Asterix и Великое Спасение – видеоигра 1993 года для Sega Genesis/Mega Drive. Спасите Панорамикса и Идефикса от римлян! Платформер по комиксам про Астерикса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Астерикс и Великое Спасение – видеоигра, выпущенная компанией Sega для консолей Genesis/Mega Drive в 1993 году и для Game Gear и Master System в 1994 году.
Asterix and the Great Rescue is a video game released by Sega for the Genesis/Mega Drive in 1993 and for the Game Gear and Master System in 1994.
Сюжет
Эта игра основана на долгой и популярной французской серии комиксов об Астериксе Галле. Астерикс и Обеликс должны спасти Гетафикса (Панорамикс) и Догматикса (Идефикс) от римлян, которые захватывают Галлию.
This game is based on the long running, French comic book series Asterix the Gaul. The characters Asterix and Obelix must rescue Getafix (Panoramix) and Dogmatix (Idéfix) from the Romans, who are in the process of taking over Gaul.
Геймплей
Это платформер с боковой прокруткой. На стартовом экране можно выбрать уровень сложности, а также отключить музыку и/или звуковые эффекты. В версиях для Master System и Game Gear можно менять персонажей прямо во время прохождения уровня, в то время как в версии для Mega Drive/Genesis эта возможность убрана, но взамен появилась возможность выбирать персонажа перед началом уровня.
It is a side scrolling platform game. The startup screen offers a choice of difficulty level, as well as the ability to turn off the music and/or sound effects. The Master System and Game Gear versions allows changing characters during a level, whereas the Mega Drive/Genesis version removes this feature in favor of allowing choosing characters at the start of a level.
Прием
Оценивая версию для Genesis, GamePro раскритиковала резкий скачок сложности и неудобное управление, пояснив, что "неприятно легко перепутать кнопку смены специального оружия с кнопкой его применения. А еще хуже, трудноуправляемые прыжки становятся серьезным источником разочарования, когда требуется точность, а добиться ее невозможно". [выделено в оригинале] Тем не менее, они рекомендовали игру любителям сложных головоломок. Журнал Mean Machines дал положительный отзыв версии для Master System, назвав ее "особенно увлекательной" и "захватывающей". Была отмечена качественная графика, в частности, сходство персонажей с оригинальными комиксами. Игра показалась не слишком оригинальной из-за сильного сходства с предыдущими играми с персонажами Disney, а иногда и вызывающей раздражение, но в целом была оценена как "великолепная игра". Четыре рецензента Electronic Gaming Monthly оценили версию для Game Gear в 5 баллов из 10, отметив, что графика выполнена хорошо, звуковое сопровождение "раздражает", а управление делает игру чрезмерно фрустрирующей. GamePro также отметила, что графика и анимация версии для Game Gear хороши, но управление персонажем крайне затруднительно.
Reviewing the Genesis version, GamePro criticized the steep difficulty slope and poor controls, elaborating that "it's annoyingly easy to mix up the button for swapping special weapons with the button for using the special weapons. Even worse, the hard to control jumps become a big frustration when you need to jump precisely, but can't. "[emphases in original] They nonetheless recommended the game to players who like tough puzzles. Mean Machines gave a positive review of the Master System version which was described as "particularly entertaining" and "compulsive". The graphics were praised including the characters' resemblance to the original comic versions. The game was found to be lacking originality as it was so similar to previous titles featuring Disney characters, and sometimes frustrating but was judged to be "a great game". The four reviewers of Electronic Gaming Monthly gave the Game Gear version a 5 out of 10, remarking that the graphics are well done the sounds are "a nuisance", and that the controls make the game excessively frustrating. GamePro similarly wrote that the Game Gear version's graphics and animation are good but that controlling the character is extremely difficult.