Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Персонаж сериала «Закон и порядок», интернет-знаменитость.
Law & Order character
the YouTube celebrity
Пол Робинетт, которого сыграл Ричард Брукс, — вымышленный персонаж, появлявшийся в теледраме «Закон и порядок» с пилотного эпизода в 1990 году до финального эпизода третьего сезона «Беневолентность» в 1993 году. Он первый из восьми помощников окружного прокурора, представленных в сериале «Закон и порядок», и единственный, кто был чернокожим мужчиной. Он появился в 69 эпизодах.
Paul Robinette, played by Richard Brooks, is a fictional character who appeared in the TV drama series Law & Order from the pilot episode in 1990 until the final episode of the third season, "Benevolence," in 1993. He is the first of the eight Assistant District Attorneys who have been featured on Law & Order, and the only one who was Black and male. He appeared in 69 episodes.
Обзор персонажа
Робинетт родился в 1961 году, вырос в Гарлеме и самостоятельно заработал на обучение в юридической школе. У него была возможность работать на Уолл-стрит, но он предпочел ей должность в окружной прокуратуре Манхэттена, где считал, что сможет принести пользу. Он работает под руководством Бена Стоуна (Майкл Мориарти). В юности его наставником был заместитель командира полиции Уильям Джефферсон (Рон Фостер), который вдохновил его стать адвокатом. Однако в пилотном эпизоде "Любимый взяткополучатель" он и Стоун обнаруживают, что Джефферсон коррумпирован и причастен к сговору с целью убийства городского советника. В течение первых трех сезонов сериала Робинетт выступает за расовое равенство посредством равного обращения, включая равное наказание. Он презирает расизм, но не испытывает сочувствия к афроамериканцам, нарушающим закон. Он настаивает на том, чтобы к нему относились наравне с белыми коллегами, без каких-либо преимуществ, которые, по его мнению, дают программы позитивной дискриминации. Взгляды Робинетта на расу меняются на протяжении всего сериала. В эпизоде первого сезона "Из полумрака" Стоун спрашивает Робинетта, считает ли он себя "черным адвокатом или адвокатом, который является чернокожим".
Robinette was born in 1961 and is introduced as having been raised in Harlem and worked his way through law school. He had the chance to work on Wall Street, but turned it down in favor of the Manhattan District Attorney's office, where he felt he could make a difference. He works under Ben Stone (Michael Moriarty). He was mentored as a teenager by Deputy Police Commander William Jefferson (Ron Foster), who inspired him to become a lawyer. In the pilot episode, "Everybody's Favorite Bagman", however, he and Stone discover that Jefferson is corrupt, and that he conspired to murder a city councilman. In his appearances during the show's first three seasons, Robinette advocates racial equality through equal treatment, including equal punishment; while he abhors racism, he feels no sympathy for Black people who break the law. He insists on being treated as the equal of his white colleagues, without what he feels are added advantages from affirmative action policies. Robinette's views on race change throughout the series. In the first season episode "Out of the Half Light", Stone asks Robinette if he thinks of himself as "a Black lawyer or a lawyer who's Black".
Выход из выставки
Робинет покидает офис окружного прокурора в конце третьего сезона и в конечном итоге становится адвокатом по защите, представляя своих клиентов как жертв институционального расизма. Его заменяет Клэр Кинкейд (Джилл Хеннесси). Изначально его уход из сериала никак не объяснялся и не упоминался ни в финале третьего сезона, ни в начале четвертого. В пресс-релизах NBC, выпущенных в момент ухода персонажа, сообщалось, что Робинет перешел в юридическую фирму на Парк-авеню. На DVD четвертого сезона в удаленной сцене лейтенант Анита Ван Бюрен (С. Эпата Меркерсон) просит организовать встречу с Робинетом. Стоун отвечает: "Ну, вам придется взять такси на Парк-авеню. Вудворд, Мартин и Шварц".
Robinette leaves the DA's office at the end of the third season, and eventually becomes a defense attorney who represents his clients as victims of institutionalized racism. He is replaced by Claire Kincaid (Jill Hennessy). Initially, his disappearance from the show was never explained and was not mentioned in either the third season end or fourth season opener. NBC press releases at the time of the character's departure mentioned that Robinette had moved to a Park Avenue law firm. On the 4th season DVD, a deleted scene includes Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) asking to see Robinette. Stone responds with "Uh, you'll have to take a cab uptown. Park Avenue. Woodward, Martin, and Schwartz."
Гостевые появления
Робинет появлялся в шоу три раза: в 1996, 2005 и 2006 годах, в качестве адвоката противоположной стороны преемнику Стоуна, Джеку Маккою (Сэм Уотерстон). В эпизоде 1996 года "Опека" он защищает чернокожую женщину, пытавшуюся похитить своего сына у его белых приемных родителей. В эпизоде 2006 года "Бойся Америки" он защищает мусульманина, обвиняемого в убийстве, который совершил его, чтобы скрыть свою террористическую деятельность. В этом эпизоде Робинет обвиняет Маккоя и офис окружного прокурора в участии в масштабном заговоре с целью представить всех мусульман террористами. Однако он поддерживает уважительные отношения с офисом окружного прокурора, иногда даже выпивая со своими нынешними оппонентами. В 2017 году персонаж появился в эпизоде "Принцип неопределенности" сериала "Чикаго в порядке" (Chicago Justice), действие которого происходит во вселенной "Закона и порядка". В этом эпизоде Робинет отправляется в Чикаго, чтобы защитить офицера полиции Кевина Атвотера (ЛаРойс Хокинс) по просьбе сержанта Хэнка Войта (Джейсон Бег), и противостоит сыну Бена Стоуна, помощнику окружного прокурора округа Кук Питеру Стоуну (Филип Винчестер).
Robinette has reappeared on the show three times: once in 1996, 2005 and 2006, as opposing counsel to Stone's successor, Jack McCoy (Sam Waterston). In the 1996 episode "Custody", he defends a Black woman who attempted to kidnap her son from his white adoptive parents. In the 2006 episode "Fear America", he defends a Muslim accused of murder who killed to cover up his terrorist activities. In that episode, Robinette accuses McCoy and the D. A. 's office of participating in a giant conspiracy to make every Muslim appear to be a terrorist. However, he maintains a respectful relationship with the DA's office, even sometimes having drinks with his now opponents. In 2017, the character appeared in "Uncertainty Principle", an episode of Chicago Justice, which is set in the same fictional universe as Law & Order. In the episode, Robinette travels to Chicago to defend CPD Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) at the request of Sergeant Hank Voight (Jason Beghe), and goes up against Ben Stone's son, Cook County Assistant State's Attorney Peter Stone (Philip Winchester).