Вальдемар Ховен: Нацистский врач и преступник Бухенвальда
Waldemar Hoven
Вальдемар Ховен: нацистский врач, проводивший опыты в Бухенвальде и участвовавший в программе "Аktion T4" по уничтожению инвалидов. Приговорён к смерти.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вальдемар Ховен (10 февраля 1903 – 2 июня 1948) — нацистский врач в концентрационном лагере Бухенвальд, осужденный военный преступник за проведение над людьми экспериментов по изучению тифа, приведших к гибели многих заключенных, а также как один из организаторов программы эвтаназии «Аktion T4»; эта нацистская инициатива привела к систематическому убийству от 275 000 до 300 000 людей с инвалидностью. Он был приговорен к смертной казни и повешен 2 июня 1948 года.
Waldemar Hoven (10 February 1903 – 2 June 1948) was a Nazi physician at Buchenwald concentration camp, and convicted war criminal for conducting human experiments regarding typhus which led to the deaths of many concentration camp prisoners, and as one of the organizers of the euthanasia program Aktion T4; this Nazi initiative resulted in the systematic murder of 275,000 to 300,000 disabled people. He was sentenced to death and hanged on 2 June 1948.
Ранняя жизнь и членство в нацистской партии
Ховен родился в Фрайбурге, Баден, Германия. В период с 1919 по 1921 год Ховен посетил Данию и Швецию для изучения сельского хозяйства. В 1920-х годах он побывал в Соединенных Штатах, где работал массовщиком в Голливуде. В 1930-х годах Ховен отправился в Париж, где у него был роман с американкой, которая подарила ему чрезвычайно ценный золотой портсигар. В 1933 году Ховен вернулся домой, в Фрайбург, и закончил среднюю школу. Затем он учился в университетах Фрайбурга и Мюнхена. В 1934 году он вступил в СС. В 1939 году он завершил медицинское образование и стал врачом СС. Ховен дослужился до звания гауптштурмфюрера (капитан) в Ваффен-СС.
Hoven was born in Freiburg, Baden, Germany. Between 1919 and 1921, Hoven visited Denmark and Sweden to study agriculture. In the 1920s, he visited the United States, where he worked as a movie extra in Hollywood. In the 1930s, Hoven went to Paris, where he had an affair with an American woman who gave him an extremely valuable gold cigarette case. Hoven finally returned home to Freiburg in 1933, where he completed his high school studies. He then attended the Universities of Freiburg and Munich. In 1934, he joined the SS. In 1939, he concluded his medical studies and became a physician for the SS. Hoven rose to the rank of Hauptsturmführer (Captain) in the Waffen SS.
Военные преступления
После окончания базовой подготовки в Ваффен-СС он стал помощником врача в концентрационном лагере Бухенвальд и занимал эту должность до 1941 года. В январе 1941 года он стал вторым врачом лагеря Бухенвальд, а уже не позднее июня 1942 года – главным врачом лагеря. Ховен был причастен к организации медицинских экспериментов, касавшихся тифа и переносимости сыворотки, содержащей фенол, которые привели к гибели многих заключенных. Он также участвовал в программе «Аktion T4», в ходе которой убивали людей с инвалидностью, а также евреев, признанных негодными к работе. По показаниям других заключенных, Ховен в течение полутора лет еженедельно убивал от 90 до 100 заключенных инъекциями фенола.
After completing his basic training in the Waffen SS, he became assistant medical officer in the Buchenwald concentration camp and held this position until 1941; in January 1941 he became the second camp doctor of Buchenwald, and became chief camp physician at least as early as June 1942. Hoven was involved in the administration of medical experiments regarding typhus and the tolerance of serum containing phenol, and which led to the deaths of many inmates. He was also involved in the Aktion T4 programs, during which people with disabilities were killed, along with Jewish people who were considered unfit for work. According to other prisoners, Hoven was murdering 90 to 100 prisoners every week, for a year and a half, with phenol injections.
Арест и освобождение
12 сентября 1943 года он был арестован нацистами по обвинению в том, что сделал смертельную инъекцию фенола гауптшарфюреру Рудольфу Кёлеру, офицеру СС, который мог выступить свидетелем в расследовании против Ильзы Кох, с которой Ховену приписывали роман. Ховена обвинили в убийстве, но рассмотрение дела было отложено. Он был освобожден 15 марта 1945 года в связи с нехваткой врачей.
He was arrested by the Nazis on 12 September 1943, accused of giving a lethal injection of phenol to Hauptscharführer Rudolf Köhler, an SS officer who was a potential witness in an investigation against Ilse Koch, with whom Hoven was rumoured to be having an affair. Hoven was charged with murder, but the case was delayed. He was released on 15 March 1945 due to the shortage of doctors.
Судебное разбирательство врачей
Ховен был арестован в конце Второй мировой войны союзниками и предстал перед судом в качестве подсудимого на процессе над врачами, одном из Нюрнбергских процессов. Он был признан виновным в совершении военных преступлений, преступлений против человечности и членстве в преступной организации (СС). Его приговорили к смертной казни и повесили 2 июня 1948 года в тюрьме Ландсберг в Баварии.
Hoven was arrested at the end of World War II by the Allies and put on trial as a defendant at the Doctors' Trial, one of the Nuremberg Trials. He was found guilty of war crimes, crimes against humanity and membership in a criminal organization (the SS). He was sentenced to death and hanged on 2 June 1948 at Landsberg Prison in Bavaria.