Введение
Фулахт-фиад (; fulacht fiadh или fulacht fian; множественное число: fulachtaí fia или, в более старых текстах, fulachta fiadh) – название, данное одному из множества сгоревших курганов, датируемых бронзовым веком и обнаруженных в Ирландии. Большинство сохранившихся образцов представляют собой невысокий подковообразный курган, состоящий из почвы, обогащенной древесным углем, и камней, потрескавшихся от нагрева, с ямой для приготовления пищи, расположенной в небольшом углублении в центре. На вспаханных полях они заметны как черные полосы земли, перемежающиеся мелкими острыми камнями. В Ирландии существует множество примеров фулахт-фиад. Большинство из них были возведены в середине и конце бронзового века (ок. 1500 – 500 гг. до н.э.), хотя известны и некоторые образцы, относящиеся к неолиту, и несколько – к средневековью. В Великобритании и на острове Мэн они известны как сожженные курганы, а аналогичные объекты встречаются в Швеции. Постоянные сооружения редко обнаруживаются вблизи фулахтаí fiadh, но часто встречаются небольшие поселения, и неизвестно, были ли ранние объекты построены постоянными поселенцами или кочевыми охотниками.
Fulacht fiadh (; fulacht fiadh or fulacht fian; plural: fulachtaí fia or, in older texts, fulachta fiadh) is the name given to one of many burned mounds, dating from the Bronze Age, found in Ireland. Most surviving examples consist of a low horseshoe shaped mound of charcoal enriched soil, and heat shattered stone, with a cooking pit located in a slight depression at its centre. In ploughed fields, they are apparent as black spreads of earth interspersed with small sharp stones. There are multiple examples of fulacht fiadh Ireland. The majority were constructed during the mid to late Bronze Age (c.1500 c. 500 BC), though some Neolithic and a few medieval examples are known. In Great Britain and the Isle of Man they are known as burnt mounds, and similar objects are found in Sweden. Permanent structures are rarely found near to fulachtaí fiadh, but small hut sites are common and it is unknown whether early sites were built by permanent settlements or nomadic hunters.
Этимология
Многие историки предполагают, что ирландское слово "fulacht" обозначает яму для приготовления пищи. В современном ирландском языке это одно из слов для барбекю. "Fiadh" в древнеирландском языке означало что-то вроде "дикого", часто в отношении таких животных, как олень. Однако все признают трудности в установлении подлинной этимологии слова "fulacht". Поскольку в некоторых исторических текстах термин "fulacht" явно используется для описания вертела для жарки, внимательное прочтение этих описаний позволяет предположить, что термин на самом деле происходит от слова, означающего опору, и, вероятно, содержит намеренную отсылку к ирландским словам для крови (fuil) и мяса (feoil).
Местонахождение
Фулахтские фиад обычно располагаются вблизи источников воды, таких как родники, реки и ручьи, или на заболоченных участках. Их также строили рядом с местонахождениями подходящего камня, который можно было легко добыть с поверхности. Для их работы требовалось топливо, поэтому они находились поблизости от лесов. Кроме того, они должны были быть расположены недалеко от того, что подвергалось обработке путем кипячения в корыте. После выполнения этих условий фулахт-фиад можно было построить. После прекращения использования фулахт-фиад люди часто продолжали использовать местную территорию, поэтому фулахтские фиад обычно встречаются группами, вытянувшимися вдоль русел рек.
Строительство
Фулахт фиад обычно состоит из трех основных элементов: насыпи камней, очага для нагрева камней и желоба, часто облицованного деревом или камнем, который заполняли водой и в который помещали нагретые камни для её нагрева. Желоба могли быть вырезаны в подпочвенном слое или, реже, в скальной породе. На территории могут встречаться остатки сооружений, таких как каменные ограды или даже небольшие постройки, а иногда и несколько очагов и дополнительных, меньших ям. Они почти всегда располагаются рядом с проточной водой или в заболоченных местностях, где вырытая в земле яма быстро наполнялась бы водой. Многие ямы фулахт фиад имеют ширину около метра и длину около двух метров, а глубина может достигать полуметра и более. Однако размеры могут значительно различаться от объекта к объекту – от небольших ям, выложенных камнями, до бассейнов, возможно, достаточно больших для купания.
Функция
Предполагается, что эти ямы заполнялись водой, а в них бросали нагретые камни, чтобы создать бассейн с кипящей водой, в котором варили мясо. Это подтверждается тем, что при раскопках фулаойти фиад обнаруживаются вместе с обгорелыми, обугленными и разбитыми камнями. Реконструкция в Балливурни также включала успешные попытки нагреть воду и приготовить мясо таким способом. Этот метод нагрева воды с помощью горячих камней широко задокументирован по всей Европе в новое время и сохранился как живая традиция в Финляндии, Латвии и России.