Эндрю Кальдекотт: Британский Колониальный Администратор
Andrew Caldecott
Сэр Эндрю Кальдекотт (1884-1951) – британский колониальный администратор. Биография, образование в Оксфорде и происхождение. История колониальной службы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сэр Эндрю Кальдекотт (26 октября 1884 – 14 июля 1951) был британским колониальным администратором.
Colonial Administrator
Sir Andrew Caldecott (26 October 1884 – 14 July 1951) was a British colonial administrator.
Ранние годы
Эндрю Кальдекотт родился 26 октября 1884 года в Боксли, графство Кент, Великобритания. Он был старшим ребёнком священника Эндрю Кальдекотта и Изабель Мэри Джонсон. Его матерью была Изабель Мэри Джонсон, дочь священника Стеннинга Джонсона.
Andrew Caldecott was born on 26 October 1884 in Boxley, Kent, United Kingdom. He was the eldest child of Rev Andrew Caldecott and Isobel Mary Johnson. His mother was the daughter of Rev Stenning Johnson.
Образование
Эндрю Кальдекотт учился в школе Уппингем в Ратленде и был удостоен стипендий, что позволило ему поступить в Эксетерский колледж Оксфордского университета.
Andrew Caldecott studied at Uppingham School in Rutland and was awarded scholarships, enabling him to be admitted to Exeter College of the University of Oxford.
Малайская карьера
После окончания колледжа в 1907 году Кальдекотт в ноябре того же года поступил на службу в Колониальный офис и был направлен в Малайю. Первоначально он работал в Негери-Сембилане кадетом Федеративных малайских штатов (FMS). С 1909 по 1911 год он служил исполняющим обязанности районного офицера Джелебу. В 1911 году был назначен исполняющим обязанности районного офицера Куала-Пилаха, а в том же году переведен обратно в Джелебу на должность районного офицера. В следующем году он вновь был назначен исполняющим обязанности районного офицера Куала-Пила. В 1913 году Кальдекотт был переведен в Федеральный секретариат в Куала-Лумпуре и занял должность заместителя контролера труда. В июле 1927 года он был назначен заместителем контролера труда и исполняющим обязанности заместителя секретаря Проливовных поселений, а в 1928 году – секретарем по почтовым делам Проливовных поселений и FMS, получив классный чин 1А. После этого Кальдекотт был направлен на службу в местные органы власти: в 1929 году он стал исполняющим обязанности резидента Негери-Сембилана, а с 1930 по 1931 год – исполняющим обязанности резидента Перака. Затем он был назначен резидентом Селангора и исполнял обязанности губернатора Проливовных поселений и Верховного комиссара FMS, когда сэр Сесил Клементи, занимавший в то время должность губернатора Проливовных поселений, ушел в отставку по болезни. На посту исполняющего обязанности губернатора Кальдекотт придерживался политики децентрализации, проводимой Клементи. 9 ноября 1934 года он был вновь назначен колониальным секретарем, когда сэр Шентон Томас вступил в должность. Он также был первым президентом Футбольной ассоциации Малайзии.
Upon his graduation from college in 1907, Caldecott joined the Colonial Office in November of the same year and was posted to Malaya. He initially worked in Negeri Sembilan as a Cadet of the Federated Malay States (FMS). He served as Acting District Officer (DO) of Jelebu from 1909 to 1911. In 1911, he was appointed as Acting DO of Kuala Pilah, and was transferred back to Jelebu to serve as DO in the same year. He was re appointed Acting DO of Kuala Pilah in the following year. In 1913, Caldecott was transferred to the Federal Secretariat in Kuala Lumpur and assumed the office of Deputy Controller of Labour. He was appointed Deputy Controller of Labour and Acting Under Secretary to the Straits Settlements in July 1927, until 1928, when he was promoted to Secretary for Postal Affairs of the Straits Settlements and FMS as Officer, Class 1A. Since then, Caldecott had been assigned to serve in local authorities; he became Acting Resident of Negeri Sembilan in 1929 and Acting Resident of Perak from 1930 to 1931. He was appointed to serve as Resident of Selangor, Caldecott worked as Acting Governor of the Straits Settlements and High Commissioner of FMS, when Sir Cecil Clementi, the then Governor of the Straits Settlements retired due to illness. During his tenure as Acting Governor, Caldecott upheld Clementi's policy of decentralisation. He was re appointed Colonial Secretary when Sir Shenton Thomas took office on 9 November 1934. He also served as the first president of the Football Association of Malaysia.
Губернатор Гонконга
В 1935 году Кальдекотт был назначен губернатором Гонконга. Его пребывание в должности стало самым коротким в колониальной истории Гонконга, поскольку чуть более чем через год он был назначен вторым последним губернатором Цейлона для противодействия угрозе британской администрации, вызванной мощным национально-освободительным движением на Цейлоне. Прибыв в Гонконг для вступления в должность губернатора, Кальдекотт, что было необычно, выбрал гражданскую одежду, и подобное повторилось лишь с прибытием в 1992 году последнего колониального губернатора Криса Паттена. Его отъезд на Цейлон вызвал разочарование в обществе, так как он успел завоевать уважение. Местные жители обращались к министру иностранных дел Энтони Идену с просьбой оставить его, но безуспешно. В период пребывания Кальдекотта в должности аэропорт Кай Так в Гонконге принял свой первый регулярный рейс – самолет "Дорадо", а больница Королевы Марии открылась как филиал Гонконгского университета (в настоящее время больница находится под управлением Управления больниц Гонконга). Кальдекотт выступал за продвижение китайских государственных служащих на смену европейским, однако эта политика была реализована только после подписания китайско-британской совместной декларации в 1984 году. Во время его пребывания в должности началась Вторая китайско-японская война, в результате чего в Гонконг хлынули более 100 000 беженцев с материкового Китая, спасавшихся от конфликта.
In 1935, Caldecott was appointed governor of Hong Kong. His tenure was the shortest in Hong Kong colonial history, for he was appointed the second last Governor of Ceylon a little more than a year later to handle the threat to the British administration caused by the overwhelming national liberation movement in Ceylon. When arriving in Hong Kong to assume the Governorship, Caldecott, unusually, elected to wear civilian dress, something that would not happen again until the arrival, in 1992, of the last colonial Governor, Chris Patten. His departure to Ceylon was met with dismay by the community as he had become a respected figure. Locals had petitioned to Foreign Secretary Anthony Eden for him to remain but to no avail. It was during Caldecott's tenure that Hong Kong's Kai Tak Airport received its first regular arrival, the "Dorado" and the Queen Mary Hospital opened as an adjunct hospital to the Hong Kong University (the hospital is now under the control of the Hong Kong Hospital Authority). Caldecott called the promotion of Chinese civil servants to replace the European ones, a policy not realized until the signage of Sino British Joint Declaration in 1984. His tenure also saw the outbreak of the Second Sino Japanese War, with more than 100,000 refugees from the Chinese Mainland flooding into Hong Kong to escape the conflict.
Губернатор Цейлона
Он был послан на Цейлон (Шри-Ланка) для детального изучения ситуации на острове и составления отчета по вопросам, таким как структура управления, представительство меньшинств, избирательное право и другие. Его наблюдения по этим вопросам оказали значительное влияние на развитие конституции Цейлона. Кальдекотт был губернатором во время Второй мировой войны. В период его управления, в 1938 году, первый дизельный локомотив прибыл в Галле, в 1939 году был открыт Банк Цейлона, а в 1942 году был основан Университет Цейлона.
He was sent to Ceylon (Sri Lanka) to examine the situation in the island closely and report on issues such as the governing structure, the representation of the minority communities, the franchise etc. His observations regarding these issues had an important impact on the evolution of the Ceylon constitution. Caldecott was governor during World War II. During his governance, in 1938, the first diesel locomotive ran to Galle, in 1939, the Bank of Ceylon opened, and, in 1942, the University of Ceylon was established.
Места, названные в честь Эндрю Кальдекотта
В Гонконге дорога Кальдекотт, расположенная в Новом Ковлуне, названа в его честь. В Сингапуре холм Кальдекотт, улица Кальдекотт Клоуз, станция метро Кальдекотт и Эндрю Роуд названы в его честь, а Олив Роуд — в честь его первой жены.
In Hong Kong, Caldecott Road, a road in New Kowloon, is named after him. In Singapore, Caldecott Hill, Caldecott Close, Caldecott MRT station and Andrew Road are named after him, and Olive Road is named after his first wife.