Симпсоны: К. Е. Доу! (или Симпсоны: К. Э. Доу!)

Введение

"C. E. D'oh" – пятнадцатый эпизод четырнадцатого сезона американского анимационного телесериала "Симпсоны". Он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 16 марта 2003 года.

Сюжет

Сонная Мардж слишком устала в День святого Валентина, чтобы заниматься с воодушевлённым и хорошо подготовленным Гомером, который с унынием покидает дом. Он видит рекламный щит школы, предлагающей дополнительные курсы. Он идёт в школу и пытается записаться на курс стриптиза для своей жены, который ведёт доктор Хибберт, но его выгоняют за чрезмерное использование масла для стриптиза. Случайно Гомер попадает на другой курс, где преподают стратегии достижения успеха на работе. Вдохновлённый уроками, он начинает изучать проблемы на атомной электростанции и предлагать решения мистеру Бёрнсу, который отклоняет их все, даже не взглянув. Позже Гомер случайно слышит, как Бёрнс заявляет, что сделал канарёнка по имени Канар М. Бёрнс законным владельцем станции, чтобы избежать ответственности за любые правонарушения. Отчество канарёнка так и не было раскрыто. С помощью Барта он разрабатывает план свержения Бёрнса, освободив канарёнка. Гомер обманом заставляет Бёрнса поверить, что к ним прибыла группа инспекторов для проверки условий на станции; когда Бёрнс не может найти канарёнка, он в панике назначает Гомера новым владельцем. Первым делом Гомера становится сбросить Бёрнса с балкона офиса, позволив толпе сотрудников на парковке подбросить его в ожидающее такси. Бёрнс и Смитерс бегут в Марракеш, Марокко, с намерением закупить большое количество опиума. Обязанности по управлению станцией вскоре заставляют Гомера проводить большую часть времени на работе, а не с семьёй, и он становится несчастным после того, как ему приходится увольнять сотрудников и слушать бизнес-аналитиков, обсуждающих проблемы станции. Бёрнс навещает Гомера однажды ночью (сообщив ему, что Смитерса приговорили к 80 годам тюрьмы за хранение наркотиков) и ведёт его на кладбище, показывая могилы людей, чьи отношения с Бёрнсом пострадали из-за его трудоголизма, включая его жену. Гомер решает вернуть владение станцией Бёрнсу, который усыпляет его и начинает замуровывать в одной из гробниц кладбища. Однако он настолько медленно и слабо строит стену, что Гомер легко переступает через несколько кирпичей, которые тот успел положить, проснувшись. Оставив станцию в руках Бёрнса, Гомер возвращается домой, чтобы устроить барбекю с семьёй и снова наслаждаться прежней жизнью.

A sleepy Marge is too tired on Valentine's Day to have sex with an eager and well prepared Homer, who dejectedly leaves the house. He sees a billboard for a school offering extension courses. He goes to the school and attempts to take a course on stripping for his wife, which Dr. Hibbert teaches, but is kicked out for hogging the stripping oil. By accident, Homer winds up in a different class that teaches strategies for workplace success. Inspired by the lessons, he begins to investigate problems at the power plant and propose solutions to Mr. Burns, who rejects them all without reading them. Homer later overhears Burns state that he has made a canary named Canary M. Burns the legal owner of the plant in order to avoid any consequences of wrongdoing. The canary's middle name has never been revealed. With help from Bart, he devises a plan to overthrow Burns by setting the canary free. Homer tricks Burns into believing that a team of inspectors is visiting to check conditions at the plant; when Burns is unable to find the canary, he panics and names Homer as the new owner. Homer's first act is to throw Burns from the office balcony, allowing a throng of employees in the parking lot to crowd surf him into a waiting taxi. Burns and Smithers flee to Marrakesh, Morocco, intent on purchasing a large quantity of opium. The responsibilities of running the plant soon force Homer to spend most of his time at work instead of with the family, and he becomes miserable after having to lay off employees and listen to business analysts discuss the plant's troubles. Burns visits Homer one night (informing him that Smithers has been sentenced to 80 years in prison for drug possession) and takes him to the cemetery, showing him the graves of people whose relationships with Burns suffered because he worked so much including his wife. Homer decides to return ownership of the plant to Burns, who drugs him into unconsciousness and begins to wall him up inside one of the cemetery crypts. However, he is so slow and weak at building the wall that Homer easily steps over the few bricks he has laid after waking up. Leaving the plant in Burns' hands, Homer returns home to have a barbecue with his family and enjoy his old life again.

Производство

На самом деле, заставка с диваном в стиле "flipbook" изначально предназначалась для другого эпизода, но в итоге была использована в этом. Режиссер заставок с диваном Майк Полчино нанял модель рук, чтобы она сыграла роль аниматора. Это было сделано в отсылке к тому, как аниматоры пролистывают свежие рисунки, чтобы убедиться в плавности движения. Поскольку выбор заставки с диваном часто зависит от длины эпизода, эту относительно короткую заставку поместили в эпизод "C. E. D'oh", который оказался длиннее того, для которого она изначально планировалась. Сценаристы объяснили, что не хотели показывать, как персонажи просто "ходят", так как это не вызывало смеха, и предпочли, чтобы действие переходило сразу от одной шутки к другой. Однако они отметили, что вся первая часть эпизода состоит из того, что Гомер бродит по городу и наблюдает за происходящим. Они оправдывают это тем, что таким образом создается "нежная романтическая" атмосфера, и для этого требовался более медленный темп.

Культурные отсылки

В эпизоде Ленни и Карл начинают сражаться друг с другом плутониевыми стержнями, имитируя световые мечи. Они спорят о том, какой фильм хуже – "Фантомная угроза" или "Атака клонов". Эпизод с розыгрышем из фильма "Американские граффити" пародируется в мультфильме "Itchy & Scratchy" под названием "Bleeder of the Pack".

Критический прием

В 2014 году сценаристы "Симпсонов" назвали эпизод "Bleeder of the Pack" из этой серии одним из девяти своих любимых эпизодов "Itchy & Scratchy" за всю историю мультсериала.