Введение

Луна – британский детский научно-фантастический комедийный телесериал, созданный компанией Central Television для телесети ITV, который выходил в двух сезонах в 1983 и 1984 годах. Первый сезон записывался на бывшей студии ATV в Эльстри, второй – на их объекте в Ноттингеме.

Предпосылка

Луна также было именем двух главных героинь сериала, первую из которых играла Патси Кенсит (в первом сезоне), а затем её заменила Джоанна Уайатт (во втором сезоне). Сериал «Луна» был написан в соавторстве Колином Проктером и Колином Беннетом; Беннет также снимался в нём. Шоу было создано и спродюсировано Микки Доленцем, участником поп-группы The Monkees. Доленц рассказывал, что идея «Луны» возникла в конце 1960-х годов и была основана на его дочери Ами, но реализовалась только после встречи с Колином Беннетом в Голливуде. Роль 80H исполнил Рой МакКреди, а U2 – Боб Гуди. Сериал повествует о повседневной жизни эксцентричной семьи в 2040 году в секторе 80 колонии под названием Efficicity. При этом персонажи не связаны биологическим родством, а распределены по общим жилым помещениям бюрократией. Некоторые элементы мира сериала носили ярко выраженный дистопический характер: в первом эпизоде Луне грозит казнь за утерю удостоверения личности гражданина. Особенностью шоу был язык «техно-жаргон», используемый всеми персонажами и описываемый как альтернативная версия английского языка, разработанная для облегчения понимания человеческой речи компьютерами. Техно-жаргон характеризовался образованием новых слов из существующих корней английского языка. В нём также прослеживалось влияние Новояза Джорджа Оруэлла, хотя и с другой целью. Например, персонажи живут в «хабивироне» (от habitat и environment), школа называется «эдувироном», ребёнок – «диминибинг» (сокращённо «димини»), а вместо «извините» и «спасибо» используются выражения «сожалею!» и «благодарю!». Первый сезон повторно транслировали непосредственно перед началом показа второго сезона, но с тех пор сериал больше не повторяли.

Персонажи

Луна (1-й сезон: 72 партия 19Y) – женский "мини-существо". Луна добра и скромна; будучи воспитанной в "колонии мини", она мало знает о старом мире, но ей любопытно узнать о нем и стремится влиться в коллектив. Энди ценит ее за "цивилизующее влияние", которое она оказывает на хабивирон. Имя Луне дал Энди, по ее просьбе; он выбрал его, потому что она была "выпущена" на Луне. Луна (2-й сезон) – персонаж, отличный от предыдущего, предназначенный в качестве замены. Оригинальная Луна покинула хабивирон, и в начале второго сезона ему назначают новую мини-женщину, но она берет имя своей предшественницы. Хотя она столь же добросердечна, как и ее предшественница, она менее застенчива и более энергична и общительна. Брат (3G партия 19Y) – гиковатый мини-существо мужского пола. Брат моложе Луны и чрезвычайно умен и технически подкован; он может починить большинство машин в хабивироне, если потребуется. К сожалению, он также избалован и эгоистичен; он пытался заменить Энди и Луну (Энди – на новую модель андроида, а Луну – на мини-существо мужского пола), а Джазмин – вернуть ее жестокому владельцу Кланкмену. Он также не интересуется старым миром, но, в отличие от Луны, активно отказывается узнавать о нем или сотрудничать со взрослыми; он даже упорно использует кодовые номера для идентификации других персонажей (называя Луну "72", а Энди – "CB"). Имя Брату дал дедушка во время одного из их споров; ни он, ни Луна не знают, что означает это слово. В конце концов он сближается с Луной и Джазмин, когда они оба оказываются опытными в его любимой компьютерной игре Laser Blaser Phasers, а затем начинает мстить 80H, устраивая ему шалости. Дедушка (WB1889U) – стареющий панк, и первый обитатель Хабивирона Jo Y. Он вырос в старом мире и часто с трудом понимает техно-жаргон, который используют другие персонажи, сам он почти никогда его не применяет (Энди обычно переводит для него). Ему не очень нравится делить свой хабивирон с мини-существами, но он терпит их. У него большая коллекция артефактов старого мира (таких как чайники, кубики Рубика, игра "Монополия" и т.д.) в его спальне, которые теперь считаются незаконными. Он никогда не использует кодовые номера и даже не помнит свой собственный; он представляется Брату и Луне как "Дедушка". Энди (CB1979D) – склонный к сбоям андроид хабивирона. Энди – устаревшая модель андроида; хабивирон имеет право на получение новой модели, но дедушка оставляет Энди, потому что знает, что тот будет терпеть его "неэффективные" методы. Энди знаком со старым миром и часто цитирует Шекспира или другую историческую литературу, которую большинство других персонажей (даже дедушка) не узнают. Имя Энди ему дал дедушка, потому что он андроид; он также использует имя "CB". Мать (1984726SD) – компьютер хабивирона, который управляет всеми стандартными функциями хабивирона и поддерживает заряд Энди. Энди называет ее "Мать", она ненавидит это. Джазмин – инопланетный питомец Луны; "маленькая простушка" (с планеты Сим). Луна спасла Джазмин от жестокого обращения со стороны путешествующего торговца хламом. Хотя она не может говорить на человеческом языке (хотя Луна, кажется, понимает ее, и иногда ее значение передается интонацией), Джазмин может выполнять некоторые сложные задачи и обладает целительными способностями. 80H – секторный "бюрократ". 80H отвечает за весь сектор, включая распределение ресурсов и правоохранительные органы, и обладает абсолютной властью (включая власть над жизнью и смертью) над всеми существами в Секторе 80 Эффективности. К нему обращаются как "ваше бюрократическое величество", и его прибытие в хабивирон всегда сопровождается фанфарами, которые обеспечивает Мать; он носит блестящий черный костюм с черным шлемом, закрывающим все лицо, и говорит резким, кольцевым голосом. Однако под шлемом – обычный, лысеющий и нервничающий офисный работник; он считает шлем неудобным и надевает его только по требованию служебных обязанностей. 80H на самом деле довольно добр (хотя и несколько педантичен) и, как и большинство взрослых персонажей, помнит и испытывает определенную привязанность к старому миру; к сожалению, требования его работодателей ("центральное бюро") часто противоречат этому. Многие другие взрослые персонажи, по-видимому, знали его в старом мире и до сих пор используют его старое имя ("Сид"), которое он ненавидит. 40D – рассеянный помощник 80H (1-й сезон). 32C – помощник 80H (2-й сезон).