Введение
Санскритское выражение Нети Нети (санскритский: नेति नेति) – это санскритское выражение, означающее «не то, не это», или «ни то, ни другое» (нети – сандхи от na iti, что означает «не так»). Оно встречается в Упанишадах и Авадхута-гите и представляет собой аналитическую медитацию, помогающую человеку постичь природу Брахмана посредством отрицания всего, что не является Брахманом. «Поиск нети нети» часто является одним из ключевых элементов практики Джнана-йоги. Цель этого упражнения – отрицать все объекты сознания, включая мысли и ум, и осознать недуальность.
Neti Neti (Sanskrit : नेति नेति) is a Sanskrit expression which means "not this, not that", or "neither this, nor that" (neti is sandhi from na iti "not so"). It is found in the Upanishads and the Avadhuta Gita and constitutes an analytical meditation helping a person to understand the nature of Brahman by negating everything that is not Brahman. One of the key elements of Jnana Yoga practice is often a "neti neti search." The purpose of the exercise is to negate all objects of consciousness, including thoughts and the mind, and to realize non dual awareness.
Значение нети нети
Нети-нети, что означает «не это, не это», – это метод ведического анализа посредством отрицания. Это ключевой принцип ведического исследования. С его помощью джнани отрицает отождествление со всем сущим в этом мире, который является Анатманом (Не-Я). Посредством этого постепенного процесса он отрицает ум и превосходит все мирские переживания, пока не останется ничего, кроме Самости. Он достигает Абсолюта, отрицая тело, имя, форму, интеллект, чувства и все ограничивающие атрибуты, и обнаруживает то, что остается – истинное «Я» едино. Л. К. Беккет в своей книге «Нети Нети» объясняет, что это выражение выражает невыразимое, оно передает «таковость» (сущность) того, к чему оно относится, когда «никакое другое определение не применимо». Нети-нети отрицает все описания Высшей Реальности, но не саму Реальность, полностью уничтожая наше ощущение отдельного «я». Ади Шанкара был одним из главных философов Адвайты, который поддерживал подход нети-нети. В своем комментарии к «Карике Гаудапады» он объясняет, что Брахман свободен от обусловленностей, и функция нети-нети заключается в устранении препятствий, порожденных невежеством. Его ученик, Сурешвара, далее поясняет, что отрицание нети-нети не имеет целью отрицание, а утверждает тождество. Мудрец Брихадараньяка-упанишады II.iii.1.6, начиная с утверждения о двух формах Брахмана – материальной и нематериальной, твердой и текучей, Сат («бытие») и Тья, происходящего от Сатья («истинное»), отрицает существование всего, кроме Брахмана. Следовательно, не существует отдельной сущности, как Джива, которую Шанкара определяет как отражение Брахмана в Авидье (невежестве). «Вот, таким образом, правило замещения: «не это, не это», ибо нет ничего за пределами «не этого». BU II.iii.6
«Об этой Самости можно сказать лишь «не это, не это». BU IV.v.15
Другое объяснение содержится в книге «Введение в Ведартхасанграху Шри Рамануджачарьи» С. С. Рагхавачара, основанной на вишиштадвайта-взгляде:
Это подразумевает чрезвычайно интересный аспект различных возможностей, которые может пройти сущность. Тот факт, что человек не знал алфавит в младенчестве, истинен, но то, не будет ли он незнаком с ним и во взрослом возрасте, зависит от самого человека, который, будучи ничем иным, как проявлением Брахмана, может стать причиной проявления в высокообразованного или неграмотного человека, в зависимости от того, какую личность он желает, подчиняясь Карме/причинности, которая, в свою очередь, не является ничем иным, как Брахманом; сам Брахман является причиной всей Кармы.