Униформа для тренировок в японских боевых искусствах
Keikogi
Кимоно для японских единоборств: история, эволюция и происхождение тренировочной формы (кеикоги, доги). Развитие с конца 19 века, влияние дзюдо и карате.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Учебная форма в японских боевых искусствах (稽古着) (кейко, "практика", ги, "одежда"), также известная как (道着) или (稽古衣), – это традиционная форма, которую носят во время тренировок в японских боевых искусствах и их производных. Возникшая в конце XIX века, форма кейкоги была разработана основателем дзюдо Кано Дзигоро.
Training uniform in Japanese martial arts
(稽古着) (keiko, 'practice', gi, 'dress' or 'clothes'), also known as (道着) or (稽古衣), is a traditional uniform worn for training in Japanese martial arts and their derivatives. Emerging in the late 19th century, the keikogi was developed by judo founder Kanō Jigorō.
Происхождение
Историк японских боевых искусств Дэйв Лоури предполагает, что Кано заимствовал дизайн униформы из униформы японских пожарных – тяжелых конопляных курток (半纏). К 1920 году кеикоги в том виде, в котором он известен сегодня, носили ученики Кано на тренировках по дзюдо; фотография, хранящаяся в Кодокане (штаб-квартире дзюдо), сделанная в 1920 году, изображает самого Кано в современном кеикоги. До 1920-х годов на Окинаве практику карате обычно проводили в повседневной одежде. Учитывая социальный климат между японцами и окинавцами в то время, карате воспринималось как грубое по сравнению с японскими боевыми искусствами, уходящими корнями в культуру самураев, такими как дзюдзюцу. Чтобы способствовать популяризации карате среди японцев, Гичин Фунакоши – основатель каратэ Шотокан и инструктор, ответственный за распространение карате на материковой Японии – принял форму униформы, схожую с дизайном Кано.
Japanese martial arts historian Dave Lowry speculates that Kanō derived the uniform's design from the uniforms of Japanese firefighters' heavy hemp jackets, (半纏). By 1920, the keikogi as it exists today was worn by Kanō's students for judo practice; a photo displayed in the Kodokan (judo headquarters) taken in 1920 shows Kanō himself wearing a modern keikogi. Until the 1920s, Okinawan karate practice was usually performed in everyday clothes. Given the social climate between the Japanese and Okinawans during this time, karate was seen as brutish compared to Japanese martial arts, which had their roots in samurai culture, such as jujutsu. To help market karate to the Japanese, Gichin Funakoshi – the founder of Shotokan karate and the instructor responsible for importing karate to mainland Japan – adopted a uniform style similar to Kanō's design.
материалы
Однотонное плетение: более легкий материал, прохладный для ношения летом. Двойное плетение: очень плотный материал, не такой прохладный, как другие виды плетения. Золотое плетение: по толщине между однотонным и двойным плетением; изначально Международная федерация бразильского джиу-джитсу требовала золотое плетение для стандартизации доги на соревнованиях. Платиновое плетение: легче золотого плетения, прохладнее для ношения летом.
Single weave: A lighter material, cooler for use in the summer. Double weave: A very thick material, not as cool as other weaves. Gold weave: Between a single and double weave thickness; gold weave was initially required by the International Brazilian Jiu Jitsu Federation in order to standardize dogi for competitions. Platinum weave: Lighter than gold weave, cooler for use in the summer.