Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский активист
British activist
Джим Херрик (август 1944 – 20 июня 2023) был британским гуманистом и секуляристом. Он изучал историю и английскую литературу в Тринити-колледже Кембриджского университета, после чего семь лет работал учителем в школе. Он был автором или редактором нескольких книг по гуманизму и истории свободомыслия.
Jim Herrick (August 1944 – 20 June 2023) was a British humanist and secularist. He studied history and English literature at Trinity College, Cambridge University, and then worked as a school teacher for seven years. He wrote or edited several books on humanism and the history of freethought.
Биография
Херрик был попечителем Рационалистской ассоциации и редактором ее журнала New Humanist на протяжении 18 лет, начиная с 1984 года. Впоследствии он стал литературным редактором New Humanist до выхода на пенсию в 2005 году. В 2002 году он был удостоен второй Международной рационалистической премии. Он был редактором International Humanist News, издаваемого Международным гуманистическим и этическим союзом (IHEU). В 1996 году он получил награду за выдающиеся заслуги в гуманистической деятельности от IHEU. Он был одним из подписавших "Гуманистический манифест III". С января 1977 года по 1981 год Херрик редактировал The Freethinker, а позднее написал историю этой публикации к ее столетию. Он был одним из основателей Ассоциации геев и лесбиянок-гуманистов. Херрик сложил с себя полномочия вице-президента Национального секулярного общества на годовом общем собрании в 2007 году, но оставался членом Совета управления до ухода с этой должности на годовом общем собрании в 2009 году.
Herrick was a trustee of the Rationalist Association and was editor of its journal New Humanist for 18 years from 1984. He subsequently became literary editor of New Humanist until his retirement in 2005. He was the recipient of the second International Rationalist Award in the year 2002. He was editor of International Humanist News, published by the International Humanist and Ethical Union (IHEU). In 1996 he received the Distinguished Humanist Service Award from the IHEU. He was a signatory to Humanist Manifesto III. From January 1977 until 1981, Herrick edited The Freethinker. He later wrote that publication's centenary history. He was a founder member of the Gay and Lesbian Humanist Association. Herrick stepped down as a vice president of the National Secular Society at the 2007 AGM but remained on the Council of Management until stepping down at the 2009 AGM.
Публикации
Стремление к истине: Двести лет Этического общества Саут-Плейс. (2016). Со вступительным словом Николаса Уолтера. Издано независимой издательской платформой CreateSpace. Гуманизм: Введение. (2003). (Также опубликовано издательством Prometheus Books, 2005.) Гуманистическая антология: от Конфуция до Дэвида Аттенборо. (1995). Лондон, Рационалистская пресс-ассоциация. Под редакцией Маргарет Найт; 2-е издание, пересмотренное Джимом Херриком. Против веры: Некоторые деисты, скептики и атеисты. (1985). Лондон: Glover & Blair. (Также опубликовано издательством Prometheus Books, 1994.) Видение и реализм: Сто лет журнала "Свободомыслие". (1982). Лондон: GW Foote & Co. Подборка статей для журнала New Humanist на сайте newhumanist.org.uk.
Aspiring to the Truth: Two Hundred Years of the South Place Ethical Society. (2016). With an introduction by Nicolas Walter. Published by CreateSpace Independent Publishing Platform. Humanism: An Introduction. (2003). (Also published by Prometheus Books, 2005. ) Humanist Anthology: From Confucius to David Attenborough. (1995). London, Rationalist Press Association. Edited by Margaret Knight; 2nd edition, revised by Jim Herrick. Against the Faith: Some Deists, Skeptics and Atheists. (1985). London: Glover & Blair. (Also published by Prometheus Books, 1994. ). Vision and Realism: A Hundred Years of The Freethinker. (1982). London: GW Foote & Co. Selected articles for New Humanist on the newhumanist. org. uk website.