Введение
McSorley's Old Ale House, обычно известный как McSorley's, является старейшим ирландским салоном в Нью-Йорке. Открытый в середине XIX века по адресу 15 East 7th Street, в сегодняшнем районе Ист-Виллидж на Манхэттене, он был одним из последних пабов, куда допускались только мужчины, и женщины получили право посещать его только после юридического требования в 1970 году. Старинные произведения искусства, газетные вырезки, покрывающие стены, полы, усыпанные опилками, и ирландские официанты и бармены создают в McSorley's атмосферу, напоминающую "Старый Нью-Йорк". Ни один памятный предмет не был снят со стен с 1910 года, и в баре хранится множество исторических реликвий, таких как пара наручников Гарри Гудини, прикрепленных к барной стойке. Над баром также висят витые кости; по преданию, их повесили там юноши, уходившие на Первую мировую войну, чтобы забрать их по возвращении, поэтому оставшиеся витые кости принадлежат тем, кто так и не вернулся. Два девиза McSorley's: "Будь приличен или уходи" и "Мы были здесь раньше, чем ты родился". До решения 1970 года девизом было "Хорошее пиво, сырой лук и никаких дам"; сырой лук до сих пор можно заказать в качестве дополнения к сырной тарелке McSorley's. McSorley's считается одним из старейших непрерывно действующих пивных домов в городе, поскольку во время Сухого закона он подавал "слабое пиво" с недостаточным содержанием алкоголя, чтобы быть незаконным. В 2005 году журнал New York Magazine назвал McSorley's одним из "Топ-5 исторических баров" Нью-Йорка. Согласно статье "Streetscapes" 1995 года в New York Times, написанной Кристофером Греем в сопровождении Мэри МакСорли, которой было 16 лет. Когда ему указали на то, что в переписи населения 1880 года нет этой записи, Грей исправил дату на 1900 год в своей книге, опубликованной в 2003 году. Джон МакСорли впервые упоминается в городских справочниках в 1862 году, а здание, в котором находится его бар, было построено не ранее 1858 года, согласно городским записям. Основатель Джон МакСорли передал повседневное управление своему сыну Уильяму около 1890 года и умер в 1910 году в возрасте 87 лет. В 1936 году Уильям продал недвижимость Дэниелу О'Коннеллу, отставному полицейскому и давнему посетителю. После смерти О'Коннелла три года спустя его дочь Дороти О'Коннелл Кирван взяла на себя владение. После ее смерти в 1974 году и смерти ее мужа в следующем году владение ненадолго перешло к их сыну Дэнни, а затем к последнему владельцу Мэтью "Мэтти" Махеру, который приобрел бар в 1977 году и владел им до своей смерти в январе 2020 года. Дочь Махера, Энн Пуллман, планирует сохранить бар в семейной собственности. В туристическом путеводителе по Нью-Йорку 1954 года McSorley's описывается как "Необычная и историческая старая таверна, мало изменившаяся с момента основания до Гражданской войны. Интересный старинный обеденный зал, вмещающий 150 человек (только для мужчин в любое время, хотя принадлежит женщине); разные фирменные блюда каждый день; старинные песни; ночные выступления барного квартета; знаменитый, хорошо укомплектованный бар. Недорого".
McSorley's Old Ale House, generally known as McSorley's, is the oldest Irish saloon in New York City. Opened in the mid 19th century at 15 East 7th Street, in today's East Village neighborhood of Manhattan, it was one of the last of the "Men Only" pubs, admitting women only after legally being forced to do so in 1970. The aged artwork, newspaper articles covering the walls, sawdust floors, and the Irish waiters and bartenders give McSorley's an atmosphere reminiscent of "Olde New York". No piece of memorabilia has been removed from the walls since 1910, and there are many items of historical paraphernalia in the bar, such as a pair of Houdini's handcuffs, which are connected to the bar rail. There are also wishbones hanging above the bar; supposedly they were hung there by boys going off to World War I, to be removed when they returned, so the wishbones that are left are from those who never returned. Two of McSorley's mottos are "Be Good or Be Gone", and "We were here before you were born". Prior to the 1970 ruling, the motto was "Good Ale, Raw Onions and No Ladies"; the raw onions can still be ordered as part of McSorley's cheese platter. McSorley's is considered to be one of the longest continuously operating ale houses in the city due to the fact that during Prohibition it served a "near beer" with too little alcohol to be illegal. In 2005, New York magazine considered McSorley's to be one of New York City's "Top 5 Historic Bars". According to a 1995 New York Times "Streetscapes" article by Christopher Gray, accompanied by Mary McSorley, who was 16. When confronted with the fact that the 1880 census did not contain this entry, Gray corrected it to 1900 in his book published in 2003. John McSorley first appeared in city directories in 1862, and the building his bar occupies was built no earlier than 1858, according to city records. Founding owner John McSorley passed daily management to his son, William, around 1890, and died in 1910 at the age of 87. In 1936 William sold the property to Daniel O’Connell, a retired policeman and longtime customer. After O'Connell's death three years later, his daughter Dorothy O’Connell Kirwan assumed ownership. Upon her death in 1974 and that of her husband the following year, ownership passed briefly to their son Danny before the most recent proprietor, Matthew "Matty" Maher, who purchased the bar in 1977 and owned it until his death in January 2020. Maher's daughter Ann Pullman plans to keep it in the family. A 1954 New York City tourist guide describes McSorley's as, "An unusual and historic old tavern, little changed since established before Civil War. Interesting old dining room, seats 150 (men only at any time, though owned by a woman); different house specialty every day; old time songs; bar room quartet variety nightly; famous, well stocked bar. Inexpensive."
Открыт для женщин
Женщинам не разрешалось посещать McSorley's до 10 августа 1970 года, после того как адвокаты Национальной организации женщин Фейт Сайденберг и Карен ДеКроу подали иск о дискриминации против бара в окружной суд и выиграли дело. В 1969 году эти две женщины вошли в McSorley's, но им отказали в обслуживании, что послужило основанием для их иска о дискриминации. Решение по делу было опубликовано на первой полосе газеты The New York Times 26 июня 1970 года. Дело, Seidenberg v. McSorleys' Old Ale House (S. D. N. Y. 1970), установило, что лицензирование бара в соответствии с Законом штата Нью-Йорк о контроле за алкогольными напитками рассматривалось как государственное действие, что требовало от бара соблюдения принципа равной защиты по Конституции США. Бару пришлось пускать женщин, но он делал это крайне неохотно. В 1970 году Барбара Шаум стала первой женщиной, посетившей этот бар.
Закрытие и возобновление в 2016 году
До 2011 года в баре МакСорли содержалась кошка для ловли мышей, пока не был принят закон, запрещающий эту практику. В ноябре 2016 года заведение было временно закрыто Департаментом здравоохранения и психического здоровья Нью-Йорка из-за нарушений санитарных норм. На следующей неделе оно вновь открылось. В январе 2020 года скончался тогдашний владелец Мэтти Маер.
Известные меценаты
Известные люди, посетившие бар «МакСорли», включают Авраама Линкольна, Улисса С. Гранта, Тедди Рузвельта, Босса Твида, Гарри Гудини, Джеки Глисона (который, по слухам, написал в книге регистрации бара фразу «где все дамы») и Джона Леннона. Культурные иконы, такие как Вуди Гатри, Хантер С. Томпсон, Брендан Бехан, Гилберт Соррентино, а также Дастин Хоффман были завсегдатаями этого заведения. В начале 1910-х годов анархист Гипполит Гавел стал постоянным посетителем. Бар «МакСорли» был в центре внимания нескольких статей Джозефа Митчелла, автора журнала The New Yorker. Один из его сборников рассказов назывался «Прекрасный салон МакСорли» (1943). По словам Митчелла, художники школы «Эшкан» Джон Слоан, Джордж Люкс и Стюарт Дэвис также были постоянными посетителями. В период с 1912 по 1930 год Слоан создал пять картин, изображающих бар: «Бар МакСорли», «Задняя комната МакСорли», «МакСорли в домашней обстановке», «Коты МакСорли» и «МакСорли в субботу вечером». Первая из них находится в Детройтском институте искусств. Бар также изображали на своих полотнах Гарри МакКормик, а Беренис Эбботт сделала его фотографии. Однако самым известным постоянным посетителем «МакСорли» был основатель Купер Юнион Питер Купер, который часто собирал вокруг себя людей в задней комнате. Джон МакСорли распорядился, чтобы любимое кресло Купера накрывали черной тканью каждое 4 апреля после его смерти в 1883 году.
Другие места
У McSorley's Old Ale House нет других заведений; однако компания Eclipse Management открыла четыре McSorley's Ale House в Гонконге и Макао, «основанные на внешнем виде оригинального McSorley's Ale House в Нижнем Манхэттене, Нью-Йорк». В телесериале «Золотые девушки» София Петрилло, которую играет Эстель Гетти, утверждает, что её дочь Дороти родилась за карточным столом в пинохль в McSorley's, что является анахронизмом, поскольку McSorley's не допускал женщин до 1970 года. Дэниел О’Коннелл Кирван, управляющий McSorley's и сын владельца, появился 27 августа 1970 года в эпизоде 0514 панельного игрового шоу «Скажи правду» после того, как власти Нью-Йорка потребовали допуска женщин в бар. В 42-м и 43-м сезонах Saturday Night Live часть вступительной заставки с участием Майки Дея была снята здесь. McSorley's представлен в коротком документальном фильме Кристиана Нильсона «Борьба за звание старейшего бара в Нью-Йорке», удостоенном премии «Эмми» и выпущенном HuffPost в 2015 году. Второй сезон сериала «Чудесная миссис Мейсел» снимал часть эпизода «Смотрите, она сделала шляпу» в McSorley's, где он используется для изображения бара Cedar Tavern, который также существует в Нью-Йорке. Седьмая серия сериала Netflix «Дэш и Лили» происходит в McSorley's.