Биопсия лимфатических узлов: методы, риски и подготовка.
Lymph node biopsy
Биопсия лимфоузлов: что это такое, зачем проводится и как расшифровывают результаты. Диагностика инфекций и рака через исследование лимфатических узлов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Биопсия лимфатического узла – это исследование, при котором лимфатический узел или его часть удаляются для изучения под микроскопом (см. Биопсия). Лимфатическая система состоит из множества лимфатических узлов, соединенных лимфатическими сосудами. В узлах производятся белые кровяные клетки (лимфоциты), которые борются с инфекциями. При наличии инфекции лимфатические узлы увеличиваются в размерах, вырабатывают больше лейкоцитов и пытаются улавливать микроорганизмы, вызывающие инфекцию. Лимфатические узлы также пытаются улавливать раковые клетки. Методы визуализации включают рентгенографию грудной клетки, КТ брюшной полости, грудной клетки, таза, шеи и ПЭТ-сканирование. Общий анализ крови, СОЭ, ферритин сыворотки, аспирация костного мозга.
Lymph node biopsy is a test in which a lymph node or a piece of a lymph node is removed for examination under a microscope (see: biopsy). The lymphatic system is made up of several lymph nodes connected by lymph vessels. The nodes produce white blood cells (lymphocytes) that fight infections. When an infection is present, the lymph nodes swell, produce more white blood cells, and attempt to trap the organisms that are causing the infection. The lymph nodes also try to trap cancer cells. Imaging studies include CXR, CT scans of Abdomen,chest, pelvis, neck and PET scans. CBC, ESR, serum ferritin, bone marrow aspiration.
Биопсия иглой
Биопсия с помощью иглы заключается во введении иглы в лимфатический узел для получения образца ткани. Пациент лежит на кушетке, область биопсии обрабатывается антисептиком, и вводится местный анестетик. Затем игла для биопсии вводится в узел. Образец извлекается, на место прокола накладывается давящая повязка для остановки кровотечения, и накладывается стерильный пластырь.
A needle biopsy involves inserting a needle into a node to obtain the sample. The patient lies on the examination table; the biopsy site is cleansed; and a local anesthetic is injected. The biopsy needle is then inserted into the node. A sample is removed, pressure is applied to the site to stop the bleeding, and a bandage is applied.
Открытая биопсия
Открытая биопсия заключается в хирургическом удалении всего или части лимфатического узла. Пациент ложится на кушетку и получает седативное средство. Кожа над областью биопсии очищается, и вводится местный анестетик (в некоторых случаях – общий анестетик). Делается небольшой разрез, и лимфатический узел или его часть удаляются. Затем разрез ушивается и перевязывается. Образец отправляется на патологическое исследование. Существует небольшая вероятность инфицирования или кровотечения при проведении этой процедуры. Кроме того, при биопсии лимфатического узла, расположенного вблизи нервов, существует умеренный риск повреждения нерва, локального паралича или онемения.
An open biopsy consists of surgically removing all or part of a node. The patient lies on the examination table and is given a sedative. The skin over the biopsy site is cleansed, and a local anesthetic is injected (occasionally, a general anesthetic is given). A small incision is made, and the lymph node or part of the node is removed. The incision is then closed with stitches and bandaged. The sample is then sent to pathology. With this test there is a small chance of infection or bleeding. Additionally, there is a moderate risk of nerve injury, localized paralysis, or numbness when the biopsy is performed on a lymph node close to nerves.