Введение

Бостонский брак — американская пьеса 1999 года, написанная американским драматургом Дэвидом Маметом. Пьеса повествует о двух женщинах на рубеже XX века, связанных «бостонским браком» — отношениями между двумя женщинами, которые могут включать в себя как физическую, так и эмоциональную близость. После того как широко распространилось мнение, что Мамет умеет писать только для мужчин, драматург представил эту пьесу, целиком посвященную женским персонажам.

Синопсис

Анна и Клэр спорят из-за новообретенной Клэр "Любви", а шотландская служанка Анны, Кэтрин, заливается слезами от резких словесных упреков хозяйки. Напряжение нарастает, когда Анна, содержанка богатого джентльмена, пытается отговорить Клэр от признания в любви к другой женщине, юной девушке. Клэр же уже договорилась со своей возлюбленной встретиться в доме Анны, надеясь убедить ее на "гнусное свидание". Однако все рушится, когда девушка приходит и узнает в изумрудном ожерелье, которое носит Анна, украшение своей матери. Сюжет строится вокруг вопроса, смогут ли Анна и Клэр сохранить и девушку, и ее богатого, но неверного отца. Пьеса написана в духе быстрых, остроумных диалогов викторианской эпохи, с обилием двусмысленностей и разговорных выражений, чтобы исследовать отношения между двумя женщинами и их служанкой. Через юмор и тонкие намеки пьеса раскрывает темы переговоров, конфликтов, компромиссов и примирения, возникающих в их взаимоотношениях.

История производства

"Бостонский брак" был впервые поставлен Американским репертуарным театром (художественный директор Роберт Брустейн, управляющий директор Роберт Дж. Орчард) 4 июня 1999 года в театре Hasty Pudding в Кембридже, штат Массачусетс. Режиссером был Дэвид Мамет, художниками-постановщиками – Шарон Кайц и Дж. Майкл Григгс, художник по свету – Джон Амброзоне, художник по костюмам – Харриет Войт. В состав труппы вошли Ребекка Пиджен (Клэр), Фелисити Хаффман (Анна) и Мэри Макканн (Кэтрин). В Лондоне спектакль был показан в Донмар Уэрхаус с марта по апрель 2001 года. Режиссер – Филлида Ллойд, в ролях – Зои Ванамейкер (Анна), Анна Канцлер (Клэр) и Линдси Маршалл. Затем спектакль переехал в Вест-Энд, в театр New Ambassadors, где шел с 28 ноября 2001 года по 16 февраля 2002 года. Впервые в Австралии "Бостонский брак" был поставлен в Мельбурне в 2007 году независимой театральной компанией Hoy Polloy. Режиссером был Уэйн Пирн, художественный руководитель Hoy Polloy, в ролях – Хелен Хопкинс, Корин Дэвис и Элеонора Уилсон. С 5 ноября по 22 декабря 2002 года "Бостонский брак" шел Off Broadway в The Public Theater. Режиссер – Карен Кольхаас, в ролях – Кейт Бертон (Анна), Марта Плимптон (Клэр) и Арден Майрин. В начале 2007 года спектакль был поставлен в Лиме, Перу, под руководством театрального режиссера и актера Альберто Изола. В июне 2010 года спектакль вновь был поставлен в Мельбурне компанией Melbourne Theatre Company. В главных ролях – Памела Рэйб, Маргарет Миллс и Сара Глисон, режиссер – Эйдан Феннесси. В сентябре 2010 года спектакль вернулся в район Бостона, где был представлен в New Repertory Theater. В рамках Дублинского театрального фестиваля 2010 года театр Gate в Дублине, Ирландия, поставил "Бостонский брак" в рамках программы "BMP", посвященной связям между Сэмюэлем Беккетом, Гарольдом Пинтером и Маметом. Показ состоялся 29 сентября и 2 октября 2010 года.

Лесбиянские темы

"Бостонский брак" – одна из немногих пьес, написанных мужчиной-драматургом, в которой представлены исключительно персонажи-лесбиянки. Пьеса занимает антипатриархальную позицию. Анна не проявляет искреннего интереса к мужчине, с которым состоит в отношениях. В конце пьесы её ухажёр возвращается к своей жене и требует вернуть ему изумрудное украшение, которое он ей подарил. Это даёт Клэр финансовую власть над Анной, что контрастирует с викторианской традицией, согласно которой мужья владели деньгами своих жён. Сюжет "Бостонского брака" не включает распространённые стереотипы о женщинах, замужних за мужчин, финансово зависимых от них и посвящающих большую часть времени заботе о детях. Постановка лесбийских тем в театре является прямым ответом на анти-ЛГБТК+ и антитеатральные настроения, существовавшие в истории Америки. Слово "лесбиянка" не использовалось в западном обществе до XIX века. Роли лесбийских и геев в театре рассматривались как отдельные темы до второй половины XX века. К пьесам, посвящённым исключительно лесбийским персонажам, проявляется меньше общественного интереса, чем к пьесам, посвящённым исключительно геям. Подобно ранним пьесам с участием геев, пьесы о лесбиянках традиционно заканчивались насилием и смертью. Пьесы с исключительно лесбийскими персонажами, написанные лесбийскими драматургами, ориентировались на женскую аудиторию. В 1960-х и 1970-х годах было написано больше пьес о лесбиянках, во многом благодаря феминистскому движению. Недостаток общественного интереса привёл к сокращению числа пьес, написанных и поставленных лесбиянками, до конца 1990-х годов, когда был написан "Бостонский брак", и начала XXI века. В ЛГБТК+ театре доминируют белые геи. Дэвид Мамет – один из немногих гетеросексуальных драматургов-мужчин, написавших пьесу с исключительно лесбийскими персонажами. "Бостонский брак" – единственная пьеса Дэвида Мамета, в которой представлены только персонажи-лесбиянки.