Введение

Японская богиня Тойотама-химе (豊玉姫) — богиня в японской мифологии, упоминаемая в «Кодзики» и «Нихон сёки». Она дочь морского бога Ватацуми и супруга Хоори. Она известна как прабабушка по отцовской линии императора Дзимму, первого императора Японии. Тойотама выходит замуж за принца Хоори, но возвращается в море, когда он нарушает данное обещание не подглядывать за ней во время родов. Ребёнком, которого она родила, был Угаяфукиаэзу.

Имя

Считается, что имя Тойотама-химэ означает «мико (жрица), приносящая богатые жемчужины для привлечения божественных духов», где «тойо» (豊) означает «богатство», а «тама» (玉) — «жемчуг».

Миф

Рассказ о Тоятама-химэ и Хоори встречается в «Кодзики» и «Нихон сёки». Тойотама-химэ была дочерью морского божества Ватацуми. Говорят, что дворец, в котором они обитали, словно сделан из рыбьей чешуи и, предположительно, находится под водой. Она встречает принца-охотника Ямасати, также известного как Хоори («Усмирение огня»). Принц прибыл на поиски рыболовного крюка, который он потерял в море, одолженного у своего старшего брата Умисати («Морское счастье»). Когда принцесса пришла набрать воды из колодца, принц уже ждал, взобравшись на дерево кацура (или кассия), возвышавшееся над колодцем. Принц попросил воды и, в знак приветствия, бросил в сосуд драгоценные камни. Принцесса была очарована его красотой. Её отец, морское божество, узнал в нём потомка небесных богов и устроил пир. Тойотама вышла замуж за принца, и они прожили в этом месте три года. По истечении трех лет муж Тойотамы вздохнул и признался, что его поиски потерянного крюка еще не завершены, и его необходимо вернуть брату. После того, как крюк был найден в горле морского окуня (рыбы тай), мужу Тойотамы был дан крокодил (или акула) длиной в один fathom, чтобы вернуться домой, и, следуя совету морского бога, он покорил своего старшего брата. Тойотама, сопровождавшая мужа на сушу, объявила о своей беременности. Принц построил для неё родильный дом, крытый соломой из перьев бакланов, который не был полностью завершен, когда у неё начались схватки. Тойотама попросила Хоори не смотреть, как она рожает их ребенка. Затем Тойотама родила сына, которого назвали Угаяфукиаэзу («Недостроенная крыша из перьев бакланов») или «Небесный доблестный муж берега». К сожалению, любопытство взяло верх над Хоори, и он попытался подсмотреть за женой. К его удивлению, вместо жены, которую он знал, он увидел огромного вани (крокодила, или в древнем значении также акулу), укачивающего их ребенка (одна из версий «Нихонги» утверждает, что это был дракон, Тацу). Это существо и была его возлюбленная Тойотама, принявшая другую форму, чтобы родить. Застав мужа подглядывающим, она была глубоко смущена тем, что он нарушил своё обещание. Не в силах простить Хоори, она покинула его и их ребенка, вернувшись в море. После своего отъезда она послала свою младшую сестру Тамаёри («Прекрасный самоцвет») помочь воспитать ребенка в её отсутствие. Когда Угаяфукиаэзу вырос, он женился на своей тёте и в итоге зачал ребенка, Дзимму, который стал первым императором Японии.

Параллели

Некоторые комментаторы отмечают параллель между Тойотама-химэ и принцессой Ото-химэ в сказке об Урасима Таро, мальчике, спасшем черепаху. Согласно «Нихон-сёки», Тойотама вернулась с моря на морской черепахе, чтобы родить. Превращение Тойотамы в крокодила находит параллели с легендой о Мелузине в континентальной Европе и легендами о сельки в Шотландии и Скандинавии. Японский исследователь Хироко Икеда, в своем индексе японских народных сказок, основанном на международном индексе Аарне-Томпсона, классифицировала этот миф как тип 470C, "Потерянный рыболовный крюк (Умисати Ямасути)": один из двух братьев (один – рыбак, другой – охотник) теряет рыболовный крюк, и в своих поисках знакомится и женится на дочери Морского Драконьего Короля; впоследствии он находит крюк обратно и получает драгоценный камень для управления приливами; в конце сказки жена охотника просит его не видеть её во время родов, но он нарушает запрет и обнаруживает вместо неё крокодила (вани). По словам Икеды, эта сказка широко распространена в регионе Тихого океана, то есть подобные истории встречаются у народов, населяющих берега Тихого океана.

Популярная культура

В японских медиа гибриды человека и дракона (чаще всего с материнской стороны, как в случае с Тойотамой) – обычное явление, особенно заметное в видеоиграх, таких как Popolocrois, Fire Emblem и Breath of Fire. В японском аниме "Sekirei" есть персонаж Секирей по имени Тойотама, который сражается с помощью традиционного деревянного посоха. Роман Саманты Шеннон "Приорство апельсинового дерева" вольно основан на этой легенде.

Наука

Вымерший род крокодилов Toyotamaphimeia был назван в честь этого божества, напрямую отсылая к этому мифу.