Введение

Умисачи Хико (海佐知毘古/海幸彦) — божество морского изобилия и очарованный рыбак в японской мифологии и фольклоре. В «Кодзики» он известен как Ходери но микото (火照命), а в «Нихон Шоки» — как Хо но сусори но микото (火闌降命) или Хо но сусери но микото (火酢芹命). В японской мифологии он предстает вместе со своим младшим братом Ямасачи Хико (Хори). Когда рыболовный крючок, который он одолжил младшему брату, теряется в море, он требует его возвращения, отказываясь от какой-либо компенсации. Впоследствии Ходери терпит поражение, напав на Хори (который овладел силой управления приливами благодаря волшебному камню), и дает клятву служить своему младшему брату вечно.

Родословная

Согласно «Кодзики», Умисачи Хико или Ходери («Огненное сияние») был старшим сыном бога Ниниги и принцессы цветов Коноханасакуя-химэ, которая родила тройняшек за один раз. В «Нихон-сёки» о рождении тройняшек упоминается несколько раз излишне, а имена приводятся непоследовательно. В основном тексте в одном отрывке старшего сына называют Хо-но-сусори-но-микото (火闌降[命]), а в другом – Хо-но-сусери (火酢芹[命]). В любом случае, Хо-но-сусери описывается как обладатель «морского дара». Один альтернативный текст, цитируемый в «Нихон-сёки», называет его средним братом. Принцесса цветов Коноханасакуя-химэ, известная под несколькими именами, включая Каму-Ата-цу-химэ (神阿多都比売), объявила о своей беременности всего через один день после брачных уз с Ниниги. Ниниги заподозрил, что зачатие произошло не от него (небесного сына), а от одного из земных божеств (куни-цу-ками) ранее. Оскорблённая этим предположением, принцесса решила доказать отцовство, пройдя испытание огнём: она заявила, что запечатает себя в родильном доме и подожжёт его, и поклялась, что ни один ребёнок не выживет, если не будет потомком божественного Ниниги. Трое детей родились здоровыми, хотя и в разное время, а старший, родившийся в самый пик пламени, стал Ходери, что означает «Огненное сияние» (согласно «Кодзики»), и, как уже отмечалось, известен под другим именем Хо-но-сусори, возможно, означающим «пламенная юбка». В этих древних хрониках Ходери упоминается как предок народа хаято из провинций Ака (Сацума и Осуми).

Сюжет

Ходери вырос в красивого юношу вместе со своим братом Хури. Его отец, Ниниги, завещал старшему сыну Ходери волшебный крюк, приносящий удачу в морской рыбалке, и даровал его брату, Хури, волшебный лук, чтобы оба сына преуспели в своих делах. Благодаря волшебному крюку Ходери проводил большую часть дней, рыбача, и преуспевал в этом. Ходери заметил, что его брат Хури, обладая своим даром, мог ходить в лес и охотиться в любую погоду, а он не мог выходить в море на рыбалку во время дождя или шторма. Ревность захлестнула Ходери, и он настаивал, что его брат получил лучший из двух даров, а он, как старший, должен был получить более ценный. Ходери потребовал, чтобы они обменялись дарами: он получил бы лук и стал охотником, а его брат – крюк и стал бы несчастным рыбаком. Хури согласился на обмен, чтобы угодить старшему брату. Пока Ходери охотился в горах, его младший брат Хури провел день на рыбалке и оказался плохим рыбаком, и даже потерял волшебный крюк брата. В это время Ходери охотился в лесу с волшебным луком, но каждый раз, натягивая тетиву, стрела промахивалась мимо цели. Разочарованный и в ярости, Ходери потребовал вернуть магические дары их законным владельцам. Хури признался старшему брату, что потерял волшебный крюк. Услышав это, Ходери пришел в ярость и потребовал, чтобы брат нашел и вернул его крюк. Хури не смог найти крюк брата и разбил свой любимый меч на множество осколков. Из этих осколков Хури сделал 500 рыболовных крюков и подарил их брату. Отсутствие волшебного крюка лишь еще больше разозлило Ходери, и он пригрозил убить брата, если тот не найдет его. В поисках крюка брата он влюбился в принцессу Тойотаму-химэ, дочь Оватацуми-но-ками, морского дракона-ками, и женился на ней. Хури рассказал тестю о случившемся с братом, и тот призвал всех рыб в море во дворец и нашел потерянный крюк для Хури. Оватацуми-но-ками подарил новому зятю два драгоценных камня – один для поднятия приливов, другой для их понижения, и наложил заклятие на крюк, чтобы он приносил несчастье своему владельцу. Увидев возвращение брата, Ходери напал на него, но Хури отразил атаку, используя драгоценный камень, поднявший прилив, чтобы Ходери начал тонуть. Ходери, захлебываясь, умолял брата спасти его, и Хури использовал другой камень, чтобы опустить прилив и спасти брата. Спасенный Хури, Ходери поклялся, что он и его потомки навечно будут служить ему и его детям. Потомками Ходери являются Хаято, которые и по сей день охраняют дворец.