCD: Philips,Cat: 442 100 21968 Николай Гяуров, Ширли Верретт, Джампаоло Корради, Тереза Жилис-Гара, Марио ПетриВольфганг Заваллиш, Национальный симфонический оркестр RAI и хор RAI CD: Frequenz,Cat: 043 0221981 Йожеф Грегор, Юлия Хамари, Андраш Молнар, Магда Калмар, Шандор Шойом-НадьЛамберто Гарделли, Оркестр Венгерской государственной оперы и хор Венгерского радио и телевиденияCD: Hungaroton,Cat: HCD 12290 921987 Руджеро Раймонди, Зехава Галь, Сальваторе Физикелла, Джун Андерсон, Зигмунд НимсгернКлаудио Симоне, Филармонический оркестр и хор Амброзианской оперы (Ambrosian Singers) CD: Philips,Cat: 420 109 21993 Роберто Скандиуцци, Глория Скальки, Эцио Ди Чезаре, Мариэлла Девиа, Микеле Пертузи Сальваторе Аккардо, Оркестр и хор театра Сан-Карло ди Наполи(Аудио- и видеозаписи спектакля (или спектаклей) в театре Сан-Карло ди Наполи) DVD: House of OperaCat: DVDBB 21131997 Микеле Пертузи, Мариана Пенчева, Луиджи Петрони, Элизабет Норберг Шульц, Эльдар АлиевВладимир Юровский, Оркестр театра Коммунале ди Болонья и Пражский камерный хорCD: Fonè,Cat: ROF 1992007 Лоренцо Регаццо, Росселла Беваккуа, Джорджо Трукко, Акиэ Амоу, Войтек ГерлахАнтонино Фольяни, Вюртембергский филармонический оркестр(Запись спектаклей на фестивале Россини в Вильбаде) CD: Naxos,Cat: 8.660220 212012Риккардо Занеллато, Ольга Сендерская, Ицзе Ши, Соня Ганасси, Алекс ЭспозитоРоберто Аббадо, Оркестр и хор театра Коммунале ди Болонья, Грэм Вик, режиссерDVD: Naxos RecordsCat:OA1093D2020Алексей Биркус, Сильвия Далла Бенетта, Патрик Кабонго, Элиза Бальбо, Бауржан АндержановФабрицио Мария Карминати, Virtuosi Brunensis, Górecki Chamber Choir,(Запись спектаклей на фестивале Россини в Вильбаде)CD: Naxos RecordsCat:8660473 75