Эдинбургшир (Midlothian): исторический избирательный округ в Великобритании (1708-1918). Победа Гладстона в 1880 – рождение современной предвыборной кампании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, 1801–1918
избирательный округ в его текущем виде
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1801–1918
the constituency in its current form
Эдинбургшир (также известный как Мидлотиан) был шотландским окружным избирательным округом Палаты общин Парламента Великобритании (в Вестминстере) с 1708 по 1801 год и Парламента Соединенного Королевства (также в Вестминстере) с 1801 по 1918 год. Он избирал одного члена парламента (депутата) по мажоритарной системе. Этот округ наиболее известен как место неожиданной победы Уильяма Эварта Гладстона в Мидлотийской кампании 1880 года, которую считают рождением современной политической кампании в Соединенном Королевстве. После победы Гладстона он стал первым избирательным округом, не расположенным в Англии, который был представлен действующим премьер-министром.
Edinburghshire (also known as Midlothian) was a Scottish county constituency of the House of Commons of the Parliament of Great Britain (at Westminster) from 1708 to 1801 and of the Parliament of the United Kingdom (also at Westminster) from 1801 to 1918. It elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. The seat is most famous as the location of William Ewart Gladstone's upset victory in the Midlothian Campaign of 1880, regarded as the birth of the modern political campaign in the United Kingdom. After Gladstone's victory it became the first non English constituency to be represented by a serving prime minister.
Создание
Британский парламентский избирательный округ был образован в 1708 году после принятия Актов об объединении 1707 года и заменил собой прежний округ шотландского парламента, представлявший графство Эдинбургшир.
The British parliamentary constituency was created in 1708 following the Acts of Union, 1707 and replaced the former Parliament of Scotland shire constituency of Edinburghshire.
Границы
Впервые использованный на всеобщих выборах в парламент Великобритании 1708 года, избирательный округ охватывал графство Эдинбург, за исключением города Эдинбурга, который был представлен избирательным округом города Эдинбурга. Границы 1708 года использовались также для всех последующих выборов в этот парламент. В 1801 году Парламент Ирландии был объединен с Парламентом Великобритании, образовав Парламент Соединенного Королевства. Первые всеобщие выборы нового парламента состоялись в 1802 году. Границы ранее существовавших избирательных округов Вестминстера не были изменены, а границы 1802 года использовались также на всеобщих выборах 1806, 1807, 1812, 1818, 1820, 1826, 1830 и 1831 годов. Для всеобщих выборов 1832 года, в результате принятия Закона о представительстве народа 1832 года, избирательный округ был переопределен. Границы графств и городов для парламентских целей перестали автоматически совпадать с границами для других целей, однако номинально избирательный округ Эдинбургшир состоял из графства Эдинбург за вычетом городов Эдинбурга, Лейта, Портобелло и Массельбурга. Эдинбург вновь был представлен избирательным округом Эдинбурга, а Лейт, Портобелло и Массельбург – избирательным округом Лейт-Бургс. Границы 1832 года использовались также на всеобщих выборах 1835, 1837, 1841, 1847, 1852, 1857, 1859, 1865, 1874, 1880, 1886, 1892, 1895, 1900, 1906, в январе 1910 года и в декабре 1910 года. На всеобщих выборах 1918 года, в результате принятия Закона о представительстве народа 1918 года, территория избирательного округа Эдинбургшир была в основном разделена между избирательными округами Мидлотиан и Пиблс Северный и Пиблс и Южный Мидлотиан. К этому времени графство Эдинбург было переименовано в графство Мидлотиан. Избирательный округ Мидлотиан и Пиблс Северный состоял из районов Калдер и Сабербан и части района Лассауэд графства Мидлотиан, а избирательный округ Пиблс и Южный – из графства Пиблс, района Гала Уотер и части района Лассауэд графства Мидлотиан, а также городов Бонниригг, Лассауэд и Пеникуик в графстве Мидлотиан. Остальная часть графства Мидлотиан была охвачена избирательными округами Эдинбург Центральный, Эдинбург Восточный, Эдинбург Северный, Эдинбург Южный, Эдинбург Западный и Лейт. Численность избирателей составляла около 80 человек в период с 1715 по 1754 год, 84 в 1764 году, 104 в 1774 году, 93 в 1788 году, 95 в 1790 году, увеличившись до 123 в 1811 году, 174 в 1820 году, 168 в 1826 году и 165 в 1830 году. Округ был переопределен на всеобщих выборах 1832 года и упразднен на всеобщих выборах 1918 года.
As first used, in the 1708 general election of the Parliament of Great Britain, the constituency covered the county of Edinburgh, except the burgh of Edinburgh, which was covered by the Edinburgh burgh constituency. 1708 boundaries were used also for all subsequent elections of that parliament. In 1801 the Parliament of Ireland was merged with the Parliament of Great Britain to form the Parliament of the United Kingdom The first general election of the new parliament was the general election of 1802. There was no change to the boundaries of any pre existing Westminster constituency, and 1802 boundaries were used also in the general elections of 1806, 1807, 1812, 1818, 1820, 1826, 1830 and 1831. For the 1832 general election, as a result of the Representation of the People Act 1832, the constituency was redefined. The boundaries of counties and burghs for parliamentary purposes ceased to be necessarily those for other purposes, but nominally the Edinburghshire constituency consisted of the county of Edinburgh minus the burghs of Edinburgh, Leith, Portobello, and Musselburgh. Edinburgh was again covered by the Edinburgh constituency, and Leith, Portobello and Musselburgh were covered by the Leith Burghs constituency. 1832 boundaries were used also in the general elections of 1835, 1837, 1841, 1847, 1852, 1857, 1859, 1865, 1874, 1880, 1886, 1892, 1895, 1900, 1906, January 1910 and December 1910. For the 1918 general election, as a result of the Representation of the People Act 1918, the area of the Edinburghshire constituency was mostly divided between the Midlothian and Peebles Northern and Peebles and Southern Midlothian constituencies. By this date, the county of Edinburgh had been renamed as the county of Midlothian. The Midlothian and Peebles Northern constituency consisted of the Calder and Suburban districts and part of the Lasswade district of the county of Midlothian, and the Peebles and Southern constituency consisted of the county of Peebles, the Gala Water district and part of the Lasswade district of county of Midlothian, and the burghs of Bonnyrigg, Lasswade, and Penicuik in county of Midlothian. The rest of the county of Midlothian was covered by the Edinburgh Central, Edinburgh East, Edinburgh North, Edinburgh South, Edinburgh West and Leith constituencies. about 80 between 1715 and 1754, 84 in 1764, 104 in 1774, 93 in 1788, 95 in 1790 rising to 123 in 1811, 174 in 1820, 168 in 1826 and 165 in 1830. The seat was redefined for the 1832 general election and replaced for the 1918 general election.