Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Sims: House Party – это дополнение к The Sims, разработанное Maxis и изданное Electronic Arts в 2001 году. Дополнение вводит игровые функции и возможности, позволяющие игрокам устраивать вечеринки и собрания в домах своих персонажей. После выхода House Party получило смешанные отзывы критиков: были отмечены новые объекты и механики, улучшающие социальное взаимодействие и разнообразие визуального оформления, но также критиковался ограниченный масштаб и недостаток изменений в основной игровой механике. Многие объекты и игровые механики из House Party были переработаны и повторно использованы в The Sims 2: Nightlife.
The Sims: House Party is a 2001 expansion pack for The Sims developed by Maxis and published by Electronic Arts. The expansion introduces the gameplay features and facilities for players to hold parties and gatherings in their Sims' homes. Upon release, House Party met an average reception from reviewers, with praise directed at the new objects and mechanics that aided social interaction and variety of visual styles, and criticism at the limited scope and lack of changes to core gameplay. Many of the objects and gameplay mechanics in House Party would be reintroduced in The Sims 2: Nightlife.
Продажи
"Домашняя вечеринка" имела коммерческий успех. В Соединенных Штатах "Домашняя вечеринка" стала пятым по продажам компьютерным программным обеспечением в 2001 году и семнадцатым в 2002 году. В Австралии "Домашняя вечеринка" возглавила список самых продаваемых компьютерных программных обеспечений за месяц, а в США и Великобритании заняла второе место по продажам за месяц.
House Party was a commercial success. In the United states, House Party was the fifth best selling computer software title of 2001, and the seventeenth best selling title of 2002. House Party peaked as the highest selling computer software title of the month in Australia, and the second highest selling computer software title of the month in the US and UK.
Отзывы
House Party получила смешанные отзывы, согласно агрегатору рецензий Metacritic. Критики в целом положительно оценили добавление новых игровых механик и предметов, отмечая, что акцент новых элементов геймплея сделан на социальном взаимодействии. Джон Дьюхерст из PC PowerPlay выделил "забавную" задумку дополнения и отметил, что оно хорошо дополняет основную игру. Computer Gaming World посчитала новые предметы "продуманными" и очень полезными для удовлетворения социальных потребностей симов. Марк Солцман из PC Gamer похвалил "архитектурные стили и обилие предметов" за их детализацию и разнообразие, а также отметил, что добавленная музыка расширила музыкальный репертуар игры по сравнению с оригиналом. Однако многие рецензенты раскритиковали ограниченный масштаб геймплея и добавленного контента в House Party, и некоторые усомнились в целесообразности его коммерческого выпуска. Многие критики отметили, что дополнение не изменило базовую структуру игры и не внесло существенных изменений в геймплей. Винсент Лопез из IGN назвал дополнение "заливкой", которая не смогла вывести игровой процесс на новый уровень, отметив, что концепция "не была полностью реализована" из-за отсутствия новых локаций или пространств для вечеринок. Майкл Лафферти из GameZone отметил, что вечеринки ограничены рамками "управления временем и финансами" основной игры. Также несколько рецензентов обратили внимание на то, что вечеринки в House Party изображены в смягченном виде, в частности, отсутствует алкоголь в игровых механиках.
House Party received an average reception, according to review aggregator Metacritic. Critics generally praised the inclusion of the new party gameplay mechanics and objects, with several praising the focus of gameplay additions on the social aspect of gameplay. John Dewhurst of PC PowerPlay highlighted the "entertaining" conceit of the expansion and found it to complement the base game. Computer Gaming World found the new items to be "well designed" and highly useful for meeting the social needs of sims. Marc Saltzman of PC Gamer commended the "architectural styles and multitude of objects" for their detail and variety, and noted the addition of new music to the game added more genres of music than the original game. However, several reviewers critiqued the limited scope of gameplay and content additions in House Party, with some questioning whether it justified commercial release. Many critics noted the expansion did not change the basic structure of the game or add significant gameplay additions. Vincent Lopez of IGN described the expansion as a "filler" that failed to take the gameplay to new places, writing that the concept was "never fully utilized" due to its failure to introduce new locations or spaces for sims to party. Michael Lafferty of GameZone noted that parties were constrained by the "time and financial management" limitations of the broader gameplay. Several reviewers also observed that the depiction of parties in House Parties was largely sanitised, including the omission of alcohol from the mechanics.