Мемориал жертвам Первой мировой войны округа Колумбия
District of Columbia War Memorial
Мемориал жертв Первой мировой войны в Вашингтоне, округ Колумбия: история, архитектура (древнегреческий храм), финансирование и местоположение на National Mall.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Военный мемориал округа Колумбия посвящен памяти жителей округа Колумбия, служивших в Первой мировой войне. Он расположен на Национальной аллее и был построен в 1931 году в виде купольного дорического храма с колоннадой.
The District of Columbia War Memorial commemorates the citizens of the District of Columbia who served in World War I. Located on the National Mall, it was constructed in 1931 as a domed, peristyle Doric temple.
История
Мемориал был воздвигнут в память о солдатах Первой мировой войны, погибших в ходе войны. Он расположен в Западном Потомакском парке, немного в стороне от Авеню Независимости, в роще деревьев. Строительство мемориала было санкционировано актом Конгресса от 7 июня 1924 года, а финансирование было обеспечено за счет взносов организаций и отдельных граждан округа. Строительство мемориала началось весной 1931 года, а его открытие состоялось 11 ноября 1931 года (День перемирия) в присутствии президента Герберта Гувера. Это был первый военный мемориал, воздвигнутый в Западном Потомакском парке, части Национальной аллеи рядом с Мемориалом Линкольна, и он остается единственным местным мемориалом округа на Национальной аллее. Мемориал Войны округа Колумбия, спроектированный вашингтонским архитектором Фредериком Х. Бруком, при участии Гораса У. Пизли и Натана К. Уайета в качестве соавторов, представляет собой круглый, купольный, перистильный дорический храм высотой 14 метров. Он возвышается на бетонном фундаменте, а его мраморное основание высотой 1 метр образует платформу диаметром 13 метров, предназначенную для использования в качестве эстрады для оркестра. В краеугольном камне Мемориала Первой мировой войны округа Колумбия сохранился список 26 000 жителей Вашингтона, служивших в Великой войне. На основании выгравированы имена 499 граждан округа Колумбия, погибших на войне, а также медальоны, символизирующие рода войск. Двенадцать рифленых дорических мраморных колонн высотой 7 метров поддерживают антаблемент и купол. В сентябре 2008 года конгрессмен Тед По из Техаса, при поддержке Фрэнка Баклза, последнего к тому времени ветерана Первой мировой войны в США, внес в Конгресс законопроект о расширении мемориала и присвоении ему статуса национального мемориала Первой мировой войны. В июле 2010 года Служба национальных парков объявила о скором начале реставрационных работ, финансируемых Законом об американском восстановлении и реинвестициях 2009 года. Работы начались в октябре 2010 года, а мемориал вновь открылся 10 ноября 2011 года. В 2014 году он был включен в Национальный реестр исторических мест. Управляет мемориалом Служба национальных парков в рамках подразделения «Национальная аллея и мемориальные парки».
The memorial was built to honor World War I soldiers that died in the war. It stands in West Potomac Park slightly off Independence Avenue in a grove of trees. Authorized by an act of Congress on June 7, 1924, funds to construct the memorial were provided by the contributions of both organizations and individual citizens of the District. Construction of the memorial began in the spring of 1931, and the memorial was dedicated by President Herbert Hoover on November 11, 1931 (Armistice Day). It was the first war memorial to be erected in West Potomac Park, part of the National Mall near the Lincoln Memorial, and remains the only local District memorial on the National Mall. Designed by Washington architect Frederick H. Brooke, with Horace W. Peaslee and Nathan C. Wyeth as associate architects, the District of Columbia War Memorial is in the form of a 47 feet (14 m) tall circular, domed, peristyle Doric temple. Resting on concrete foundations, the 4 feet (1 m) high marble base defines a platform, 43 feet (13 m) in diameter, intended for use as a bandstand. Preserved in the cornerstone of the District of Columbia World War Memorial is a list of 26,000 Washingtonians who served in the Great War. Inscribed on the base are the names of the 499 District of Columbia citizens who lost their lives in the war, together with medallions representing the branches of the armed forces. Twelve 22 feet (7 m) tall fluted Doric marble columns support the entablature and dome. In September 2008, Rep. Ted Poe of Texas, with the support of Frank Buckles, then the last living US veteran of World War I, proposed a bill in Congress stating the memorial should be expanded and designated the national memorial to World War I. In July 2010, the National Park Service announced that restoration work, funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009, would soon begin on the memorial. Work began in October 2010, and the memorial reopened on November 10, 2011. It was listed on the National Register of Historic Places in 2014. The memorial is administered by the National Park Service under its National Mall and Memorial Parks unit.