Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Минорная гамма
Minor scale
Фа-диез минор – минорная гамма, построенная на Фа, состоящая из звуков Фа, Соль, Ля, Си, До, Ре и Ми. Её ключевой знак содержит три диеза. Её относительный мажор – Ля мажор, а параллельный мажор – Фа-диез мажор (или, энгармонически, Соль-бемоль мажор). Натуральная минорная гамма Фа-диез:
F sharp minor is a minor scale based on F, consisting of the pitches F, G, A, B, C, D, and E. Its key signature has three sharps. Its relative major is A major and its parallel major is F sharp major (or enharmonically G flat major). The F sharp natural minor scale is:
Изменения, необходимые для мелодических и гармонических вариантов гаммы, записываются знаками альтерации по мере необходимости. Гармонический и мелодический минор Фа-диез:
Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The F sharp harmonic minor and melodic minor scales are:
Музыка в фа-минорном
В этом ключе написано очень мало симфоний, одним из известных примеров является «Прощальная» симфония Гайдна. Джордж Фредерик Бристоу и Дора Пеячевич также написали симфонии в этом ключе. Небольшое количество концертов, написанных в этом ключе, обычно предназначались для исполнения самим композитором, включая Концерт для фортепиано № 1 Рахманинова, Концерт для фортепиано Скрябина, Концерт для скрипки № 1 Виенявского, Концерт для скрипки № 2 Вьётана, Концерт для виолончели Бернарда Ромберга, Op. 30, и Концерт для контрабаса Кусевицкого. Помимо «Прощальной» симфонии, в фа-диез миноре написаны также фортепианный трио Гайдна № 40 (Hob. XV:26) и Струнный квартет Op. 50 № 4. К более известным фортепианным произведениям, написанным в фа-диез миноре, относятся Соната Дусека в фа-диез миноре, Op. 61 («Элегия гармоническая»), Соната Шумана № 1 в фа-диез миноре (1833–35), Полонез Шопена в фа миноре, Третья соната Скрябина и Сонатина Равеля. Медленная часть фортепианной сонаты Бетховена «Гаммерклавир» написана в этом ключе. Вагнер также написал фантазию в фа-диез миноре (WWV 22). Гендель использовал фа-диез минор для шестой из восьми клавесинных сюит 1720 года. Помимо прелюдии и фуги из каждой из двух книг «Хорошо темперированного клавира», единственным другим произведением Баха в фа-диез миноре является Токката BWV 910. Единственная композиция Моцарта в этом ключе – это вторая часть его Концерта для фортепиано № 23 ля мажор. Фа-диез минор иногда используется как параллельный минор соль-бемоль мажора, особенно поскольку настоящий параллельный минор соль-бемоль мажора, соль-бемоль минор, содержал бы девять бемолей, включая два двойных бемоля. Например, в средней части седьмого «Гуморески» в соль-бемоль мажоре, Антонин Дворжак переходит от соль-бемоль мажора к фа-диез минору для средней части в параллельном миноре.
Very few symphonies are written in this key, Haydn's Farewell Symphony being one famous example. George Frederick Bristow and Dora Pejačević also wrote symphonies in this key. The few concerti written in this key are usually written for the composer himself to play, including Rachmaninoff's Piano Concerto No. 1, Scriabin's Piano Concerto, Wieniawski's Violin Concerto No. 1, Vieuxtemps's Violin Concerto No. 2, Bernhard Romberg's Cello Concerto Op. 30 and Koussevitzky's Double Bass Concerto. In addition to the Farewell Symphony, Haydn's Piano Trio No. 40 (Hob. XV:26) and String Quartet Op. 50, No. 4 are in F sharp minor. More prominent piano pieces written in F sharp minor include Dussek's Sonata in F sharp minor, Op. 61 ('Élégie Harmonique'), Schumann's Sonata No. 1 in F sharp minor (1833 35), Chopin's Polonaise in F minor, Scriabin's Third Sonata, and Ravel's Sonatine. The slow movement of Beethoven's Hammerklavier piano sonata is written in this key. Wagner too wrote a fantasy in F sharp minor (WWV 22). Handel set the sixth of his eight harpsichord suites of 1720 in F sharp minor. Aside from a prelude and fugue from each of the two books of The Well Tempered Clavier, Bach's only other work in F sharp minor is the Toccata BWV 910. Mozart's only composition in this key is the second movement to his Piano Concerto No. 23 in A major. F sharp minor is sometimes used as the parallel minor of G flat major, especially since G flat major's real parallel minor, G flat minor, would have nine flats including two double flats. For example, in the middle section of his seventh Humoresque in G flat major, Antonín Dvořák switches from G flat major to F sharp minor for the middle section in the parallel minor.